RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Nouveau collectif budgétaire à Bucarest

L’Exécutif de Bucarest a
élaboré un nouveau budget rectificatif, le troisième de cette année, un projet
fortement influencé par le contexte actuel de la pandémie. C’est une démarche
extrêmement nécessaire, a expliqué le ministre roumain des finances, Florin
Cîtu, parce qu’il faut absolument assurer les fonds nécessaires au
fonctionnement, jusqu’à la fin de l’année, de la Santé, de la Sécurité sociale
et de l’Éducation. Ce qui plus est, des enveloppes seront acheminées pour
soutenir les investissements, ainsi qu’au ministère de l’Agriculture pour le
paiement de compensations aux fermiers dont les cultures ont été abîmées par la
sécheresse de cette année. Les chiffres envisagés ont été adaptés à un déficit
de croissance de 9,1% du PIB sur la toile de fond de l’évolution négative de
l’économie, influencée par la prolongation de la crise sanitaire. Au lieu d’une
croissance économique de 4,2%, telle qu’elle était prévue dans le budget en
début d’année, la Roumanie se confronte actuellement à une progression négative
de -4%, soit une chute de 8% qui se retrouve aussi dans le déficit budgétaire.
Celle-ci est provoquée par la baisse des
recettes et par le rééchelonnement des dettes accumulées par les
entreprises de mars à octobre, a expliqué le ministre Cîtu. Selon lui, le
projet du gouvernement prévoit une majoration du budget de la sécurité sociale,
afin de couvrir la majoration des retraites et le financement des mesures de
soutien visant les entreprises touchées également par la pandémie.


Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 53
Nouveau collectif budgétaire à Bucarest
Nouveau collectif budgétaire à Bucarest


Warning: Trying to access array offset on null in /home/web/rri.ro/public/wp-content/themes/rri/template-parts/content.php on line 98
, 19.11.2020, 00:40

L’Exécutif de Bucarest a
élaboré un nouveau budget rectificatif, le troisième de cette année, un projet
fortement influencé par le contexte actuel de la pandémie. C’est une démarche
extrêmement nécessaire, a expliqué le ministre roumain des finances, Florin
Cîtu, parce qu’il faut absolument assurer les fonds nécessaires au
fonctionnement, jusqu’à la fin de l’année, de la Santé, de la Sécurité sociale
et de l’Éducation. Ce qui plus est, des enveloppes seront acheminées pour
soutenir les investissements, ainsi qu’au ministère de l’Agriculture pour le
paiement de compensations aux fermiers dont les cultures ont été abîmées par la
sécheresse de cette année. Les chiffres envisagés ont été adaptés à un déficit
de croissance de 9,1% du PIB sur la toile de fond de l’évolution négative de
l’économie, influencée par la prolongation de la crise sanitaire. Au lieu d’une
croissance économique de 4,2%, telle qu’elle était prévue dans le budget en
début d’année, la Roumanie se confronte actuellement à une progression négative
de -4%, soit une chute de 8% qui se retrouve aussi dans le déficit budgétaire.
Celle-ci est provoquée par la baisse des
recettes et par le rééchelonnement des dettes accumulées par les
entreprises de mars à octobre, a expliqué le ministre Cîtu. Selon lui, le
projet du gouvernement prévoit une majoration du budget de la sécurité sociale,
afin de couvrir la majoration des retraites et le financement des mesures de
soutien visant les entreprises touchées également par la pandémie.

