La semaine du 4 au 9 août 2014
Voiculescu, derrière les barreaux
Florentin Căpitănescu, 09.08.2014, 13:04
Voiculescu, derrière les barreaux
Personnage des plus influents de la Roumanie post-communiste, Dan Voiculescu, homme d’affaires et président fondateur du Parti Conservateur, membre de la coalition au pouvoir, s’est vu infliger une condamnation définitive à 10 années de prison ferme, dans une affaire de blanchiment d’argent. Selon les procureurs anti-corruption, Voiculescu a acheté à un prix sous – évalué, par l’intermédiaire d’une compagnie qu’il contrôlait, un terrain de l’Institut de Recherches Alimentaires, situé dans une zone considérée comme un véritable paradis immobilier. Le préjudice causé à l’Etat est estimé à plus de 60 millions d’euros. Voiculescu, collaborateur avéré de la Securitate, l’organe de répression du régime communiste, a clamé son innocence tout le long du procès, ouvert en 2008.
Dissensions politiques au plus haut niveau
Le président roumain, Traian Basescu, a rejeté les nominations faites par le premier ministre Victor Ponta pour les fonctions de ministre de la Culture et respectivement du Budget. Le chef de l’Etat a qualifié « d’inadéquates » ces propositions – Rozalia Biro de l’Union Démocratique des Hongrois de Roumanie pour le portefeuille de la Culture et, respectivement, Claudiu Manta, représentant du Parti Social Démocrate, pour le Budget. Aux termes d’une décision de la Cour Constitutionnelle, le chef de l’Etat ne peut repousser qu’une seule fois la proposition avancée par son premier ministre, lequel est tenu de procéder à une autre nomination. Par ailleurs, le chef de l’Etat a sollicité au premier ministre de réexaminer sa décision de dénoncer unilatéralement le « pacte de cohabitation », que les deux hommes avaient signé en 2012, à un moment politique sensible. Pour sa part, le premier ministre soutient que le document en question, conçu principalement pour assurer la stabilité politique du pays et qui imposait même un code de conduite, a été signé avec mauvaise foi par le chef de l’Etat. En 2012, le premier ministre Victor Ponta était co-président de l’Union Sociale Libérale, au pouvoir, qui avait tenté de faire débarquer de ses fonctions le chef de l’Etat. Tout a culminé avec la tenue, en juillet de la même année, d’un référendum sur la destitution du président roumain. Même si près de 90% des électeurs qui se sont présentés s’étaient prononcés en faveur de la démission, le mandat du chef de l’Etat a été sauvé grâce à une décision technique de la Cour Constitutionnelle qui a invalidé la consultation populaire en raison du manque de quorum.
Fonds européens
La Commission européenne a validé l’Accord de Partenariat 2014 – 2020 avec la Roumanie, visant les manières dinvestir et dutiliser les fonds communautaires dans les années à venir. Cette validation prouve que le texte satisfait aux exigences de la Commission, a déclaré le ministre roumain en charge des Fonds européens, Eugen Teodorovici. Rappelons qu’au début de l’année la Commission européenne avait sévèrement critiqué la première variante de ce document. Dans le cadre financier pluriannuel 2014-2020, la Roumanie bénéficie d’environ 43 milliards d’euros. Cela met une forte pression sur le gouvernement de Bucarest, affirment les analystes, étant donné que, durant le précédent exercice budgétaire, 2007 – 2013, la Roumanie a enregistré un taux d’absorption des fonds communautaires de seulement 37%, le plus faible sur l’ensemble de l’UE.
Prévisions économiques de la Banque centrale de Roumanie
A Bucarest, le Conseil d’administration de la banque centrale a abaissé lundi le taux directeur annuel de 3,5% à 3,25%. Cette mesure aidera la population à contracter des crédits moins chers, mais ne réduira pas les intérêts des dépôts bancaires, a souligné le gouverneur de la Banque, Mugur Isarescu. Toujours cette semaine, la Banque centrale a révisé à la baisse ses prévisions d’inflation pour la fin 2014, de 3,3% à 2,2%. Pour la fin de lannée prochaine, les estimations tournent autour de 3%. La diminution de linflation naura pas dinfluence négative sur la croissance économique, la stimulation de lemploi, ni sur la productivité, a assuré Mugur Isarescu. Il a également rappelé quune inflation à la baisse comptait parmi les 5 critères de convergence pour ladhésion à la zone euro, objectif que la Roumanie se propose datteindre à lhorizon 2019.
La Roumanie est visée par des cyberattaques
Le Service roumain de renseignement a fait savoir que plusieurs entités du pays étaient visées par des cyberattaques d’envergure, menées par des acteurs étatiques, des groupes de cybercriminels et d’extrémistes — terroristes. Les cibles de ces attaques informatiques sont des institutions de l’Etat, des compagnies privées et mêmes des particuliers. Une des méthodes d’attaque consiste à infecter des sites Internet visités par certaines catégories d’utilisateurs.
Football
Après les matches disputés lors du 3e tour préliminaire de la Ligue des champions, trois des quatre équipes roumaines de foot se sont qualifiées pour les play-off. La championne de Roumanie, Steaua Bucarest, a dépassé à domicile l’équipe kazakhe FK Aktobe, 2 buts à 1. Avec un score général de 4 à 3, Steaua a une présence garantie dans les poules de la Ligue Europa. Astra Giurgiu et Petrolul Ploieşti se sont imposés, dans les matches en déplacement, devant les équipes tchèques Slovan Liberec et Viktoria Plzen, sur le score de respctivement 3 à 2 et 4 à 1. Au match aller, Astra avait dépassé son adversaire 3-0, tandis que Petrolul avait terminé à égalité, 1 partout. Enfin, le CFR Cluj s’est incliné, à domicile, score 0-2, devant Dinamo Minsk, du Belarus, qui avait disposé de l’équipe roumaine, 1-0, au match aller. (trad. Mariana Tudose, Valentina Beleavschi)
