RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La semaine du 31 juillet au 5 août 2017

Chaleur extrême en Roumanie

La semaine du 31 juillet au 5 août 2017
La semaine du 31 juillet au 5 août 2017

, 05.08.2017, 12:44

Chaleur extrême en Roumanie



Cette semaine, les températures ont grimpé à travers le pays pour dépasser même la moyenne pluriannuelle de cette période. Toute la Roumanie a fait l’objet d’alertes jaune et orange et en fin de semaine même un code rouge a été institué sur l’ouest du territoire en raison des températures extrêmes. C’est la deuxième fois que les météorologues émettent une telle alerte cet été, après celle instituée début juillet. Le mercure des thermomètres a frôlé les 40 degrés et l’indicateur température-humidité a même dépassé le seuil critique des 80 unités, ce qui n’a fait qu’accentuer l’inconfort thermique.



Des tentes climatisées ont été installées dans les grandes villes pour que les Roumains puissent se reposer au frais. Des restrictions de vitesse ont été imposées sur les chemins de fer, c’est pourquoi plusieurs trains ont enregistré jusqu’à deux heures de retard sur les horaires officiels. Pour protéger les routes, des restrictions ont été imposées aux poids-lourds. Les camions de plus de 7,5 tonnes n’ont pas pu circuler dans les départements faisant l’objet d’une alerte orange.





Feu vert au plan d’équipement de l’armée pour les 10 prochaines années



Réuni mardi à Bucarest, sous la direction du président Klaus Iohannis, le Conseil suprême de Défense de la Roumanie a approuvé le Plan d’équipement de l’armée, pour la période 2017 — 2026 qui est estimé à 10 milliards d’euros. Lors de la précédente séance, tenue le 4 juillet, le Plan avait été retiré de l’ordre du jour parce qu’il ne mentionnait pas l’engagement, assumé en 2015 par tous les partis politiques, de porter le budget de la Défense à 2% du PIB, à compter de cette année. La version révisée et approuvée du Plan prévoit une planification pluriannuelle des programmes d’équipement, conformément à la Stratégie de l’armée et du programme visant sa transformation, son développement et son équipement à l’horizon 2026.



Selon l’administration présidentielle, l’armée roumaine devrait bénéficier d’une allocation cohérente et soutenue des ressources. Le sous-financement de la défense affecterait gravement la mise en oeuvre des missions fondamentales ainsi que la capacité opérationnelle des forces armées. En mai dernier, le Parlement de Bucarest a donné son feu vert aux appels d’offres publics visant huit programmes d’équipement de l’armée, pour des montants supérieurs à 100 millions d’euros chacun. Parmi ces derniers — l’achat de systèmes de missiles Patriot aux Etats Unis et de 36 autres avions multirôle F-16. L’industrie nationale de défense sera également impliquée. Elle doit pourtant se moderniser et se doter de nouvelles capacités de production.




Untold – le plus important festival de musique électronique de Roumanie, à Cluj



La ville de Cluj-Napoca (centre-ouest) accueille du 3 au 6 août la troisième édition du plus grand festival de musique électronique de Roumanie, Untold, devenu, en l’espace de trois ans, un véritable phénomène international et un des événements les plus attendus en Europe. Les quelque 200 artistes qui évolueront sur les 10 scènes du festival délecteront le public avec une centaine d’heures de musique électrisante et des expériences inédites. La scène principale, également connue sous le nom de « nid du dragon », est la plus grande jamais aménagée en Roumanie. Elle mesure 100 mètres de large et plus de 35 mètres de haut.



Parmi les surprises réservées aux participants, notons la roue d’observation, de 40 mètres de diamètre, appelée « l’œil du dragon ». Le Festival Untold a lieu au centre-ville de Cluj, plus précisément dans le Parc Central, sur le stade Cluj Arena et dans la Salle polyvalente. Untold 2017 propose aussi des espaces dédiés aux tatouages et aux accessoires. Pour le look spécial du festival, les designers roumains ont conçu des séries limitées de vêtements. Les stylistes donnent eux aussi un coup de main, côté maquillage et coiffures. Les festivaliers peuvent devenir, ainsi, pour une journée, rois, reines, dieux ou déesses et passer des moments inoubliables. Durant sa courte histoire, Untold est devenu un véritable phénomène international. Sa première édition de 2015, a été désignée Meilleur festival majeur aux Prix européens du festival. Une année plus tard, en 2016, Untold attirait pas moins de 300 mille spectateurs de Roumanie et du Monde.




