La semaine du 14 au 19 octobre 2013

Les ressources minérales et énergétiques de Roumanie – au premier plan

Florentin Căpitănescu, 19.10.2013, 13:00

Le géant américain de lénergie Chevron a annoncé jeudi la suspension de ses activités dexploration pour les gaz de schiste dans une commune dans l’est de la Roumanie. Après quatre jours de protestations des villageois contre le démarrage de l’exploration et ultérieurement de l’exploitation des gaz de schiste, Chevron a retiré les outillages déployés dans la commune de Pungesti. Les autorités organiseront, fin novembre, un référendum dans la commune sur ce sujet. Les défenseurs de lenvironnement mettent en garde contre des risques de séismes et de pollution des nappes phréatiques, en raison de la méthode d’extraction, la fracturation hydraulique.

Pour sa part, le premier ministre roumain, Victor Ponta, un partisan déclaré de la mise à profit des gaz de schiste, a assuré que dans les 4-5 années à venir, en Roumanie il ne sera pas question d’exploiter ce type de gaz mais uniquement de l’explorer. D’après lui, l’enjeu réel de l’exploitation des gaz de schiste est l’indépendance énergétique de la Roumanie, qui se voit à présent obliger d’assurer son nécessaire d’énergie par le biais des importations.

Par ailleurs, un autre dossier déjà célèbre concernant toujours les ressources, à savoir celui de l’exploitation aurifère de Rosia Montana, au centre de la Roumanie, a pris une autre tournure. Le projet de loi sur Rosia Montana, initié par le gouvernement, a subi d’importantes modifications, suite aux débats de la Commission parlementaire spéciale. Ses membres ont notamment décidé de transformer le texte proposé par l’exécutif en un projet de loi qui réglemente au niveau national l’exploitation des gisements d’or et d’argent. Ainsi, pour toutes les exploitations de ce type, la Commission a-t-elle proposé que la redevance perçue par l’Etat soit de 6%, comme c’était déjà fixé si une exploitation minière était ouverte à Rosia Montana.

Des manifestations contre le projet de Rosia Montana ont eu lieu ces dernières semaines dans plusieurs villes du pays. Il s’agit de la plus importante mobilisation écologiste de la Roumanie post-communiste. On met en balance — d’un côté, les effets négatifs irréversibles sur l’environnement et la destruction des galeries romaines de la région d’une importance archéologique à part — de l’autre, les bénéfices économiques, soit 5 milliards d’euros dans les comptes de l’Etat et la création de nouveaux emplois pour les habitants.

Privatisation manquée

Le cabinet de Bucarest a fait savoir que les procédures de vente de la compagnie publique de fret ferroviaire CFR Marfă seraient reprises après l’échec d’une première tentative de privatisation. La ministre des transports, Ramona Mănescu, a déclaré que Grupul Feroviar Român (GFR), qui a remporté l’appel d’offres n’a pas payé à l’échéance l’intégralité de la somme due d’environ 200 millions d’euros. En plus, a-t-elle précisé, il est possible que les 30 millions d’euros déjà déposés par le GFR soient retenus par l’Etat.

De son côté, le repreneur reproche à la commission de privatisation de n’avoir pas réussi à obtenir l’accord absolument nécessaire des banques créditrices de CFR Marfă. GFR soutient également que le délai de deux mois accordés pour réaliser la transaction n’a pas été réaliste, du moment que le Conseil de la concurrence ne livre pas son avis avant six mois. Quoi qu’il en soit, pour l’Etat roumain c’est la troisième privatisation échouée en un an et demi, après celles de la compagnie d’extraction des métaux non ferreux CupruMin (au centre-ouest du pays) et des usines pétrochimiques d’Oltchim Rm-Vâlcea, dans le sud de la Roumanie.

Nouveau ministre de l’Economie

Andrei Gerea, leader du groupe parlementaire libéral de la Chambre des députés, est le nouveau ministre de l’Economie. Il occupe le poste devenu vacant la semaine dernière après la démission de son collègue de parti, Varujan Vosganian. Ce dernier fait l’objet d’une affaire judiciaire, étant accusé de complot et de sape de l’économie nationale. L’objectif prioritaire du nouveau titulaire du portefeuille de l’Economie, c’est la privatisation des compagnies publiques CupruMin et Oltchim.

Nouveau Code de la route

Le projet de loi portant sur un nouveau Code de la route a été soumis au Parlement, après avoir été approuvé par le gouvernement. Le premier ministre Victor Ponta espère que le document sera examiné et adopté en urgence. Les principales nouveautés du texte sont la création d’un compte unique qui collecte les amendes, la majoration du montant de l’amende maximale jusqu’à près de 2.100 euros et le prolongement de la période de suspension du permis de conduire jusqu’à deux ans. Aux termes du nouveau projet législatif, l’alcoolémie allant jusqu’à 0,2 milligrammes ne sera pas sanctionnée.

La Roumanie — parmi les barragistes

L’équipe roumaine de foot figure parmi les barragistes pour le Mondial-2014 au Brésil. Avec 19 points à l’issue de 10 matchs, la Roumanie s’est classée deuxième au groupe D, après les Pays-Bas, vice-champions du monde, mais avant la Hongrie, la Turquie, l’Estonie et Andorre. Les 4 possibles adversaire de la Roumanie dans les barrages sont le Portugal, la Grèce, l’Ukraine et la Croatie. La dernière participation de la sélection roumaine de football à un tournoi final mondial date d’il y a 15 ans. (trad. : Mariana Tudose, Alexandra Pop)