09.05.2017 (mise à jour)
9 mai — Triple célébration pour les Roumains en ce 9 mai. C’est la fête de l’Indépendance, proclamée en 1877, la fête de la victoire de la Coalition des Nations Unies dans la Deuxième Guerre mondiale, ainsi que la Journée de l’Europe. A Bucarest et dans les autres garnisons de Roumanie, le ministère de la Défense a organisé des cérémonies militaires et religieuses à la mémoire des héros tombés aux champs d’honneur de la deuxième conflagration mondiale. L’Académie roumaine s’est également réunie en séance solennelle consacrée aux 140 années écoulées depuis la proclamation de l’indépendance de la Roumanie. Rappelons-le, les soldats roumains ont combattu sur le front de la guerre russo-turque de 1877 — 1878 et obtenu l’indépendance face à l’Empire Ottoman.
România Internațional, 09.05.2017, 19:33
9 mai — Triple célébration pour les Roumains en ce 9 mai. C’est la fête de l’Indépendance, proclamée en 1877, la fête de la victoire de la Coalition des Nations Unies dans la Deuxième Guerre mondiale, ainsi que la Journée de l’Europe. A Bucarest et dans les autres garnisons de Roumanie, le ministère de la Défense a organisé des cérémonies militaires et religieuses à la mémoire des héros tombés aux champs d’honneur de la deuxième conflagration mondiale. L’Académie roumaine s’est également réunie en séance solennelle consacrée aux 140 années écoulées depuis la proclamation de l’indépendance de la Roumanie. Rappelons-le, les soldats roumains ont combattu sur le front de la guerre russo-turque de 1877 — 1878 et obtenu l’indépendance face à l’Empire Ottoman.
Discours — Un projet national a besoin de la clairvoyance de la classe politique, mais aussi de la cohésion entre cette dernière et la société, a déclaré le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, mardi, devant le plénum réuni du Parlement, à l’occasion de la célébration de 140 années depuis la proclamation de l’indépendance de la Roumanie et pour la Journée de l’Europe. Le chef de l’Etat a expliqué qu’une démocratie authentique ne peut pas être fonctionnelle sans un Parlement puissant, et une Roumanie moderne ne peut pas se développer sans un cadre législatif cohérent. Le président a déclaré que les leçons du passé ont indiqué sans équivoque que la Roumanie s’est développée uniquement lorsqu’elle s’est associée aux processus progressistes européens et lorsque les politiciens clairvoyants ont placé les projets nationaux au-dessus des intérêts partisans. Le président estime donc qu’il n’y a pas d’autre option pour la Roumanie que son développement au sein d’une Union solidaire et puissante, mais il met en garde que la Roumanie n’est pas un Etat de deuxième rang dans l’Union et qu’il convient que ce préjugé soit dépassé.
Europe — La commissaire européenne à la Politique régionale, Corina Cretu, a célébré la Journée de l’Europe à Bucarest, où elle a participé à des événements organisés par la Représentation de l’exécutif communautaire en Roumanie. Ont eu lieu des débats sur l’avenir de l’UE, des expositions de photos, des ateliers de maîtres artisans ou encore des danses de la communauté grecque. Le pays fête d’ailleurs, cette année, les 10 ans écoulés depuis son adhésion à l’Union européenne. A cette occasion, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, est attendu à Bucarest. Il doit s’exprimer jeudi devant le Parlement et rencontrer les citoyens roumains.
Visite — La Roumanie est un partenaire important pour l’Autriche du point de vue politique, culturel et économique, a déclaré mardi, à Vienne, le chancelier autrichien Christian Kern, dans une conférence de presse commune avec le premier ministre roumain Sorin Grindeanu. En visite à Vienne, le chef du cabinet de Bucarest a remercié l’Autriche pour le soutien fourni à la Roumanie en vue de son adhésion à l’espace Schengen. Les deux officiels ont fait état de la préoccupation des deux pays pour que l’UE demeure un projet à succès pour l’Europe, une institution efficace et solidaire, fondée sur les principes de la démocratie et de la liberté, une institution proche du citoyen. Le chef du gouvernement de Bucarest a adressé au chancelier autrichien l’invitation de visiter la Roumanie. Ce mardi également, Sorin Grindeanu a participé à une table ronde organisée par la Chambre économique de l’Autriche ; y étaient présents les représentants des plus grands investisseurs autrichiens en Roumanie. Il a souligné que l’Autriche est un des principaux partenaires économiques et commerciaux de la Roumanie, occupant la deuxième place parmi les investisseurs étrangers. Mais aussi que la Roumanie constitue un des marchés les plus profitables pour l’Autriche en Europe Centrale et de l’Est. Selon le premier ministre roumain, le développement des compagnies autrichiennes de Roumanie est également dû aux conditions amicales pour le milieu des affaires. La valeur des échanges commerciaux entre les deux pays dépasse les 1,8 milliards d’euros.
