RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Report des Jeux Olympiques de Tokyo

A cause de la pandémie de coronavirus,
l’édition 2020 du plus grand événement sportif de la planète – les Jeux Olympiques
d’été – a été reportée d’un an. La décision a été prise mardi par le premier
ministre japonais Shinzo Abe et par le président du Comité international olympique,
Thomas Bach.

Report des Jeux Olympiques de Tokyo
Report des Jeux Olympiques de Tokyo

, 25.03.2020, 12:39

A cause de la pandémie de coronavirus,
l’édition 2020 du plus grand événement sportif de la planète – les Jeux Olympiques
d’été – a été reportée d’un an. La décision a été prise mardi par le premier
ministre japonais Shinzo Abe et par le président du Comité international olympique,
Thomas Bach.




« Dans
la conjoncture actuelle et sur la base des informations transmises par
l’Organisation mondiale de la santé, le président du Comité international
olympique et le premier ministre japonais sont arrivés à la conclusion qu’afin
de préserver la santé des athlètes, de toutes les personnes associées à la
préparation des Jeux Olympiques et des membres de la communauté internationale,
les Jeux de la XXXIIe Olympiade à Tokyo devaient être reprogrammés après 2020,
mais au plus tard à l’été 2021 »
, précise un
communiqué des organisateurs. « Comme
l’ont reconnu les dirigeants, les Jeux Olympiques à Tokyo pourraient être un
signe d’espoir pour la planète en ces temps difficiles et la flamme olympique,
la lumière au bout du tunnel dans lequel le monde se trouve à l’heure actuelle.
Aussi a-t-il été décidé que la flamme olympique resterait au Japon. Il a
également été convenu que le nom des Jeux ne changerait pas et serait toujours
: Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo 2020 »
, explique encore le
communiqué.


Beaucoup de fédérations sportives et de
comités olympiques nationaux ont fait pression ces derniers jours sur le Comité
international olympique pour qu’il reporte des JO de Tokyo. Suite à l’annonce
faite hier, le président du Comité olympique et sportif roumain, Mihai Covaliu,
a déclaré pour Agerpres : « C’est
la décision que nous attendions, c’était pratiquement une question de jours ou
d’heures. C’est bien que l’annonce ait été faite maintenant, pour ne pas
laisser place aux spéculations et pour permettre aux athlètes et à ceux qui les
dirigent de réévaluer leur calendrier de préparation et leur stratégie. »

Les fédérations sportives devront, sur la période à venir, réexaminer les
objectifs qu’ils s’étaient fixés pour les JO, a ajouté Mihai Covaliu.




Cette décision est tout à fait historique :
jamais, par temps de paix, les Jeux Olympiques n’ont été ni annulés, ni reportés.
(Trad. Elena Diaconu)

Podul peste Prut de la Ungheni va fi finalizat în toamna anului viitor (FOTO Captură video Facebook/Sorin Grindeanu)
Complément d'actu lundi, 28 avril 2025

Un nouveau pont sur la rivière de Prut pour rapprocher la Roumanie et la République de Moldova

La Roumanie et la République de Moldova seront bientôt reliées par un nouveau pont sur la rivière Prut. Lancé à la fin de la semaine dernière,...

Un nouveau pont sur la rivière de Prut pour rapprocher la Roumanie et la République de Moldova
Ministrul Educației și Cercetării, Daniel David
Complément d'actu vendredi, 25 avril 2025

Mesures pour l’Éducation roumaine

Ce jeudi, les ministres réunis au sein du gouvernement à Bucarest ont discuté de plusieurs actes normatifs visant le domaine de...

Mesures pour l’Éducation roumaine
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
Complément d'actu jeudi, 24 avril 2025

La Banque Mondiale révise à la baisse la croissance économique en Roumanie

La Banque Mondiale prévoit un ralentissement de la croissance économique dans les pays en voie de développement de l’Europe et de l’Asie...

La Banque Mondiale révise à la baisse la croissance économique en Roumanie
Ambasadorul Germaniei la București, Peer Gebauer, alături de ministrul de Externe, Emil Hurezeanu / Foto: MAE.ro
Complément d'actu mercredi, 23 avril 2025

Journée de l’amitié roumano-allemande

Cela fait déjà un an que l’amitié roumano-allemande a été scellée par l’ancien président de la Roumanie, Klaus Iohannis, lui-même...

Journée de l’amitié roumano-allemande
Complément d'actu mercredi, 16 avril 2025

L’OTAN réitère son soutien à l’Ukraine

Mark Rutte, visite surprise à Odessa   Le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, a effectué mardi une visite surprise à Odessa,...

L’OTAN réitère son soutien à l’Ukraine
Complément d'actu mardi, 15 avril 2025

La protection des consommateurs vulnérables se poursuit

Afin de prolonger la protection des consommateurs vulnérables contre l’énergie chère au-delà du 1er juillet, les ministères de l’Energie et...

La protection des consommateurs vulnérables se poursuit
Complément d'actu lundi, 14 avril 2025

La Roumanie est présente à l’Exposition universelle 2025 d’Osaka

Les projecteurs sur « La société de l’avenir »   Aux côtés de 159 pays et régions, la Roumanie participe six mois durant à...

La Roumanie est présente à l’Exposition universelle 2025 d’Osaka
Complément d'actu vendredi, 11 avril 2025

Météo hivernale en avril

Une météo capricieuse ravage la Roumanie.   Dans le département de Girugiu, dans le sud, le vent a abattu un arbre sur des lignes...

Météo hivernale en avril

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company