12.08.2016

Armes — Les trois ressortissants roumains, supposés être trafiquants d’armes et qui ont fait l’objet d’un reportage de la télévision britannique Sky News, ont été placés en garde à vue par les procureurs de la Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme qui les ont déjà auditionnés. Les procureurs envisagent également de déclencher des poursuites contre les journalistes britanniques, qui auraient payé près de 2000 euros pour les filmer. Le reportage présenté par Sky News a été rediffusé aussi par les médias roumains et européens et les faits présentés ont généré des sentiments de réprobation à l’adresse de l’Etat roumain mais aussi d’insécurité parmi les Roumains, affirment les procureurs. Ceux-ci ont révélé qu’en réalité, l’investigation journalistique n’était pas basée sur des faits et des circonstances réels, mais que ceux-ci avaient été mis en scène à l’initiative des journalistes. Par ailleurs, les journalistes auraient expressément demandé aux trois soi-disant trafiquants de parler en roumain, durant le tournage du film le 31 juillet, même si leur langue maternelle est le hongrois. Le premier ministre Dacian Ciolos a qualifié d’inadmissible le reportage de Sky News sur les soi-disant trafiquants d’armes de Roumanie, affirmant que l’on ne peut pas dénigrer un pays en l’absence des preuves.

România Internațional, 12.08.2016, 14:43

Armes — Les trois ressortissants roumains, supposés être trafiquants d’armes et qui ont fait l’objet d’un reportage de la télévision britannique Sky News, ont été placés en garde à vue par les procureurs de la Direction d’investigation des infractions de crime organisé et de terrorisme qui les ont déjà auditionnés. Les procureurs envisagent également de déclencher des poursuites contre les journalistes britanniques, qui auraient payé près de 2000 euros pour les filmer. Le reportage présenté par Sky News a été rediffusé aussi par les médias roumains et européens et les faits présentés ont généré des sentiments de réprobation à l’adresse de l’Etat roumain mais aussi d’insécurité parmi les Roumains, affirment les procureurs. Ceux-ci ont révélé qu’en réalité, l’investigation journalistique n’était pas basée sur des faits et des circonstances réels, mais que ceux-ci avaient été mis en scène à l’initiative des journalistes. Par ailleurs, les journalistes auraient expressément demandé aux trois soi-disant trafiquants de parler en roumain, durant le tournage du film le 31 juillet, même si leur langue maternelle est le hongrois. Le premier ministre Dacian Ciolos a qualifié d’inadmissible le reportage de Sky News sur les soi-disant trafiquants d’armes de Roumanie, affirmant que l’on ne peut pas dénigrer un pays en l’absence des preuves.

Justice — La ministre roumaine de la Justice, Raluca Pruna, a présenté aujourd’hui la nouvelle Stratégie nationale anticorruption 2016 — 2020. Le document a été adopté mercredi par l’exécutif de Bucarest après avoir fait l’objet d’un débat public entre les mois de février et de mai de cette année. Selon la ministre de la Justice, la stratégie est un projet national, avec une vision à long terme sur la Roumanie qui vise à réduire et à prévenir le phénomène de la corruption. La Stratégie nationale anticorruption a également un caractère pluridisciplinaire et vise toutes les institutions publiques qui représentent le pouvoir exécutif, législatif et judiciaire, les autorités publiques locales, le milieu des affaires et la société civile. La nouvelle stratégie vise non seulement l’application de la loi, mais aussi ce que l’Etat et les institutions publiques devraient faire, a expliqué la ministre roumaine. Les valeurs sur lesquelles s’appuie la Stratégie nationale anticorruption 2016 — 2020 sont la volonté politique, l’intégrité, la priorité de l’intérêt public et la transparence.

Corruption – L’ancien vice-gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Bogdan Olteanu, a été arrêté pour 16 jours, selon une décision de la Haute Cour de Cassation et de Justice. Auparavant, le responsable de la Banque centrale avait été assigné à résidence dans un dossier où il est accusé de trafic d’influence. Selon les procureurs de la DNA, entre juillet et novembre 2008, M Olteanu a demandé et reçu un million d’euros et de l’appui électoral de la part d’un homme d’affaires en échange de la nomination d’un journaliste proche de ce dernier aux fonctions de gouverneur du delta du Danube, Réserve de la Biosphère. Bogdan Olteanu est le premier responsable de la Banque centrale à être arrêté par les procureurs. L’institution a précisé que l’enquête visait l’activité que Bogdan Olteanu a déroulée avant de devenir vice-gouverneur en 2009.

Funérailles – Les Roumains rendent un dernier hommage à la reine Anne, l’épouse du dernier souverain de Roumanie, Michel Ier. Elle est décédée ce 1er août en Suisse à l’âge de 92 ans. De nombreuses personnalités politiques et publiques roumaines, ainsi que de nombreux autres Roumains sont déjà passés près du cercueil de la reine qui avait été déposé mercredi dans la soirée au Palais royal de Bucarest. Samedi, le cercueil sera transporté au monastère Curtea de Arges, dans le sud de la Roumanie, où se trouve la nécropole royale. Une journée de deuil national a été décrétée en Roumanie et République de Moldova samedi.

JO — L’équipe féminine d’épée de Roumanie a remporté une première médaille dor aux JO de Rio, après la victoire contre la Chine sur le score de 44 touches à 38. C’est aussi la première médaille obtenue par la délégation roumaine à cette édition des JO et la 16e médaille de l’escrime roumaine dans les compétitions olympiques. En tennis, dans la compétition de double messieurs, Horia Tecau et Florin Mergea se sont assuré l’argent après la victoire en demi-finale contre Jack Sock et Steve Johnson, des Etats Unis. Les deux sportifs roumains doivent affronter en finale les Espagnols Rafael Nadal et Marc Lopez. C’est également une journée importante pour la sélection roumaine de handball féminin, qui doit absolument battre l’Espagne, pour rester dans le tournoi olympique. La Roumanie est représentée aussi dans d’autres disciplines : judo messieurs plus de 100 kilos, haltérophilie 85 kilos messieurs, athlétisme le 1500 mètres féminin et tennis de table féminin. Par ailleurs, l’équipage féminin de huit barré de Roumanie s’est qualifié dans la finale de la compétition.