La semaine du 8 au 13 juillet 2013
1. Visite en Roumanie du premier ministre français Jean-Marc Ayrault
Mihai Pelin, 13.07.2013, 13:00
1. Visite en Roumanie du premier ministre français Jean-Marc Ayrault
La Roumanie souhaite relancer son partenariat avec la France, a déclaré à Bucarest le premier ministre roumain, Victor Ponta, à l’issue de l’entretien avec son homologue français Jean-Marc Ayrault. Ce dernier a pour sa part apprécié la coopération bilatérale qu’il a qualifiée de remarquable. Jean-Marc Ayrault a également réaffirmé l’appui de la France à l’intégration de la Roumanie dans l’espace Schengen. Le problème de la minorité rom a été un thème important à l’agenda des discussions menées par le chef du gouvernement français avec son homologue roumain ainsi qu’avec le président de la Roumanie, Traian Băsescu. Le chef de l’Exécutif de Bucarest a déclaré que la responsabilité concernant l’insertion des ethniques roms incombe principalement à la Roumanie. Jean-Marc Ayrault a, lui, promis que la France et les Européens aideraient les autorités de Bucarest à offrir une vie décente à la communauté rom de Roumanie. L’officiel français et le chef du cabinet de Bucarest ont visité aussi le centre technique Dacia-groupe Renault de Titu, dans le sud de la Roumanie. Le constructeur automobile français est le plus grand investisseur étranger en Roumanie, dont il assure 3% du PIB.
2. Le ministre roumain des affaires étrangères, Titus Corlăţean, à Moscou et à Séoul
Marquées dernièrement par une stagnation, en l’absence du dialogue politique de haut niveau, les relations bilatérales entre la Roumanie et la Russie semblent s’améliorer suite à la visite à Moscou du chef de la diplomatie de Bucarest, Titus Corlăţean. Cette visite, qui a eu lieu une dizaine d’années après la signature du Traité politique roumano-russe, est la première depuis l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN et à l’UE. La Russie considère la Roumanie comme un partenaire important dans l’Europe du sud-est, a déclaré le ministre russe des affaires étrangères Sergueï Lavrov, à l’issue du dialogue avec son homologue roumain. Les deux officiels ont, entre autres, abordé la question du gaz russe, la Roumanie étant intéressée à supprimer les intermédiaires du circuit d’importation, pour faire baisser le prix du gaz. Les deux parties ont signé à Moscou des accords de coopération intergouvernementale dans les domaines de la culture, de la science, des médias, de l’éducation et du tourisme. Un autre accord concerne la création de l’Institut culturel roumain à Moscou et du Centre culturel russe à Bucarest.
Le chef de la diplomatie roumaine a également effectué une visite en Corée du Sud, ciblée sur le développement des relations bilatérales dans les domaines politique, économique et culturel. Le maintien du dialogue politique et l’intensification de la coopération bilatérale ont été les principaux sujets à l’agenda des discussions qu’il a eues à Séoul avec le premier ministre sud-coréen, Chung Hong-won. Cortină
3. Pourparlers, à Bucarest, entre les premiers ministres moldave et roumain
Le premier ministre de la République de Moldova, Iurie Leancă, a fait une visite surprise en Roumanie, la première depuis sa prise de fonctions. Il s’est entretenu avec son homologue roumain Victor Ponta au sujet du stade des relations bilatérales et des projets d’interconnexion énergétique et des réseaux de transports. Le chef de l’Exécutif de Bucarest a réaffirmé l’appui ferme de la Roumanie aux objectifs européens de Chisinau. Notons que la République de Moldova et l’UE ont finalisé les négociations sur l’Accord d’association, y compris sur la création d’une zone de libre-échange, le document devant être signé à Vilnius en novembre prochain. La visite à Bucarest de Iurie Leancă précède la rencontre que le président de la Roumanie Traian Băsescu aura le 17 juillet à Chişinau, avec de hauts responsables moldaves.
4. Adoption de la loi de modification du statut des parlementaires roumains
La loi de modification du statut des parlementaires roumains est entrée en vigueur ce jeudi, après avoir été promulguée par le président de la République Traian Băsescu. Aux termes du nouveau texte, le Parquet n’est plus tenu à motiver ses demandes concernant l’arrestation d’un parlementaire, sa mise en détention provisoire ou la perquisition, bref, on supprime la super-immunité conférée jusqu’ici aux sénateurs et députés. Par ailleurs, on réduit le nombre des déplacements à l’étranger et le budget destiné à couvrir les frais d’hébergement des élus. D’autres modifications apportées par le nouveau statut des parlementaires ont trait à l’utilisation de l’argent et à la justification des dépenses occasionnées par l’organisation et le fonctionnement des bureaux parlementaires. Ainsi les parlementaires devront-ils justifier la somme forfaitaire à hauteur de 50 %, contre 46 % jusqu’ici.
5. Résultats du bac en Roumanie
En Roumanie, le pourcentage de réussite à l’examen de baccalauréat a été cette année d’environ 55%,contre 43% en 2012. Plus de 187 mille élèves ont été inscrits cette année au bac. Des incidents ont eu lieu dans plusieurs lycées du pays, où l’on a signalé des tentatives de fraude. Le plus grave entre tous a été celui du lycée bucarestois « Dimitrie Bolintineanu ». Là, la proviseure a été placée en détention provisoire et une centaine d’élèves ont été auditionnés par les procureurs.
6. Le taux d’inflation annuel conforme avec les prévisions de la Banque centrale de Roumanie
Le taux d’inflation annuel a été de 5,37% sur les six premiers mois de 2013, a fait savoir l’Institut National de la Statistique. Les prix à la consommation ont stagné en juin, par rapport au mois précédent, grâce notamment à la baisse de 0,7% des prix alimentaires. Par contre, les services ont été plus chers de 1%, les produits non alimentaires aussi. La Banque centrale de Roumanie table sur une régression de 3,2% de l’inflation vers la fin 2013 et un taux minimum de 2,4% au premier trimestre 2014.
7. Le club de foot Steaua Bucarest, champion de Roumanie, a remporté la super-coupe
Le club de foot Steaua Bucarest, champion de Roumanie, a remporté la super-coupe, la 6e de son palmarès, après la victoire, 3 à 0, devant Petrolul Ploiesti, titulaire de ce trophée. Le Steaua Bucarest jouera le deuxième tour préliminaire de la Ligue des Champions. Une autre équipe romaine de foot, Astra Giurgiu, débutante dans les coupes continentales, s’est qualifiée pour le deuxième tour préliminaire d’Europa League. A cette même compétition participeront aussi les équipes roumaines Pandurii Tg. Jiu et Petrolul Ploieşti. (trad. Mariana Tudose )
