07.11.2013 (mise à jour)
Investissement – La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), souhaite investir en Roumanie jusqu’à 600 millions d’euros en 2014, notamment dans les domaines énergétique et bancaire, c’est ce qu’a déclaré James Hyslop, le directeur de la BERD en Roumanie dans une interview pour la chaîne d’informations Bloomberg. Selon le responsable de la banque, ces cinq dernières années, la BERD a prêté à la Roumanie trois milliards d’euros afin de soutenir la transition du communisme à la démocratie et l’économie de marché. La BERD qui a déjà acheté la semaine dernière une participation de 1,9% des actions de Romgaz pourrait participer à d’autres ventes d’actifs prévues par le cabinet de Bucarest, a également précisé le directeur de la BERD à Bucarest. Selon les chiffres rendus publics par l’institution financière, la Roumanie est la 4e destination des investissements de la BERD, après la Russie, la Pologne et l’Ukraine.
România Internațional, 07.11.2013, 20:03
Inflation – A Bucarest, la Banque centrale a considérablement revu à la baisse ses estimations sur le taux d’inflation en 2013, de 3,1% à 1,8%. Cette annonce a été faite par le gouverneur de la Banque centrale, Mugur Isarescu. Pour 2014, l’institution a également révisé ses prévisions, mais la baisse est plus modérée, de 3,1% à 3%. L’année prochaine le taux d’inflation baissera en-dessous de la barre de 3% pendant la première moitié de l’année pour revenir à ce niveau vers la fin de l’année, estiment les experts de cette institution financière. Mugur Isarescu a par ailleurs déclaré que la demande interne s’accroît lentement et que la situation économique stagne. En ce qui concerne les financements, Isarescu a affirmé que les prêts en devise étrangère continueront à diminuer sur l’ensemble des crédits, mais à un rythme plus lent, et que les intérêts des nouveaux crédits en monnaie nationale contractés par la population enregistrent des baisses significatives.
Exploitation – La Commission parlementaire spéciale chargée d’examiner le projet d’exploitation aurifère de Roşia Montană (au centre de la Roumanie) a repris ses travaux ce jeudi. Elle doit présenter un rapport sur cette exploitation minière des Monts Apuseni, réglementée par un projet de loi émanant du gouvernement. Le projet d’exploitation de l’or à Rosia Montana a suscité d’amples protestations ces derniers mois, en raison notamment de l’utilisation des cyanures et de leur impact sur l’environnement.
Diplomatie – Le ministre suisse des affaires étrangères, Didier Burkhalter, a apprécié, lors de son entretien, jeudi, à Berne, avec son homologue roumain Titus Corlăţean, « la bonne coopération entre la Roumanie et la Suisse dans le domaine de l’activité policière », tout en soulignant que la criminalité demeure « un grand défi». Les deux officiels ont discuté aussi du programme d’assistance financière offerte par Berne à Bucarest, partie intégrante de la contribution à la réduction des disparités économiques et sociales au sein de l’UE élargie. Dans le cadre de ce programme, d’un montant de 180 millions de francs suisses, la coopération avec la Roumanie est excellente, a précisé le chef de la diplomatie de Berne, Didier Burkhalter.
Sport – La ville roumaine de Constanta sur la côte de la mer Noire a été déclarée « ville européenne des sports 2014», lors d’une cérémonie déroulée au Parlement européen à Bruxelles. Par ailleurs, 12 villes européennes, dont Pitesti, dans le sud de la Roumanie, comptent parmi les candidats au titre de « Capitale verte de l’Europe » en 2016. Le gagnant sera annoncé l’année prochaine à Copenhague, ville qui a été déjà choisie capitale verte de l’Europe en 2014. Cette année, c’est la ville de Nantes qui s’enorgueillit de ce titre.
Séisme – Un nouveau séisme, de magnitude 3,8 sur l’échelle de Richter, est survenu jeudi dans l’après–midi dans la région de Vrancea, dans l’est de la Roumanie. Il y a un mois, la même zone avait été secouée par un tremblement de terre de 5,5 sur l’échelle de Richter, le plus grand jamais enregistré ces quatre dernières années. La secousse de jeudi a été ressentie aussi dans la capitale roumaine, Bucarest, ainsi que dans le nord de la Bulgarie et en République de Moldova. Au total, sept secousses d’une magnitude supérieure à 4 sur l’échelle de Richter ont été enregistrées cette année dans la région de Vrancea.
