RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La semaine du 27 mai au 3 juin 2024

- Préparatifs intenses pour les élections. - Déficit budgétaire à la hausse. - La journée des Roumains du Monde. - Dernier match de la génération d’or du football roumain

Cette semaine, en Roumanie
Cette semaine, en Roumanie

, 02.06.2024, 10:38

Préparatifs intenses pour les élections

Cette année, la Roumanie organise tous les quatre types de scrutins électoraux. Cette véritable valse électorale débutera le 9 juin prochain par les élections locales et européennes, qui ont été regroupées pour la première fois. Plus de 200 000 personnes aspirent à l’opportunité d’occuper un poste de maire, de conseiller municipal ou départemental, de président de conseil départemental ou d’eurodéputé. Le candidat le plus jeune a 23 ans, tandis que le plus âgé a 100 ans, a fait savoir mardi Toni Greblă, le président de l’Autorité électorale permanente de Roumanie lors d’une conférence de presse. Côté procédure, les électeurs recevront 5 bulletins de vote et pourront exprimer leur choix jusqu’à 22 heures, heure locale. Dans des conditions spéciales le processus de vote peut être prolongé jusqu’à minuit. Somme toute il y a 3 186 postes de maire sur l’ensemble du pays. Quant aux élections au Parlement européen, la compétition est acerbe, étant donné que l’on recense 14 candidats par siège : la Roumanie aura 33 députés européens, tout comme dans le mandat actuel. Tous les Roumains âgés de plus de 18 ans le jour des élections ont le droit de voter. Le registre électoral compte 18 025 324 personnes, dont 942 730 Roumains résidant à l’étranger. Dans le pays, près de 19 000 bureaux de vote seront ouverts, et 915 bureaux de vote – à l’étranger, soit un nombre record. La plupart de ces 915 bureaux seront organisés dans les pays où la présence des citoyens roumains est plus importante. Il y aura 150 bureaux de vote en Italie, 147 en Espagne, 104 bureaux de vote en Grande-Bretagne, 87 en Allemagne, 67 bureaux de vote en France et dans la Principauté de Monaco, 52 en République de Moldavie et 45 bureaux de vote aux États-Unis. Pour l’élection locale, il est possible de voter uniquement en Roumanie et uniquement dans la localité de résidence de l’électeur. En revanche, pour l’élection européenne, il est possible de voter n’importe où, en Roumanie ou à l’étranger.

Déficit budgétaire à la hausse

 

Le déficit budgétaire de la Roumanie a atteint les 3,24 % du PIB au cours des 4 premiers mois de cette année. Selon les données publiées cette semaine par le ministère des Finances, le budget d’État a enregistré des recettes d’environ 183 milliards de lei (environ 37 milliards d’euros), mais les dépenses ont atteint environ 240 milliards (environ 48 milliards d’euros), soit plus de 57 milliards de lei de plus. Selon le ministère des Finances, en avril dernier, le déficit a été influencé par le paiement anticipé des pensions de retraite avant le week-end prolongé du 1er mai et des Pâques orthoxes. En termes de pourcentage du PIB, cette année, les dépenses ont augmenté de 2 % par rapport à la même période de 2023, a encore précisé le ministère. A noter aussi qu’en 2024, le budget de la Roumanie est basé sur un déficit de 5 % du PIB, en baisse par rapport à l’année précédente. Par ailleurs, les Roumains ont contracté davantage de crédits cette année, plus précisément 70 % de plus par rapport à la même période de 2023, à comparer les chiffres du mois de mars des deux années. De même, au cours des 12 derniers mois, les crédits offerts à la population ont augmenté de plus de 8 %, selon la Banque nationale. Cette tendance à la hausse du crédit est normale à mesure que l’inflation diminue et, avec elle, les taux d’intérêt.

 

La journée des Roumains du Monde

Le président roumain Klaus Iohannis a appelé à la sauvegarde l’identité, de la langue et des traditions roumaines, dans un message rendu public à l’occasion de la Fête des Roumains du Mondé célébrée depuis 2015, chaque dernier dimanche du mois de mai. Le chef de l’Etat a souligné que la diaspora devrait rester une voix puissante entendue tant à Bucarest que dans d’autres Capitales du Monde. Le gouvernement continuera à soutenir les Roumains qui habitent au-delà des frontières nationales a également déclaré le premier ministre Marcel Ciolacu, qui a annoncé entre autres qu’au mois de juillet, un accord serait signé pour que les Roumains d’Espagne puissent bénéficier de la double nationalité. Il a également exprimé conviction que la Roumanie adhérerait complètement à l’espace Schengen de libre circulation européenne avant la fin de l’année.

