01.11.2018 (mise à jour)
Radio Roumanie – Radio Roumanie a marqué, ce 1er novembre, les 90 années depuis sa première émission. A cette occasion, le président roumain Klaus Iohannis a signé le décret de décoration de la Société roumaine de radiodiffusion des insignes de Commandeur de l’Ordre du « Mérite Culturel », catégorie F, de la « Promotion de la culture ». Selon l’Administration présidentielle, cette décoration récompense la contribution importante de la Radio publique dans la promotion et le soutien des valeurs culturelles, morales et de civilisation roumaines. Pour compléter le 90e anniversaire de la Radio roumaine, plusieurs autres événements ont été organisés tout au long de cette semaine. Parmi eux, le concert extraordinaire de l’Orchestre national de la Radio, aux côtés de la Chorale académique et de la Chorale d’enfants de la Radio, sous la direction de Cristian Mandeal. Toujours jeudi, la chaîne publique a diffusé le premier épisode de la série de théâtre radiophonique intitulée « Quelque part en 28 », retraçant la naissance du théâtre radiophonique roumain.
Newsroom, 01.11.2018, 20:14
Goncourt Roumanie – Le prix Goncourt de la Roumanie a été décerné le 1er novembre à Pauline Delabroy-Allard pour son premier roman, Ca raconte Sarah. une histoire d’amour entre deux femmes. Le jury, composé d’étudiants en littérature française de 6 universités de Roumanie, était parrainé par l’écrivaine roumaine Simona Sora. L’annonce de la lauréate a eu lieu à l’Institut Français de Bucarest, en présence de l’ambassadrice de France Michèle Ramis, et du lauréat du prix 2017 François-Henri Désérable. L’écrivain a salué la qualité du jury, et la pertinence de son choix.Les jurés ont apprécié « la façon dont l’auteur traite ce thème controversé, le style narratif », et les thèmes de l’identité, des déséquilibres d’une société universelle », comme l’a expliqué Despina Jderu, présidente du jury de l’Université de Bucarest. Ca raconte Sarah, sera bientôt traduit en roumain. Le prix de l’Académie Goncourt sera remis le 7 novembre à Paris ; reste à savoir si le jury de professionnels français fera le même choix que les étudiants roumains.
Visite – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a reçu ce jeudi le président de la Confédération helvétique, Alain Berset, en visite officielle à Bucarest. Leurs pourparlers ont porté sur les modalités de développer les relations bilatérales, notamment dans les domaines de la culture, de l’éducation, de la recherche et de l’innovation. A cette occasion le président roumain a mentionné la nécessité d’encourager les investissements suisses en Roumanie afin d’accroître les échanges commerciaux entre les deux pays, chiffrés à plus de 850 millions d’euros. Autre sujet important des discussions : la communauté de Roumains vivant en Suisse, forte de 30.000 personnes hautement qualifiées, très bien préparées et bien intégrées au sein de la société suisse et ayant, par conséquent, une contribution importante au développement économique et social de leur pays d’accueil. Enfin, les deux responsables ont parlé aussi de la levée des restrictions sur le marché du travail suisse pour les ressortissants roumains, à compter de juin prochain, sans oublier non plus les sujets européens les plus importants. L’occasion du président Iohannis de présenter à son homologue suisse les priorités du mandat de la Roumanie à la tête du Conseil de l’UE au premier semestre 2019. A son tour, Alain Berset a affirmé que la Suisse soutiendrait la candidature de la Roumanie à l’Organisation pour la Coopération et pour le Développement Economique.
Economie – La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) a révisé à la baisse ses estimations de croissance économique pour la Roumanie en 2018 et 2019. L’institution table désormais sur une avancée de 4,2% de l’économie roumaine cette année, (au lieu de 4,6% comme prévu en mai dernier). Pour 2019, l’institution prévoit une croissance économique de 3,6% pour la Roumanie (au lieu des 4,2% prévus auparavant). Pour sa part, le FMI n’est pas tout aussi optimiste, début octobre ses spécialistes prévoyaient une croissance de 4% pour l’économie roumaine cette année et de 3,4% pour l’année prochaine.
Peste porcine – La peste porcine africaine ne cesse de se répandre sur le territoire de la Roumanie. Jusqu’ici un millier de foyers ont été recensés dans 17 départements et plus de 350.000 animaux ont été abattus, a fait savoir l’Autorité Nationale Sanitaire Vétérinaire. 142 cas ont été dépistés chez des sangliers. Mentionnons que la Roumanie a demandé l’aide de l’UE pour compenser financièrement les éleveurs qui ont dû sacrifier leurs animaux. En Hongrie, des sangliers morts à cause de la peste ont été découverts dans le nord du pays, mais aucun cas de maladie n’a été signalé dans les élevages porcins ni dans les fermes.
Tennis – A Paris, le duo formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Jean Julien Rojer s’est qualifié jeudi dans les quarts de finale de l’épreuve de double du tournoi ATP Masters 1000, après avoir vaincu les Colombiens Juan Sebastian Cabal et Robert Farah. Tecau et Rojer disputeront une place en demi-finale avec Raven Klaasen d’Afrique du Sud et Michael Venus de Nouvelle Zélande.
Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera toujours trop chaud en Roumanie pour ce début de novembre, notamment dans l’ouest, le nord-ouest et le centre du pays. Par contre, sur le reste du territoire les températures seront inférieures à la normale saisonnière. Les maxima iront de 14 à 24 degrés.
