14.07.2018

Justice — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, considère que l’avis préliminaire de la Commission de Venise, sur les modifications apportées aux lois de la justice, constitue un signal particulièrement préoccupant au sujet de l’indépendance de la justice et demande au parlement de ne pas ignorer ces recommandations. Selon l’Administration présidentielle, la Commission de Venise confirme les points de vue exprimés par la société civile, le Conseil supérieur de la magistrature, les juges et les procureurs et aussi par le président de la Roumanie, notamment en ce qui concerne la nomination et la révocation des procureurs en chef des principaux Parquets. Conformément aux modifications, le président de la Roumanie peut refuser la nomination avancée par le ministre de la Justice une seule fois, de manière motivée. Les experts européens recommandent aussi de renoncer au schéma de départ précoce à la retraite des magistrats, parce que cela mènerait à un dépeuplement massif des juridictions, et à reconsidérer la création d’une chambre spéciale pour les enquêtes dont les magistrats font l’objet. Le Parti national libéral, d’opposition, demande à la Cour constitutionnelle de prendre acte de l’avis préliminaire relatif aux lois de la justice. Le député Eugen Nicolicea, président de la Commission juridique de la Chambre des députés, estime que cet avis préliminaire de la Commission de Venise contredit un rapport antérieur de cette assemblée, portant sur les normes européennes relatives à l’indépendance du système judiciaire.

România Internațional, 14.07.2018, 12:11

Justice — Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, considère que l’avis préliminaire de la Commission de Venise, sur les modifications apportées aux lois de la justice, constitue un signal particulièrement préoccupant au sujet de l’indépendance de la justice et demande au parlement de ne pas ignorer ces recommandations. Selon l’Administration présidentielle, la Commission de Venise confirme les points de vue exprimés par la société civile, le Conseil supérieur de la magistrature, les juges et les procureurs et aussi par le président de la Roumanie, notamment en ce qui concerne la nomination et la révocation des procureurs en chef des principaux Parquets. Conformément aux modifications, le président de la Roumanie peut refuser la nomination avancée par le ministre de la Justice une seule fois, de manière motivée. Les experts européens recommandent aussi de renoncer au schéma de départ précoce à la retraite des magistrats, parce que cela mènerait à un dépeuplement massif des juridictions, et à reconsidérer la création d’une chambre spéciale pour les enquêtes dont les magistrats font l’objet. Le Parti national libéral, d’opposition, demande à la Cour constitutionnelle de prendre acte de l’avis préliminaire relatif aux lois de la justice. Le député Eugen Nicolicea, président de la Commission juridique de la Chambre des députés, estime que cet avis préliminaire de la Commission de Venise contredit un rapport antérieur de cette assemblée, portant sur les normes européennes relatives à l’indépendance du système judiciaire.

Evaluation — Fitch a confirmé les évaluations pour les crédits à long terme en devises et en monnaie locale de Bucarest à BBB-, la perspective associée étant stable, selon un communiqué de l’agence de notation financière. Fitch a également confirmé le qualificatif sur le court terme en devises à F3. La confirmation des évaluations reflète la performance opérationnelle robuste continue de Bucarest, le niveau modéré de la dette par rapport à sa balance opérationnelle et les revenus courants. Le qualificatif comprend la base d’imposition solide, étant donné le niveau de bien-être de Bucarest, nettement plus élevé que la moyenne nationale. Le qualificatif reflète de manière négative la dépendance des revenus opérationnels des cycles économiques et les incertitudes au sujet des dettes contingentes, selon l’agence de notation. Suite aux élections locales de 2016, un plan ambitieux et moderne d’investissements a été approuvé, et le gouvernement de gauche souhaite développer en plus l’infrastructure citadine et notamment l’infrastructure routière, note Fitch. Pourtant, le taux de réalisation n’a été que de 17% en 2017 et l’agence s’attend à ce que les frais de capitaux de la ville demeurent en dessous du niveau préconisé en 2018 et 2019.

France — L’ambassadrice de France en Roumanie, Michèle Ramis, a déclaré, dans un entretien à Radio Roumanie, accordé à l’occasion de la Fête nationale française, que les deux pays ont des racines communes et que son but, c’est de construire un avenir commun pour leur prospérité et celle de l’Europe. Mme Ramis a mentionné qu’il existe en ce moment environ 2000 étudiants de France qui étudient principalement la médecine en Roumanie, et a exprimé son espoir que cet échange d’étudiants connaisse une voie ascendante. D’autre part, les échanges commerciaux franco-roumains se sont accrus de 4,4% en 2017 par rapport à 2016, atteignant les 7,8 milliards d’euros, a informé la Chambre de commerce, d’industrie et d’agriculture française de Roumanie (CCIFER). Près de 3000 sociétés françaises existent en Roumanie, avec un total des investissements directs de 4,2 milliards d’euros. La CCIFER réunit plus de 500 compagnies françaises et roumaines représentant 18 milliards d’euros et plus de 125.000 emplois.

Théâtre — Le Festival international de théâtre de rue B-FIT in the Street a commencé à Bucarest. Cette édition prévoit une quarantaine de spectacles, auxquels participent des centaines d’artistes de trois continents, qui auront lieu en cette fin de semaine et les trois suivantes. La première mondiale du spectacle d’acrobatie aérienne Sonics in Wish d’Italie y et le spectacle sur l’eau Water Fools de France sont prévus ce 14 juillet.

Foot – CFR Cluj, championne de Roumanie au football, et U Craiova 1948 se disputent aujourd’hui la Super-coupe de Roumanie au football. Le match a lieu à Craiova. L’équipe de Cluj représentera la Roumanie dans les préliminaires de la Ligue des Champions L’équipe de Craiova jouera dans les préliminaires de la Ligue Europa. Deux équipes roumaines participent à la deuxième compétition continentale, la vice-championne FCSB et FC Viitorul.

Météo — Le temps est instable dans le nord, le centre et l’est de la Roumanie ainsi qu’en montagne. Dans le sud, il fait chaud. Les maximales dans l’air iront de 22 à 32° ; nous avons 27° à Bucarest.