RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
29.08.2025 (mise à jour)
Le flash 29.08.2025

29.08.2025 (mise à jour)

Coup d’envoi de la grève générale des maires des communes et des petites villes de Roumanie pour une période indéfinie / Trois ressortissants ukrainiens qui ont traversé la frontière roumaine par les montagnes de Maramureş (nord-ouest) ont été secourus dans la nuit de jeudi à vendredi, après une opération qui a duré plus de 12 heures / Le plus grand spectacle aérien de Roumanie, le Bucharest International Air Show (BIAS), a débuté ce vendredi à Bucarest.

29.08.2025 (mise à jour)
Ecoutez l’émission du 29.08.2025
L'émission du jour 29.08.2025

Ecoutez l’émission du 29.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 29.08.2025
Le flash 29.08.2025

29.08.2025

Le ministère roumain des Affaires étrangères (MAE) condamne la frappe aérienne majeure menée par l'armée russe d'invasion contre Kiev/ La population résidente en Roumanie a diminué, tandis que le phénomène de vieillissement ne cesse de s'accentuer, constate l’Institut national de la Statistique. / Dernière ligne droite pour le deuxième train de mesures fiscales et budgétaires censées réduire le déficit de la Roumanie. / 27 degrés à midi à Bucarest.

29.08.2025
Photo: jarmoluk / pixabay.com

Bucarest sur le point d’engager à nouveau sa responsabilité sur un nouveau plan d’austérité

Le gouvernement roumain assumera, la semaine prochaine, la responsabilité d'un nouveau train de mesures concernant les dépenses publiques.

Bucarest sur le point d’engager à nouveau sa responsabilité sur un nouveau plan d’austérité
Terre Verte 29.08.2025

L’éco-tourisme pour protéger la nature

La Roumanie est un pays au patrimoine naturel impressionnant, une diversité qui l'a transformée en une destination de plus en plus convoitée aussi bien des touristes roumains qu'étrangers. Mais l’engouement touristique cache une conséquence alarmante : la destruction de l’environnement naturel. Solution : l'éco-tourisme.

L’éco-tourisme pour protéger la nature

RRI Live!

Actualités

29.08.2025 (mise à jour 2)
Le flash 29.08.2025

29.08.2025 (mise à jour 2)

- Le Gouvernement de Roumanie a adopté ce vendredi le deuxième paquet de mesures censées réduire le déficit budgétaire du pays / - Le Ministère roumain des Affaires étrangère a convoqué l’ambassadeur russe à Bucarest, Vladimir Lipaev, suite aux récentes attaques de son pays contre l’Ukraine. / - La population résidente en Roumanie ne cesse de baisser tandis que le processus de vieillissement démographique ne cesse de s’accentuer

29.08.2025 (mise à jour 2)
La « Patrouille de France » est ce weekend à Bucarest
C'est maintenant 29.08.2025

La « Patrouille de France » est ce weekend à Bucarest

Elle participe au meeting aérien le plus important de Roumanie : Bucarest International Air Show, BIAS 2025.

La « Patrouille de France » est ce weekend à Bucarest
28.08.2025 (mise à jour 1)
Le flash 28.08.2025

28.08.2025 (mise à jour 1)

Une mission du Fonds monétaire international (FMI), dirigée par Joong Shik Kang, se rendra à Bucarest du 3 au 12 septembre afin d'examiner l'évolution récente de l'économie roumaine / La présidente de la Commission Européenne, Ursula von der Leyen, se rendra lundi en Roumanie. / Le gouvernement roumain prépare 6 paquets comportant des actes normatifs, se trouvant actuellement dans la phase de validation interministérielle, soit le 2e Train de mesures de redressement fiscal et budgétaire.

28.08.2025 (mise à jour 1)
Republica Moldova a sărbătorit 34 de ani de independență

Soutien européen pour la Moldavie

Le président français Emmanuel Macron, le chancelier allemand Friedrich Merz et le premier ministre polonais Donald Tusk ont participé mercredi, à Chişinău, au 34e anniversaire de l’Indépendance de la République de Moldova. Bucarest a aussi transmis ses messages de soutien.

