La semaine du 06 au 11 avril 2020
Les Roumains au temps du coronavirus
Roxana Vasile, 11.04.2020, 12:37
Cette semaine, le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a prolongé dun mois létat durgence mis en place le 16 mars pour lutter contre lépidémie de coronavirus. Les autorités de Bucarest ont également adopté une ordonnance militaire – la 7e depuis lentrée en vigueur de létat durgence – en vertu de laquelle Ţăndărei (sud) est devenue la deuxième ville du pays après Suceava (nord-est) mise en quarantaine totale, car cest le foyer dinfection au Covid-19 dans le département de Ialomiţa. La quarantaine a été décidée à la demande des autorités locales, après le retour de létranger de centaines dhabitants qui nont pas respecté les restrictions de confinement. Ni les amendes très élevées, ni la police nont réussi à convaincre ces personnes de rester chez elles. Une huitième ordonnance militaire, présentée jeudi soir, interdit lexportation de céréales (blé, orge, avoine, maïs, riz), de farine de blé, de soja, de tournesol, dhuile, de sucre et de produits de boulangerie. Les déplacements des pêcheurs commerciaux et des apiculteurs sont autorisés pendant la nuit. Les marchés de produits agricoles restent ouverts pendant létat durgence.
En attendant le pic de lépidémie…
Le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, ne cesse davertir que, les deux prochaines semaines, les Roumains doivent sattendre à une hausse du nombre de cas de Covid-19. Même ainsi, selon lui, le scénario dun collapse du système de santé npas dactualité, pour le moment du moins. Il y a toutefois des établissements hospitaliers où une poigne de fer a été nécessaire pour que les choses reviennent à la normale. Plus précisément, après que lHôpital départemental des urgences de Deva (centre-ouest) est devenu un foyer de coronavirus, les autorités de Bucarest ont décidé quinstaller une direction militaire était la meilleure solution pour un fonctionnement optimal de létablissement. Lhôpital de Deva est le deuxième hôpital civil du pays à avoir un management militaire, après la récente reprise de la gestion de lHôpital départemental des urgences de Suceava (nord-est) par une équipe de médecins de lArmée.
Mesures pour soutenir les Roumains affectés, directement ou indirectement, par la pandémie
LExécutif de Bucarest a approuvé cette semaine loctroi dun bonus au personnel médical qui entre en contact direct avec les patients infectés par le nouveau coronavirus. Ainsi, 75.000 personnes – médecins, personnel auxiliaire, ambulanciers et personnel paramédical – recevront-elles 2500 lei brut par mois (léquivalent de 500 euros). En même temps, un millier dassistants sociaux et communautaires recevront un bonus 2000 lei par mois (environ 400 euros) pour soigner les personnes isolées à domicile, seules ou âgées de plus de 65 ans. Largent proviendra des fonds européens. Cette semaine encore, le Sénat de Bucarest a adopté à lunanimité la proposition législative du Parti social-démocrate (majoritaire au Parlement) dallouer une pension dorphelin ou de réversion à lenfant et au conjoint survivant des personnels médicaux décédés dans la lutte contre le coronavirus. Cette pension comptera pour 75% du salaire du défunt. Le vote final appartient à la Chambre des Députés. Par ailleurs, parmi les mesures sociales et économiques envisagées par le gouvernement roumain dans le contexte de la pandémie de coronavirus, figure le chômage technique dun demi – mois, par rotation, pour une partie des employés du secteur public. A noter que dans le secteur privé lactivité de plus dun million de salariés et de personnes exerçant des professions libérales est actuellement gravement touchée par les effets économiques de la pandémie.
La diaspora et la pandémie de Covid-19
Bucarest a réitéré, cette semaine, ses appels aux Roumains de la diaspora à ne pas venir en Roumanie pour passer les vacances de Pâques catholiques ou orthodoxes, afin de protéger leurs familles restées au pays. Le premier ministre Ludovic Orban a mis en garde ceux qui reviendraient quand même en Roumanie quils devraient passer 14 jours en quarantaine institutionnalisée ou en confinement, la hausse importante du nombre des pays en zone rouge, ayant donc dépassé le seuil de 10.000 cas dinfection au nouveau coronavirus. Dailleurs, la suspension du transport routier international de voyageurs est prolongée depuis dimanche dernier. Tous les vols commerciaux entre la Roumanie et lAutriche, la Belgique, la Suisse, les Etats-Unis, le Royaume-Uni, lIrlande, les Pays-Bas, la Turquie et lIran sont suspendus. Il en va de même pour ceux concernant lEspagne, lItalie, la France et lAllemagne. Lordonnance militaire numéro 7 autorise cependant les vols charter pour transporter les travailleurs saisonniers de Roumanie vers dautres Etats européens. Dans ce contexte, des scènes surréalistes ont eu lieu jeudi sur laéroport de Cluj (centre-nord) : environ 2.000 travailleurs saisonniers roumains allant en Allemagne pour des travaux agricoles se sont bousculés à lentrée de laérogare, ignorant les règles les plus élémentaires de limitation de la propagation du coronavirus. Plusieurs autres centaines de personnes sont parties de laéroport international de Sibiu (centre). (Trad. : Ligia Mihăiescu, Valentina Beleavski)
