La semaine du 17 au 22 novembre 2014
Gagnant surprise de l’élection présidentielle de Roumanie
România Internațional, 22.11.2014, 14:27
Le second tour du scrutin présidentiel organisé le 16 novembre en Roumanie s’est achevé sur un résultat surprise. Klaus Iohannis, candidat de l’Alliance Chrétienne — Libérale (opposition de centre-droit) et maire de la ville de Sibiu, au centre du pays, a remporté haut la main ces élections, devançant de 9 points son adversaire, donné favori, à savoir le premier ministre Victor Ponta, candidat de l’Alliance au pouvoir formée du PSD, de l’UNPR et du PC. La présence massive aux urnes, soit 64,10%, a été elle aussi inattendue, ce taux de participation ayant été le plus élevé jamais enregistré ces 18 dernières années. Le grand nombre d’expatriés roumains, 380 mille, qui ont voté au second tour, a représenté une surprise agréable. Beaucoup moins agréable a sans doute été la surprise des Roumains de la diaspora, contraints de faire la queue devant les ambassades et les consulats dans plusieurs villes d’Europe. La Cour Constitutionnelle a validé vendredi l’élection de Klaus Iohannis à la tête du pays. Il sera le quatrième président de la Roumanie depuis la révolution de 1989. L’actuel maire de la ville de Sibiu prendra ses fonctions après le 21 décembre, date à laquelle expire le mandat du président sortant, Traian Băsescu.
Les conséquences de l’échec du vote de la diaspora
Les problèmes concernant le vote des Roumains de la diaspora ne sont pas restés sans conséquence. Ils ont entraîné la démission du ministre des Affaires étrangères, Titus Corlatean, après le premier tour du scrutin, et celle de son successeur, Teodor Melescanu, après le second tour. Tout en se déclarant responsables de la situation créée à l’étranger, les deux ont critiqué la rigidité de la législation électorale, qui n’aurait pas permis la création de nouveaux bureaux de vote. L’échec organisationnel du vote dans la diaspora a forcé le Parlement de Bucarest à remettre sur le tapis les discussions sur la modification de loi électorale. Par ailleurs, le Parquet Général a annoncé jeudi démarrer des poursuites pénales contre les responsables du vote de la diaspora. Le Parquet a précisé avoir reçu de nombreuses pétitions contre des ministres et des représentants des autorités qui, de l’avis des pétitionnaires, ont eu des responsabilités dans l’organisation des élections.
Plusieurs députés et sénateurs roumains se sont vu lever l’immunité afin que la Justice puisse s’exprimer au sujet des accusations qui planent sur leur implication dans différents cas de corruption ou d’incompatibilité
La Chambre des députés de Bucarest a rejeté mardi soir à la quasi- unanimité un projet de loi portant sur la grâce et l’amnistie de certaines actes de corruption. Déposé il y a presque un an, le projet avait suscité des protestations véhémentes de la part de la société civile. Suite au vote, les députés Ion Diniţă du PC, Ioan Adam du PSD (au pouvoir) et Mircea Roşca — PNL (d’opposition), accusés tous les trois de corruption se sont vu lever l’immunité parlementaire. Ultérieurement, la Cour Suprême a décidé de placer en détention provisoire pour 30 jours les députés Ioan Adam et Mircea Rosca et de mettre en examen sous contrôle judiciaire Ion Dinita. En même temps, la commission juridique du Sénat de Bucarest a approuvé la levée de l’immunité parlementaire des anciens ministres sociaux-démocrates Ecaterina Andronescu et Şerban Mihăilescu, à présent sénateurs, qui seraient impliqués dans un vaste scandale autour de l’achat de licences Microsoft. Par ailleurs, le chef de l’Etat, Traian Basescu, a donné son feu vert à la poursuite pénale de l’ancien ministre libéral, Cristian David, accusé par les procureurs d’avoir perçu des pots- de-vin.
Première dans l’histoire de la justice roumaine post-communiste Ouverture d’un dossier pénal contre un procureur en chef en exercice.
Alina Bica, chef de la Direction d’Investigation des Délits de Crime Organisé et de Terrorisme, (DIICOT), a été interpellée dans le dossier instruit par le Parquet national anticorruption, où elle est accusée d’abus de fonction. Les faits incriminés auraient été commis à l’époque où Alina Bica occupait le poste de sous-secrétaire d’Etat au Ministère de la Justice et faisait partie d’une commission en charge des rétrocessions de terrains. Aux côtés de deux collègues membres de ladite commission, eux aussi sous enquête, Alina Bica est accusée d’avoir facilité, en 2011, le paiement de dédommagements surévalués pour un terrain de 13 hectares situé en banlieue de la capitale. Le manque à gagné pour l’Etat s’élèverait à plus de 62 millions d’euros.
La Russie — invitée d’honneur de la 21e édition de la Foire internationale du livre de Bucarest
Bucarest accueille jusqu’à dimanche la 21e édition de la Foire internationale « Gaudeamus — livre d’apprentissage ». Plus de 300 maisons d’édition roumaines et étrangères, imprimeries, institutions d’enseignement et instituts culturels sont présents à l’édition de cette année de la foire, dont l’invité d’honneur est la Russie. 17 écrivains, critiques littéraires et journalistes russes lanceront leurs livres, accorderont des dédicaces et participeront à des débats. Les visiteurs se verront offrir 750 événements — nombre record dans l’histoire de la foire « Gaudeamus ». Mentionnons, entre autres, le lancement du livre bilingue « Les distances ne nous sépareront jamais », publié en version roumaine et anglaise. Ce volume a été réalisé à partir des interviews, déclarations et photos des auditeurs de Radio Roumanie Internationale d’une vingtaine de pays, qui ont gagné les Grands Prix des jeux-concours organisés par RRI de 1995 à nos jours.
2014, une bonne année pour la sélection de football de Roumanie
L’équipe de Roumanie de football a gagné la dernière rencontre de 2014, le mach amical contre les Danois, à Bucarest, sur le score de 2 à 0. Un résultat qui lui vaudra, ce mois, la 15e place au classement FIFA, sa meilleure position depuis septembre 2008. Après ses deux victoires en déplacement, respectivement contre la Grèce (1 à 0) et la Finlande ( 2 à 0), le match nul (1 partout) avec la Hongrie et la victoire à domicile (2-0) face à l’Irlande de Nord, la sélection de Roumanie mène le Groupe F des préliminaires. Ces deux dernières années, la Roumanie a grimpé de 42 places dans la hiérarchie de FIFA. En septembre 2012, elle occupait la 57e position, la plus faible de son histoire, alors que sa meilleure place, 3e, au classement de FIFA date de septembre 1997.(trad. Mariana Tudose, Ioana Stancescu, Dominique )