Par
ailleurs, la Commission nationale de stratégie et des prévisions a révisé à la
baisse ses estimations concernant l’évolution de l’économie. Le PIB baissera de
4,2% cette année, alors que l’inflation devrait se chiffrer à 2,2% vers la fin
de l’année. A Bruxelles, dans ses prévisions d’automne, la Commission
européenne estime que le déficit de la Roumanie devrait dépasser le seuil des
10% du PIB en 2020 et continuer à progresser dans les années à venir. L’Exécutif
communautaire a demandé une analyse attentive de la situation économique en
Roumanie, tout comme dans le cas de onze États membres où des déséquilibres
macroéconomiques majeurs ont été signalés. Selon la Commission européenne, la
détérioration des perspectives économiques et l’introduction de mesures
d’urgence visant à combattre la pandémie et ses conséquences économiques
n’expliquent que partiellement la progression du déficit en Roumanie parce que,
affirme Bruxelles, des éléments importants de la situation fiscale, déjà
présents avant la pandémie, n’ont pas été modifiés cette année. Il s’agit de
majorations importantes des retraites et des allocations familiales, effectuées
sans source financière réelle, de la réduction des taxes indirectes et de la
réduction des contributions sociales pour certaines catégories de salariés. L’Exécutif
communautaire déplore le rejet, par le Parlement de Bucarest, des tentatives du
gouvernement roumain de limiter l’impact de certaines de ces mesures.

La
Commission rappelle qu’à partir d’avril 2020, la Roumanie fait l’objet d’une
procédure de déficit excessif, suite au dépassement en 2019 du seuil de
déficit. Et pourtant, de l’avis de la Commission européenne, vu le haut degré
d’incertitude qui persiste dans le contexte de la pandémie de coronavirus,
aucune devrait être adoptée. (Trad. : Alexandru Diaconescu)

Ilie Bolojan la Conferința „
Complément d'actu jeudi, 03 avril 2025

La Roumanie, sur la voie de l’OCDE

La Roumanie approche le moment où elle accomplira tous les critères techniques censés lui permettre une adhésion à l’OCDE dans les douze mois...

La Roumanie, sur la voie de l’OCDE
(foto: roaep.ro)
Complément d'actu mercredi, 02 avril 2025

La Roumanie se prépare aux élections présidentielles

Pour la première fois depuis son passage à la démocratie, il y a plus de 35 ans, la Roumanie a eu en 2024 quatre élections différentes: locales,...

La Roumanie se prépare aux élections présidentielles
Exercițiului multinațional SEA SHIELD 25
Complément d'actu mardi, 01 avril 2025

L’exercice Sea Shield

« Sea Shield 25 » implique quelque 2 300 militaires roumains et étrangers, plusieurs dizaines de bâtiments de guerre et vise à augmenter le...

L’exercice Sea Shield
Şedinta CSAT (sursă foto: presidency.ro)
Complément d'actu lundi, 31 mars 2025

La Roumanie entre défis électoraux et enjeux géopolitiques

« La Roumanie traverse une période d’incertitude marquée par l’échec des élections présidentielles de l’an dernier et un climat de...

La Roumanie entre défis électoraux et enjeux géopolitiques
Complément d'actu vendredi, 28 mars 2025

Les drones peuvent être abattus légalement

La Cour Constitutionnelle de Roumanie a rejeté jeudi les saisines déposées par trois partis politiques qui s’identifient comme souverainistes...

Les drones peuvent être abattus légalement
Complément d'actu jeudi, 27 mars 2025

Roumanie, baisse des dépenses

Le déficit budgétaire à la hausse de la Roumanie a conduit l’administration de Bucarest à prendre des mesures agressives pour réduire les...

Roumanie, baisse des dépenses
Complément d'actu mercredi, 26 mars 2025

La Roumanie et l’indépendance énergétique

Les compagnies Romgaz et OMV Petrom ont annoncé avoir commencé le forage du projet gazier offshore roumain Neptun Deep, un moment particulièrement...

La Roumanie et l’indépendance énergétique
Complément d'actu mardi, 25 mars 2025

Eurobaromètre hiver 2025 : perceptions et attentes des Roumains

Alors que l’Europe fait face à un conflit majeur à ses frontières orientales, suscitant l’inquiétude jusque dans les États les plus...

Eurobaromètre hiver 2025 : perceptions et attentes des Roumains

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company