RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La semaine du 9 au 14 mai 2022


La semaine du 9 au 14 mai 2022
La semaine du 9 au 14 mai 2022

, 14.05.2022, 11:06


Epilogue dans l’Affaire Colectiv


Au bout
de presque 7 ans de procédure judiciaire, la justice a enfin tranché dans
l’affaire Colectiv, la plus importante catastrophe civile de la Roumanie
post-communiste. La tragédie a eu lieu le 30 octobre 2015, lorsque 64 personnes
sont mortes et 186 ont été blessées, dont une s’est suicidée par la suite, après
un incendie survenu lors d’un concert de rock dans le club Colectiv de Bucarest.
La boîte fonctionnait sans avoir toutes les autorisations légales et ne
respectait pas les règles de sécurité incendie. Politiquement, la catastrophe a
débouché sur des manifestations sans précédent qui ont forcé le premier
ministre de l’époque, le social-démocrate, Victor Ponta, à démissionner. Juridiquement,
les procédures ont pris environ sept ans, jusqu’au 12 mai dernier, quand les
trois patrons de Colectiv ont appris leurs peines – entre 6 et 11 ans de prison
ferme -, tandis que les deux techniciens qui ont monté les feux d’artifice du
concert de rock ont été condamnés à 6 ans et 10 mois de prison ferme. Leur
manager s’est vu infliger une peine de deux ans et demi de prison ferme et les
deux pompiers du service des urgences (DSU), qui devaient vérifier que le club
respectait toutes les règles de sécurité, passeront également 8 ans et 8 mois
en prison.La Cour d’appel de
Bucarest a condamné Cristian Popescu Piedone, à l’époque maire du secteur 4 de
la capitale roumaine, à quatre ans de prison pour sa responsabilité indirecte
dans la tragédie de Colectiv. Personnage pittoresque, ayant passé son diplôme
de Bac à 32 ans, Piedone, 60 ans bientôt, a démissionné de ses fonctions de
maire après l’incendie de Colectiv. Cependant, Piedone est revenu en politique
en 2020, quand il a remporté la Mairie du Secteur 5 de Bucarest.



La loi
offshore de l’exploitation des hydrocarbures en mer Noire


Le
Sénat roumain a approuvé le projet de modification de la loi offshore d’exploitation
des hydrocarbures en mer Noire. Initiée par la coalition gouvernementale au
pouvoir, PSD-PNL-UDMR, la loi permettra à la Roumanie de faire un pas en avant
vers son indépendance énergétique, affirment ses promoteurs. Le projet fixe la
répartition des bénéfices obtenus à 40 % pour les investisseurs et 60 % pour
l’État roumain, qui a le droit de préemption à l’achat du gaz. Les partis au
pouvoir ont souligné la nécessité d’une telle loi dans l’actuel contexte
économique dans un pays comme le nôtre qui en hiver, importe presque 30 % de
son nécessaire en gaz de Russie. La loi
offshore a été soutenue par l’opposition aussi dont les amendements ont été
rejetés. En revanche, le parti ultranationaliste, AUR, a refusé de donner son
vote, en qualifiant ce projet d’anti national car il permet la vente des
ressources nationales à des compagnies étrangères. Le vote final revient à la
Chambre des députés.



Des
propos offenseurs à l’adresse de la Roumanie


Plus de
900 000 citoyens ukrainiens se sont réfugiés en Roumanie voisine depuis le
début de l’invasion de leur pays par les troupes russes, selon les données
fournies par l’Inspection générale de la Police roumaine des frontières. Dans
ce contexte, l’ambassadeur de la Fédération de Russie en Roumanie, Valeri
Kuzmin, a été convoqué au Ministère des Affaires étrangères de Bucarest, par le
chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, après la parution sur le site
de l’ambassade russe d’un article intitulé « L’aboiement de l’Otan aux
frontières de la Russie et la principale source de désinformation du
monde ». La diplomatie roumaine a signalé à Valeri Kuzmin qu’un tel
langage utilisé par la mission russe sur place était inacceptable, puisqu’il
offense et provoque la Roumanie et l’Otan dont notre pays fait partie. Au mois
d’avril, la Roumanie déclarait indésirables 10 fonctionnaires de l’Ambassade
russe à Bucarest, dont les actions et activités contrevenaient aux prévisions
de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.