Soutien européen pour la Moldavie
28.08.2025
Le flash 28.08.2025

28.08.2025

Le ministre de la Défense, Ionuţ Moşteanu, représente la Roumanie, jeudi et vendredi, à la réunion informelle de ses homologues européens, qui se tient à Copenhague/ Poursuite du Festival international de musique classique « George Enescu »/ Trois équipes roumaines de football masculin jouent ce soir des matchs de barrage décisifs au tableau des coupes européennes.

28.08.2025
27.08.2025 (mise à jour)
Le flash 27.08.2025

27.08.2025 (mise à jour)

La Roumanie continuera à soutenir fermement les idéaux de la République de Moldova, a affirmé ce mercredi le Premier ministre roumain, dans un message transmis à l’occasion du 34e anniversaire de la proclamation de l’indépendance de l’Etat voisin/ Les dirigeants des partis de la coalition au pouvoir en Roumanie sont parvenus à un accord concernant le deuxième train de mesures fiscales/ En visite à Bucarest, une délégation de l'agence de notation Moody's a rencontré mercredi le Premier ministre roumain Ilie Bolojan.

27.08.2025 (mise à jour)
27.08.2025
Le flash 27.08.2025

27.08.2025

Les dirigeants des partis de la coalition qui forme le gouvernement roumain sont parvenus à un accord concernant le deuxième train de mesures fiscales / Les chefs d’Etat et de gouvernement de la France, de l’Allemagne et de la Pologne expriment ce mercredi à Chisinau leur soutien à la République de Moldova à l’occasion du 34e anniversaire de l’indépendance de l’Etat / Les joueuses roumaines de tennis Sorana Cîrstea et Jaqueline Cristian se sont qualifiées pour le deuxième tour de l’US Open, le dernier Grand Chlem de l’année

27.08.2025
Nicuşor Dan

Le rôle de la diplomatie roumaine à l’étranger doit être consolidé

L'adhésion à l'OTAN et à l'UE, ainsi que le partenariat stratégique avec les États-Unis, restent les fondements de la politique étrangère roumaine.

Le rôle de la diplomatie roumaine à l’étranger doit être consolidé
Météo
Bucarest, RO
8:31 pm, Août 29, 2025
temperature icon 27°C
ciel dégagé
27 %
1011 mb
8 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:34 am
Sunset: 7:58 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: ven, 29 Août.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Turnul Chindiei (Foto: pixabay.com)
Radio Tour jeudi, 28 août 2025, 08:00

Târgoviște, joyau médiéval au cœur de l’histoire valaque

Au-delà de ses vestiges historiques, Târgoviște se distingue également par son dynamisme culturel. Le centre-ville médiéval, animé par ses terrasses et espaces de loisirs, fait de la cité une destination prisée tant pour les curieux d’histoire que pour les amateurs de convivialité

Târgoviște, joyau médiéval au cœur de l’histoire valaque
Foto: Eric Ward / unsplash.com
Société mercredi, 27 août 2025, 11:30

La lutte contre la traite des êtres humains

63 % des victimes recensées au sein de l’UE sont des femmes ou des jeunes filles, avec une concentration particulièrement élevée au Luxembourg, en Estonie et en Autriche

La lutte contre la traite des êtres humains
Foto: pixabay.com
La Roumanie chez elle mardi, 26 août 2025, 10:49

L’histoire d’un métier en voie de disparition

Les métiers traditionnels sont en voie de disparition alors que la production de série a accaparé le marché mondial. Et pourtant, il y a encore des régions où un homme affirme sa résistance par la pratique d’un métier ancien. C’est aussi le cas de Petru Chincea, le dernier ceinturier du département de Caraș-Severin.

