A la Une de la presse roumaine 26.07.2016

Les élections législatives roumaines approchent rapidement — plus que quatre mois jusqu’en décembre et l’intérêt de la diaspora roumaine pour ce scrutin semble être plutôt réduit. Cela pourrait mener à moins de bureaux de vote qu’aux élections présidentielles de 2014 — la presse roumaine analyse les causes de ce qui menace d’être un nouveau scandale électoral. « Ce n’est pas normal d’être traité comme un animal dans une institution où l’on est censé redevenir un être humain », s’insurge un ancien détenu dans des articles du jour, alors que les plaintes des Roumains incarcérés s’empilent à la Cour européenne des droits de l’homme. Bucarest verse à ces derniers des sommes colossales, mais les conditions précaires des prisons roumaines ne changent pas.

Andrei Popov, 26.07.2016, 13:44

Les élections législatives roumaines approchent rapidement — plus que quatre mois jusqu’en décembre et l’intérêt de la diaspora roumaine pour ce scrutin semble être plutôt réduit. Cela pourrait mener à moins de bureaux de vote qu’aux élections présidentielles de 2014 — la presse roumaine analyse les causes de ce qui menace d’être un nouveau scandale électoral. « Ce n’est pas normal d’être traité comme un animal dans une institution où l’on est censé redevenir un être humain », s’insurge un ancien détenu dans des articles du jour, alors que les plaintes des Roumains incarcérés s’empilent à la Cour européenne des droits de l’homme. Bucarest verse à ces derniers des sommes colossales, mais les conditions précaires des prisons roumaines ne changent pas.