RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Traité international de riposte aux pandémies

La gestion de la pandémie de Covid-19 est, depuis un an, le principal défi des pouvoirs publics à travers le monde. Les pays réagissent différemment à la nouvelle réalité, et tentent de trouver les moyens de limiter la propagation du virus, mais aussi de contrecarrer les effets des restrictions imposées. C’est pourquoi l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et les leaders d’une vingtaine de pays, dont le président roumain Klaus Iohannis, ont signé mardi une tribune appelant à conclure un nouveau traité international pour mieux faire face aux futures urgences sanitaires.

Traité international de riposte aux pandémies
Traité international de riposte aux pandémies

, 31.03.2021, 12:10

La gestion de la pandémie de Covid-19 est, depuis un an, le principal défi des pouvoirs publics à travers le monde. Les pays réagissent différemment à la nouvelle réalité, et tentent de trouver les moyens de limiter la propagation du virus, mais aussi de contrecarrer les effets des restrictions imposées. C’est pourquoi l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et les leaders d’une vingtaine de pays, dont le président roumain Klaus Iohannis, ont signé mardi une tribune appelant à conclure un nouveau traité international pour mieux faire face aux futures urgences sanitaires.

L’idée d’un tel document, qui garantirait un accès universel et équitable aux vaccins, aux médicaments et aux diagnostics en cas de pandémie, a été lancée par le président du Conseil européen Charles Michel lors du Forum de Paris sur la Paix, en novembre dernier. L’initiative a reçu mardi le soutien officiel des dirigeants de 23 pays d’Europe, d’Afrique, d’Amérique du Sud et d’Asie. La France, l’Allemagne, le Royaume-Uni, l’Espagne, la Serbie ou encore l’Ukraine comptent parmi les signataires du texte publié mardi sur les sites de plusieurs institutions, dont ceux du Conseil européen et de l’OMS, et par différents médias.

« Nous croyons que les pays devraient œuvrer ensemble à l’élaboration d’un nouveau traité international sur la préparation et la riposte aux pandémies. (…) Nous laisserons en héritage la solidarité qui sera la nôtre au moment de faire en sorte que le monde soit mieux préparé. C’est elle qui protégera nos enfants et nos petits-enfants et qui permettra que les futures pandémies affectent le moins possible nos économies et nos sociétés », affirment les signataires de la tribune.

Le futur traité devrait établir les objectifs et les principes fondamentaux qui permettraient d’organiser l’action collective nécessaire pour lutter contre les pandémies. Le texte soutiendrait et mettrait en avant l’importance de la prévention et du dépistage précoce des pandémies. Dans le même temps, la tribune soutient la nécessité d’un cadre international plus solide en matière de santé, où l’Organisation mondiale de la santé serait l’autorité de coordination au niveau global. Le principe « une seule santé », qui relie la santé des humains, des animaux et de la planète, serait un des piliers de l’accord.

Un tel traité se fonderait sur les instruments mondiaux existants, en particulier le Règlement sanitaire international, de manière à lui garantir une assise solide et qui pourrait être développée par la suite. Le traité de riposte aux pandémies serait adopté par les Etats membres de l’OMS réunis au sein de l’Assemblée mondiale de la santé. Selon l’organisation, un projet de résolution de négociations pourrait être présenté lors de la prochaine Assemblée mondiale de la santé, qui réunira les 194 Etats membres de l’OMS en mai prochain. Une fois adopté, le document devrait être ratifié par le nombre de pays nécessaire en vue de son entrée en vigueur. (Trad. Elena Diaconu)

Mugur Isărescu, guvernatorul BNR (sursă foto: bnr.ro)
Complément d'actu mardi, 17 novembre 2026

Rapport sur l’inflation en Roumanie

Les Roumains devront encore patienter avant de voir l’inflation retrouver un niveau moins pénalisant pour leur pouvoir d’achat. C’est le principal ens…

Rapport sur l’inflation en Roumanie
Filmul 'Fjord', regizat de Cristian Mungiu, a câştigat trofeul Palme d'Or la Cannes
Complément d'actu lundi, 16 novembre 2026

Le film « Fjord », cinq nominations aux Prix du cinéma européen (EFA)

Le long métrage « Fjord », signé par le réalisateur roumain Cristian Mungiu et récompensé cette année par la Palme d’or au Festival de Cannes, a décro…

Le film « Fjord », cinq nominations aux Prix du cinéma européen (EFA)
Foto: Tumisu / pixabay.com
Complément d'actu vendredi, 13 novembre 2026

Roumanie : le taux d’inflation augmente

L'inflation demeure l'un des principaux problèmes de l'économie roumaine. Après une période de ralentissement apparent de la hausse des prix, les dern…

Roumanie : le taux d’inflation augmente
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu jeudi, 12 novembre 2026

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée

La motion de censure contre le ministre des Finances, Alexandru Nazare, a été rejetée en séance plénière du Sénat à Bucarest. C’est l’Alliance pour l'…

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée
Complément d'actu mercredi, 11 novembre 2026

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie sera rendu public dans les prochains jours, une fois que les données transmises par tous les min…

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration
Complément d'actu mardi, 10 novembre 2026

Les dépenses militaires de l’Europe

Les États européens accroissent leurs dépenses militaires, mais continuent de privilégier des acquisitions nationales, au détriment des économies d’éc…

Les dépenses militaires de l’Europe
Complément d'actu lundi, 09 novembre 2026

Débats sur la défense et la sécurité en Europe

Le ministre roumain de la Défense nationale, Ştefan Radu Oprea, s’est entretenu à Bucarest, à la fin de la semaine dernière, avec la vice-présidente e…

Débats sur la défense et la sécurité en Europe
Complément d'actu vendredi, 06 novembre 2026

Alertes à la bombe et guerre hybride

Des alertes supplémentaires à la bombe ont visé des avions sur l’aéroport le plus important de Roumanie, Bucarest Otopeni – a annoncé jeudi en soirée …

Alertes à la bombe et guerre hybride

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company