L’histoire d’un métier en voie de disparition
La bataille de Stalingrad
Pro Memoria lundi, 25 août 2025, 10:20

La bataille de Stalingrad

Durant la Seconde Guerre mondiale, l’une des grandes batailles, tant par le nombre de pertes humaines que par ses effets sur l’ensemble de la guerre, fut la bataille de Stalingrad, qui s’est déroulée entre les mois d’août 1942 et février 1943. 

La bataille de Stalingrad
Afiş Varză, cartofi şi alţi demonifacebook.com/Kolectiv.Ro/?locale=ro_RO
Espace Culture samedi, 23 août 2025, 12:26

« Choux, pommes de terre et autres démons »

En 2015, le réalisateur Serban Georgescu entamait une incursion inédite dans la réalité rurale autochtone, qui s’est matérialisée en un documentaire à succès intitulé : « Choux, pommes de terre et autres démons ». Le film raconte les efforts des agriculteurs d’une commune près de Bucarest, Lunguletu, de sortir d’un cercle vicieux. Documentaire et société.

« Choux, pommes de terre et autres démons »
Foto: pixabay.com
L'avenir commence maintenant vendredi, 22 août 2025, 10:17

Les défis d’un écosystème de l’information en perpétuel changement

Chaque époque est définie par son moyen de communication dominant et le rythme des changements dans ce domaine est aujourd'hui si rapide que nous nous sentons submergés, désorientés et anxieux. Analyse.

Les défis d’un écosystème de l’information en perpétuel changement

Nos émissions

Via Transilvanica (sursă foto: facebook.com/ViaTransilvanica)
Visitez la Roumanie 29.08.2025

A la découverte de la Via Transilvanica

La Via Transilvanica est une route touristique inauguré en 2018, traversant de nombreuses régions de Roumanie et qui peut être parcourue à pied, à VTT ou à cheval, chaque kilomètre étant balisé avec des pierres kilométriques, sculptées dans des morceaux d’andésite (roche d’origine volcanique).

A la découverte de la Via Transilvanica
Ion Iliescu, l’ambition du pouvoir
RRI Spécial 28.08.2025

Ion Iliescu, l’ambition du pouvoir

Décédé début août 2025, l’ancien président roumain Ion Iliescu a lourdement influencé l’histoire de la Roumanie, dont l'image actuelle est en grande mesure son héritage. Retour sur la personnalité et le parcours du premier président de la Roumanie post-communiste.

Ion Iliescu, l’ambition du pouvoir
Программа Rabla Plus, рекордный бюджет
Planète verte 28.08.2025

Retour du programme roumain « Rabla » (Le tacot)

L’édition 2025 du programme Rabla pour les particuliers aurait dû débuter le 19 juin dernier, mais son lancement a été suspendu à la veille de cette date, dans le contexte des négociations politiques pour la formation du nouveau gouvernement de Bucarest.

Retour du programme roumain « Rabla » (Le tacot)
Elvis Tala din Nigeria (foto: arhiva personală)
L'invité du jour 27.08.2025

Elvis Tala : du Nigeria à la Roumanie, un parcours de cœur et de résilience

Arrivé en Roumanie à 19 ans, Elvis Tala a depuis visité de nombreuses villes roumaines – Brașov, Ploiești, Cluj, Iași, Timișoara, Miercurea Ciuc – et certaines expériences l’ont surpris.

Elvis Tala : du Nigeria à la Roumanie, un parcours de cœur et de résilience
Zacusca
Le plat du jour 26.08.2025

Zacusca

L'automne, c'est la saison des conserves qui commence par le coulis de tomates, se poursuit par la zacusca et s'achève par les légumes aigres en saumure ou au vinaigre.

Zacusca
Biserica Înălțarea Domnului (Foto: Iulia OPran/RRI)
Visitez la Roumanie 25.08.2025

Ploiesti – la ville de l’or noir

Nous vous invitons aujourd’hui à nous rendre ensemble à Ploieşti, ville connue aussi à une époque plus lointaine comme « la capitale de l’or noir », un surnom dû à l’exploitation des gisements de pétrole de la région et à l’apparition de facilités de raffinage.