Vaccin — A la demande du ministre roumain de la Santé, Florian Bodog, la Commission européenne a donné, en procédure d’urgence, son avis favorable à la décision de suspendre temporairement l’exportation intercommunautaire du vaccin combiné qui protège contre la rougeole, la rubéole et les oreillons. Selon un communiqué du ministère, l’exécutif communautaire a jugé justifiée cette mesure vu que la Roumanie est confrontée à une épidémie de rougeole. Rappelons-le, cette épidémie s’est déclenchée l’année dernière et à l’heure actuelle les stocks de vaccins sont épuisés, notamment dans l’ouest du pays, où l’on a enregistré la plupart des cas. 24 personnes sont décédées à cause de la rougeole depuis un an environ.
Salaires — En Roumanie, le salaire moyen net s’est monté à 515 euros au mois de mars de cette année, en hausse de 4,7% par rapport au mois précédent, soit une majoration nette de 23 euros, selon les chiffres rendus publics aujourd’hui par l’Institut national de la statistique. Les salaires les plus élevés sont enregistrés dans le domaine des TIC où ils se chiffrent en moyenne à 1295 euros, alors que les salaires les plus bas sont à retrouver dans le secteur de l’hôtellerie et de la restauration avec une moyenne d’environ 300 euros. Les majorations du salaire moyen net les plus importantes ont été recensées dans le secteur de l’extraction du pétrole brut et du gaz naturel, à savoir 40,9%, mais aussi dans le domaine du raffinage du pétrole (24,8%).
Rencontre — Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a rencontré, jeudi, à Bucarest, le président du Conseil des représentants d’Irak, Saleem Abdullah Al-Jubouri. Le président du parlement de Bagdad a demandé l’expertise de la Roumanie et le soutien des autorités de Bucarest tant pour prévenir et pour lutter contre le terrorisme et la corruption que pour renforcer la capacité institutionnelle de l’Irak dans le domaine législatif. Lundi, le président du Conseil des représentants d’Irak a discuté avec le premier ministre Sorin Grindeanu du développement de la coopération bilatérale, en vue de la participation de la Roumanie à la reconstruction économique de ce pays.
Justice — Un ressortissant roumain a été condamné, mardi, en première instance, par un tribunal du Cambodge, à la prison à vie pour trafic de drogue. Selon l’Agence Chine nouvelle, le Roumain Adrian Călin Varadi, 40 ans, a été arrêté en août 2016 sur l’aéroport international de Phnom Penh, à son arrivée du Brésil, pour avoir caché presque 5 kilos de cocaïne dans ses bagages. Un citoyen nigérian a également été condamné avec le Roumain, qui a reconnu sa faute. Selon la loi cambodgienne, les deux ont un mois pour interjeter appel.
Tennis — Trois Roumaines se sont qualifiées mardi dans les huitièmes de finale au tournoi de tennis de Madrid. Simona Halep (8e mondiale) a disposé de l’italienne Roberta Vinci (54e mondiale) par 2-1 dans les sets. Sorana Cârstea (83e WTA) a gagné le match contre l’Américaine Catherine Bellis (55e WTA) 2-0 dans les sets. Irina Begu (36e WTA) a battu la Suédoise Johanna Larsson (54e WTA) 2-1 dans les sets. Dans les huitièmes de finale, le double roumano-américain Monica Niculescu / Christina McHale a été dépassé par la paire Sania Mirza (Inde) / Iaroslava Shvedova (Kazakhstan).