FCSB (ex-Steaua Bucarest) se qualifie dans les play-offs de la Ligue des Champions



Cinq équipes roumaines de foot ont évolué dans les compétitions européennes. Dans la Ligue des Champions, le FCSB, plus connu en Europe sous son ancien nom Steaua Bucarest, a réussi sa qualification dans les barrages de la Ligue des Champions, après avoir éliminé l’équipe tchèque Viktoria Plzen, suite à un match à égalité à Bucarest et une victoire claire des Roumains (4-1) en République Tchèque.



Par ailleurs, les champions nationaux de FC Viitorul Constanta se sont inclinés devant le club chypriote APOEL Nicosie, au troisième tour des barrages de la Ligue des Champions. Sans expérience dans des compétitions continentales, l’équipe entraînée par le grand ex-joueur Gheorghe Hagi jouera toutefois dans les barrages de la Ligue Europa. En outre, toutes les trois équipes roumaines ayant joué au troisième tour des barrages de la Ligue Europa ont été éliminées, à savoir Dinamo Bucarest, Universitatea Craiova et Astra Giurgiu. Leurs adversaires ont été respectivement l’Athletic Bilbao d’Espagne, l’AC Milan d’Italie et l’Oleksandria d’Ukraine. (trad.: Alex Diaconescu)

La semaine du 20 au 26 janvier 2025
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 26 janvier 2025

La semaine du 20 au 26 janvier 2025

Urgence : réduire le déficit budgétaire   Les ministres européens des Finances ont approuvé mardi le plan de la Roumanie de réduire le...

La semaine du 20 au 26 janvier 2025
La semaine du 13 au 19 janvier 2025
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 19 janvier 2025

La semaine du 13 au 19 janvier 2025

Les prochaines élections présidentielles   Le premier tour des élections présidentielles aura lieu le 4 mai et le second le 18 mai. C’est...

La semaine du 13 au 19 janvier 2025
foto: Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT 2024)
Cette semaine, en Roumanie mercredi, 15 janvier 2025

Rétrospective des évènements culturels de 2024

Le Salon du livre Bookfest   Déroulée du 29 mai au 2 juin dernier, la XVIIème édition du Salon du Livre Bookfest a  accueilli cette année...

Rétrospective des évènements culturels de 2024
Eveniment top
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 12 janvier 2025

La semaine du 06 au 12 janvier 2025

Le calendrier du nouveau scrutin présidentiel est fixé   Les partis politiques qui forment l’actuelle coalition gouvernementale de Roumanie,...

La semaine du 06 au 12 janvier 2025
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 05 janvier 2025

Cette année en Roumanie

Un marathon électoral abandonné avant la ligne d’arrivée Dès son tout début, 2024 s’annonçait une année politique particulièrement...

Cette année en Roumanie
Cette semaine, en Roumanie mercredi, 01 janvier 2025

L’année sportive 2024 en Roumanie

Janvier – tennis et plongeon   Dans l’ordre chronologique, commençons par l’Open d’Australie qui s’est tenu à Melbourne en janvier,...

L’année sportive 2024 en Roumanie
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 29 décembre 2024

Rétrospective des principaux événements survenus à travers le monde en 2024

Ascension de l’extrême droite en Europe   Les élections législatives de cette année ont confirmé la montée des partis nationalistes ou...

Rétrospective des principaux événements survenus à travers le monde en 2024
Cette semaine, en Roumanie mercredi, 25 décembre 2024

La magie de Noël, un baume pour le cœur roumain

Sibiu : « Christmas Unboxed », une tradition toujours plus féerique Le marché de Noël de Sibiu, considéré comme l’un des joyaux des fêtes...

La magie de Noël, un baume pour le cœur roumain

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company