Ploiesti – la ville de l’or noir
Une nouvelle campagne pour l’éducation sexuelle des jeunes en Roumanie
RRI Alternatives 25.08.2025

Une nouvelle campagne pour l’éducation sexuelle des jeunes en Roumanie

La campagne « V de la Vulva » est avant tout basée sur un livre ambitieux d’éducation sexuelle, pensé pour combler le vide éducatif laissé par les institutions roumaines, comme l'explique Cristina Praz, experte en communication stratégique et égalité de genre au sein de l’ONG féministe Centrul Filia de Bucarest.

Une nouvelle campagne pour l’éducation sexuelle des jeunes en Roumanie
Musiciens moldaves en Roumanie: Mark Stam et Cristian Porcari
RRI Spécial 24.08.2025

Musiciens moldaves en Roumanie: Mark Stam et Cristian Porcari

Au micro de RRI : Mark Stam et Cristian Porcari, deux artistes moldaves qui tentent de se frayer un chemin dans l’industrie musicale des deux côtés de la rivière de Prut qui sépare la Roumanie et la République de Moldova. Nous écoutons leur musique, nous réfléchissons aux opportunités de carrière pour les jeunes moldaves, nous parlons de leurs sources d’inspiration et de ce qui les distingue des autres musiciens.

Musiciens moldaves en Roumanie: Mark Stam et Cristian Porcari

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 28.08.2025
L'émission du jour jeudi, 28 août 2025, 14:12

Ecoutez l’émission du 28.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 28.08.2025
Ecoutez l’émission du 27.08.2025
L'émission du jour mercredi, 27 août 2025, 15:00

Ecoutez l’émission du 27.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 27.08.2025
Ecoutez l’émission du 26.08.2025
L'émission du jour mardi, 26 août 2025, 15:12

Ecoutez l’émission du 26.08.2025

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 26.08.2025

Info utiles

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !
Annonces mardi, 19 août 2025, 16:55

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !

Rencontre avec trois poètes français publiés à la Rumeur libre : Grégory Rateau, Sylvestre Clancier et Guillaume Métayer. Un échange autour de la traduction, de la poésie contemporaine, de l'édition de poésie d'aujourd'hui, animé par Magda Cârneci, en marge du Festival international de poésie de Bucarest. Rendez-vous : le 16 septembre 2025 à l'Institut français de Bucarest (Atrium) de 19H à 21H en marge du Festival International de poésie de Bucarest. On vous attend nombreux !

Cet automne, la poésie se fête à l’Institut Français de Bucarest !
Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Fréquences samedi, 22 mars 2025, 15:43

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025

Voici les horaires et fréquences de RRI, valables du 30 mars au 25 octobre 2025.

Horaires et fréquences de RRI pour l’été 2025
Foto UNESCO
Annonces jeudi, 13 février 2025, 12:26

Journée mondiale de la radio 2025

Le thème de cette année : "Radio et changement climatique". Rendez-vous ce jeudi, 13 février, sur les ondes de RRI, pour une édition de notre RRI Spécial consacrée à la Journée mondiale de la Radio.

Journée mondiale de la radio 2025

Le roumain mot à mot

Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)
Consulter les leçons mardi, 26 août 2025, 10:40

Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)

Lecţia şaptezeci şi patru     Dominique : Bunã ziua.   Ioana : Bunã dimineaţa.   Alexandru : Bunã seara.   Valentina...

Leçon 74 – Le temps passé (1ère partie)
Leçon 73 – Le participe passé
Consulter les leçons mardi, 12 août 2025, 10:23

Leçon 73 – Le participe passé

Lecţia şaptezeci şi trei     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 73 – Le participe passé
Leçon 72 – Les dérivations
Consulter les leçons mardi, 29 juillet 2025, 09:54

Leçon 72 – Les dérivations

Lecţia şaptezeci şi doi     Dominique : Bună ziua.   Ioana : Bună dimineaţa.   Alexandru : Bună seara.   Valentina :...

Leçon 72 – Les dérivations

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company