Enfin, la ministre des Affaires Etrangères, Luminiţa Odobescu, a rappelé que la prospérité et la sécurité des citoyens roumains vivant à l’étranger, ainsi que le dialogue permanent avec la diaspora devraient être des priorités de la diplomatie roumaine. La Journée des Roumains de partout a été marquée par des événements accueillis par d’importantes institutions de culture de Bucarest, dans le cadre du Festival « Ici-là », qui a réuni plus de 500 Roumains de la diaspora et des communautés roumaines historiques. Cette fête s’inscrit dans les efforts de l’Etat roumain de soutenir les communautés de Roumains qui habitent au-delà des frontières nationales.

 

Dernier match de la génération d’or du football roumain

 

La génération d’or du football roumain a fait ses adieux le samedi 25 mai, lors d’un dernier match sur l’Arène Nationale de Bucarest, devant un nombre record de spectateurs : près de 55 000. Petits et grands, les Roumains ont afflué sur le plus grand stade de la capitale pour voir jouer une dernière fois les joueurs qui ont fait la fierté du football roumain en enregistrant les meilleurs résultats de l’histoire de l’équipe nationale. Sur le terrain : Gheorghe Hagi, Gheorghe Popescu, Florin Raducioiu, Dan Petrescu et bien d’autres footballeurs roumains connus du monde entier.
Cette génération a fait ses débuts à l’époque communiste, qui l’a appris la résilience face aux privations, avant d’exploser carrément après la Révolution de décembre ’89, lorsque, libérée de l’interdiction de se faire transférer à l’étranger, elle a pu montrer son talent au sein de grands clubs de foot d’Europe.

La plus grande performance des tricolores roumains a été lors de la Coupe du monde des Etats-Unis, en ’94. Entraînée par Anghel Iordanescu, la sélection nationale, qui réunissait à l’époque les plus grands noms du foot roumain, était arrivée dans les quarts de finale après avoir éliminé dans les 8e de finale l’Argentine, vice-championne du monde à l’époque, par 3 buts à 2. Dans les quarts de finale, ils ont fini par s’incliner devant la Suède, sur un score de 4 à 5, aux tirs aux buts.
Trois décennies plus tard, ils se sont tous réunis, samedi, à Bucarest, sur l’Arène nationale, devant un public nombreux et très fier d’eux, pour un dernier jeu de ce que fut la Génération d’or du football roumain. Leurs adversaires – les World Stars, comme on les a appelés, soit plusieurs joueurs internationaux connus, sélectionnés par le portugais Jose Mourinho. Victoire pour la Roumanie, avec 3 buts à 2. A la fin du match, Jose Mourinho a conclu : « Ces gars ont écrit l’histoire pour leur pays. 30 ans plus tard, leur pays ne les a pas oubliés, leur pays leur a remercié ».

foto: Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT 2024)
Cette semaine, en Roumanie mercredi, 15 janvier 2025

Rétrospective des évènements culturels de 2024

Le Salon du livre Bookfest   Déroulée du 29 mai au 2 juin dernier, la XVIIème édition du Salon du Livre Bookfest a  accueilli cette année...

Rétrospective des évènements culturels de 2024
Eveniment top
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 12 janvier 2025

La semaine du 06 au 12 janvier 2025

Le calendrier du nouveau scrutin présidentiel est fixé   Les partis politiques qui forment l’actuelle coalition gouvernementale de Roumanie,...

La semaine du 06 au 12 janvier 2025
Cette année en Roumanie
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 05 janvier 2025

Cette année en Roumanie

Un marathon électoral abandonné avant la ligne d’arrivée Dès son tout début, 2024 s’annonçait une année politique particulièrement...

Cette année en Roumanie
Sports Roundup
Cette semaine, en Roumanie mercredi, 01 janvier 2025

L’année sportive 2024 en Roumanie

Janvier – tennis et plongeon   Dans l’ordre chronologique, commençons par l’Open d’Australie qui s’est tenu à Melbourne en janvier,...

L’année sportive 2024 en Roumanie
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 29 décembre 2024

Rétrospective des principaux événements survenus à travers le monde en 2024

Ascension de l’extrême droite en Europe   Les élections législatives de cette année ont confirmé la montée des partis nationalistes ou...

Rétrospective des principaux événements survenus à travers le monde en 2024
Cette semaine, en Roumanie mercredi, 25 décembre 2024

La magie de Noël, un baume pour le cœur roumain

Sibiu : « Christmas Unboxed », une tradition toujours plus féerique Le marché de Noël de Sibiu, considéré comme l’un des joyaux des fêtes...

La magie de Noël, un baume pour le cœur roumain
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 22 décembre 2024

La semaine du 16 au 22 décembre 2024

Abaissement du score accordé à la Roumanie par l’agence de notation Fitch   L’agence de notation Fitch a changé la perspective de la...

La semaine du 16 au 22 décembre 2024
Cette semaine, en Roumanie dimanche, 15 décembre 2024

La semaine du 9 au 15 décembre 2024

La Roumanie rejoint enfin l’espace Schengen La bonne nouvelle de la semaine, attendue et officiellement confirmée jeudi, est l’admission...

La semaine du 9 au 15 décembre 2024

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company