La semaine du 18 au 23 juillet 2016

Un Roumain décédé dans l’attentat de Nice

România Internațional, 23.07.2016, 13:00

Un Roumain a perdu la vie dans l’attaque du 14 juillet de Nice. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a fait cette annonce mardi, 5 jours après l’attaque, après avoir reçu la confirmation des autorités françaises. Le président de la Roumanie Klaus Iohannis et le premier ministre Dacian Ciolos ont exprimé leur profond regret face à cette tragédie qui a frappé une famille entière, car l’épouse et l’enfant de la personne décédée sont blessés dans un hôpital niçois. Bucarest a précisé être en contact avec les services médicaux français pour s’assurer que les Roumains hospitalisés reçoivent les meilleurs soins. Outre les trois, encore deux Roumains — deux époux — ont été victimes de l’attentat de Nice.

La Roumanie réagit à la situation en Turquie

La Turquie est un partenaire clé pour la Roumaine et l’UE et elle a besoin de stabilité, a déclaré le chef du gouvernement de Bucarest, Dacian Cioloş. Et lui d’ajouter la nécessité du retour à l’ordre constitutionnel, au respect des principes de l’Etat de droit et des droits de l’homme, après le choc de la tentative de coup d’Etat. Ce sont là des valeurs que nous partageons tous au sein de l’UE et nous sommes convaincus que la Turquie continue de les partager elle aussi, vu ses relations avec l’Union, a encore dit le premier ministre roumain.

Débat public sur la Stratégie quinquennale anticorruption de la Roumanie

La Stratégie nationale anticorruption pour la période 2016 — 2020 a été lancée mardi en débat public par le gouvernement de Bucarest. La ministre de la Justice, Raluca Prună, affirme qu’elle propose un changement de paradigme et met l’accent sur la prévention et l’éducation. Présent au lancement, le premier ministre Dacian Cioloş a déclaré que la corruption associée à l’indifférence peut tuer. Il a attiré l’attention sur le fait que la lutte anti-corruption ne se limite pas aux actions des institutions de l’Etat — l’attitude de la population doit aussi changer. Le cas échéant, aucune décision gouvernementale ne produira les effets escomptés. La Santé et l’Education, domaines importants dans la société roumaine, sont les plus touchés par les affaires de corruption. Le chef du cabinet de Bucarest a également parlé de l’intégrité dans le milieu des affaires, de la mise en place d’un nouveau style de management. La Stratégie anticorruption pour les cinq prochaines années est en débat public jusqu’au 29 juillet et sera adoptée en réunion gouvernementale le 10 août.

Les retraites spéciales pour les élus locaux – inconstitutionnelles

La Cour constitutionnelle de la Roumanie a décidé, pour la deuxième fois cette année, que la loi sur les retraites spéciales pour les élus locaux est anticonstitutionnelle. Les magistrats ont déclaré recevable la deuxième saisine du gouvernement en la matière, vu qu’entre autres, cette fois-ci, le Parlement n’a pas précisé non plus de sources claires de financement, a expliqué le président de la Cour, Valer Dorneanu: « D’emblée, le Parlement n’a pas suivi la bonne voie, parce que nous avions déclaré la loi entièrement anticonstitutionnelle et donc les étapes parlementaires auraient dû être parcourues dès le début. Notre décision antérieure, par laquelle nous demandions au législateur et aux initiateurs de préciser clairement la nature juridique de ces indemnités, n’a pas été prise en compte non plus. »

Le président de la Cour a indiqué que, s’il revenait sur cette initiative, le Législatif ne devrait plus faire de discrimination entre différentes catégories d’élus locaux. Selon l’Exécutif, l’impact budgétaire d’application de cette loi est estimé à 90 millions d’euros par an environ.

La Roumanie à la réunion de la Coalition internationale de lutte contre Daesh

La Roumanie va contribuer en 2016 aux démarches de la coalition internationale de lutte contre Daesh, menée par les Etats Unis, avec une cinquantaine de militaires, qui devraient former les forces de sécurité irakiennes et leur fournir assistance. L’annonce a été faite par le ministre roumain de la Défense, Mihnea Motoc, qui a participé à Washington à la réunion des pays contributeurs de cette coalition. L’officiel roumain a réaffirmé le fait que Bucarest soutient les actions de la communauté internationale censées assurer l’intégrité et la souveraineté territoriale de l’Irak à l’intérieur de ses frontières reconnues au niveau international.

Décès de Radu Beligan, un des plus grands comédiens roumains

La Roumanie a perdu un de ses plus grands comédiens, Radu Beligan, qui a quitté ce monde mercredi à 97 ans. Il a eu une riche activité théâtrale, cinématographique, télévisuelle et radiophonique et interprété des rôles célèbres des chefs – d’œuvre de la dramaturgie roumaine et internationale. Tout le monde déplore la mort de celui que l’on appelait «maître Beligan ». Le président roumain Klaus Iohannis, son premier ministre, Dacian Cioloş, ainsi que la princesse Margarita, gardienne de la Couronne de Roumanie, ont transmis des messages de condoléances. Radu Beligan figurait depuis le 15 décembre 2013 dans le Livre Guinness des Records comme le comédien avec la plus grande longévité sur scène. En 2002, il s’est vu accorder la Légion d’honneur de la République française, étant le premier acteur roumain auquel cette prestigieuse distinction a été attribuée. (trad. : Ligia Mihaiescu, Ileana Taroi)