Journalistes
roumains retenus en Transnistrie


Deux
journalistes roumains de la chaîne de télévision privée Digi 24 ont été libérés
mercredi, suite aux démarches diplomatiques de Bucarest, après avoir été
retenus par les soi-disant forces de sécurité de la région séparatiste de
Transnistrie. Les deux étaient sur place pour des intérêts professionnels et la
rédaction a perdu le contact avec eux depuis mardi dernier. L’ambassade
roumaine en République de Moldova a entrepris en urgence les démarches
nécessaires afin que les journalistes soient relaxés au bout de quelques heures
seulement. Par la suite, ils ont été accompagnés jusqu’à Chisinau. La région de
Transnistrie est sortie de facto de sous le contrôle de la République de
Moldova en 1992, quelques mois après que le pays avait déclaré son
indépendance. 1 500 soldats russes, appuyés par un important arsenal militaire
existent en Transnistrie, malgré l’engagement de l’ancien leader de Moscou,
Boris Eltsine, de retirer les troupes de cette région.



La
saison nationale de football touche à sa fin


Les
clubs roumains Sepsi OSK Sfântu Gheorghe et FC Voluntari ont obtenu leur
qualification en finale de la Coupe de Roumanie de football qui se déroulera le
jeudi, 19 mai. Par ailleurs, les équipes pluri-championnes CFR Cluj et FCS
Bucarest se disputeront la première place du Championnat de la Roumanie au
football. Une fois terminée la saison nationale de foot, les Tricolores seront
présents début juin, au tableau d’une nouvelle édition de la Ligue des nations,
où ils joueront contre les sélections du Monténégro, de la Bosnie Herzégovine
et de la Finlande. (trad Ioana Stancescu)





Eveniment top
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 17 novembre 2024

La semaine du 11 au 17 novembre 2024

Visite officielle du premier ministre roumain  à Londres   Le premier ministre roumain, Marcel Ciolacu, a effectué cette semaine, une visite...

La semaine du 11 au 17 novembre 2024
Eveniment top
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 10 novembre 2024

La semaine du 05 au 10 novembre 2024

Le président roumain Klaus Iohannis a participé au sommet de la Communauté politique européenne à Budapest   L’adhésion de la Roumanie...

La semaine du 05 au 10 novembre 2024
The Week in Review
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 03 novembre 2024

La semaine du 28 octobre au 3 novembre 2024

La campagne électorale a commencé en Roumanie Coup d’envoi ce jeudi de la campagne électorale pour les élections législatives en Roumanie....

La semaine du 28 octobre au 3 novembre 2024
La semaine du 21 au 27 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 27 octobre 2024

La semaine du 21 au 27 octobre 2024

Début de la campagne présidentielle   La campagne électorale pour les élections présidentielles en Roumanie a débuté jeudi soir à minuit...

La semaine du 21 au 27 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 20 octobre 2024

La semaine du 14 au 20 octobre 2024

Klaus Iohannis a participé à la réunion du Conseil européen à Bruxelles Les dirigeants des Etats du bloc communautaire, y compris le chef de...

La semaine du 14 au 20 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 13 octobre 2024

La semaine du 7 au 13 octobre 2024

14 candidats aux élections présidentielles   Le Bureau électoral central a annoncé jeudi la liste finale des candidats aux élections...

La semaine du 7 au 13 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 06 octobre 2024

La semaine du 30 septembre au 06 octobre 2024

L’Allemagne soutient l’adhésion complète de la Roumanie à Schengen   Une adhésion des frontières terrestres roumaines à la zone de libre...

La semaine du 30 septembre au 06 octobre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 29 septembre 2024

La semaine du 23 au 29 septembre 2024

Premier collectif budgétaire de l’année 2024   Cette semaine, le gouvernement roumain a opéré le premier collectif budgétaire de cette...

La semaine du 23 au 29 septembre 2024

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company