Prima pagină » Exclusiv RRI » Expat în România » Jana Markova, o tânără din Slovacia pasionată de limbi străine, stabilită în România

Jana Markova, o tânără din Slovacia pasionată de limbi străine, stabilită în România

Hildegard Ignătescu, 24.10.2019, 18:29

Jana Markova vine din Slovacia, unde a absolvit Facultatea de
Relații Economice Internaționale la Universitatea din Bratislava, după care a
urmat un masterat în același oraș, un alt masterat la Universitatea Carolină
din Praga, la Facultatea de Arte, unde a absolvit studii sud-est europene, cu
specializare în limba română și limba sârbă. A continuat studiile cu două burse
Erasmus la Facultatea de Folozofie la Universitatea de Est din Sarajevo,
Bosnia-Herțegovina și la Facultatea de Litere în cadrul Universității din
București, unde a studiat limba, istoria și cultura română. Povestea Janei în
România a început acum câțiva ani, când a decis să se mute în România, dar de
fapt, cu adevărat a debutat înainte de această decizie care i-a schimbat viața:

De fapt a început când m-am
îndrăgostit de limba română, când am câștigat o bursă pentru cursurile de vară
de limba română. Am urmat acest curs în Iași, prima dată, apoi anul următor în
Craiova, după care am făcut un stagiu de practică în același oraș. Cred că
prima dată când am intrat pe teritoriul României a fost acum patru ani, apoi am
învățat limba. Am făcut acest lucru foarte repede, apoi am făcut un stagiu de
practică la Ambasada Slovaciei din Chișinău. Am învățat românește cam în patru
luni și m-am întors aici, am început să studiez un masterat în limba română,
fiindcă am vrut să fac ceva cu o limbă pe care deja o cunoșteam. Așa am ales
studiile Erasmus în România și am hotărât să rămân aici.

Jana este talentată la limbi străine: în afară de română,
vorbește sârbă, germană, spaniolă, engleză, cehă, iar acum studiază limba turcă,
la Facultatea de Limbi Străine din București. Cum s-a născut pasiunea pentru
limba și cultura română?

S-a născut atunci când am participat
la o conferință în Muntenegru, unde a fost și un vorbitor din România, avocat.
El mi-a dat un sfat: dacă vrei să faci ceva cu relații internaționale, e mai
bine să știi și o limbă mică, nu doar limbile mari. Deja studiasem la
Universitatea din Bratislava engleza, germana și spaniola și el a fost de
părere că, din moment ce vorbesc spaniolă, îmi va fi foarte ușor cu româna.
Lucru care a fost adevărat la început, după care mai puțin. Oricum, din
copilărie m-au interesat țările balcanice. Pentru mine România e țara cea mai
frumoasă, pentru că are totul. La mare nu am fost până acum, mă pregătesc să mă
duc cândva. Eu provin dintr-o țară foarte mică, care e la fel, foarte frumoasă,
dar e o experiență diferită între țările mici și mari. În țara mea suntem 5,5
milioane de locuitori, iar aici numai în București sunt cam 3 milioane de
oameni, așadar e diferit. Din punctul meu de vedere, România are de toate:
munte, mare. Nu cunosc țară mai frumoasă, iar eu am călătorit destul de mult
prin Europa.

Jana lucrează acum într-o firmă din București și și-a făcut
mulți prieteni. Părinții au vizitat-o și s-au bucurat să constate ce bine s-a
integrat Jana la noi în țară. Ce îi place cel mai mult aici?

Ce îmi place aici? Cred că oamenii,
în general cultura și natura românilor. O țară poate avea clădiri mai frumoase,
dar acest lucru nu ține oamenii acolo. E adevărat că românii nu prea stau în
țara lor. Dar mie îmi plac românii, felul lor de a fi. La noi în Slovacia nu
sunt multe aspecte diferite, dar cea mai mare diferență între slovaci și români
e că voi sunteți mai deschiși. Eu am făcut totul, am învățat limba, toate
eforturile ca să pot să locuiesc aici.

Jana se vede locuind în România încă mulți ani de acum
încolo. Nu este acasă definitiv pentru ea, dar deocamdată îi place mult viața
ei la București. A călătorit și în alte orașe ale României și, după această
experiență de câțiva ani am întrebat-o ce ar vrea să îmbunătăţească aici:

Am spus că iubesc felul de a fi al
românilor, societatea românească, dar există și unele lucruri care se pot
îmbunătăți. Nu-mi place comportamentul românilor care spun că e mai bine în
străinătate. Cred că schimbarea începe de la noi, de la fiecare, de la sine,
prin urmare trebuie să începem de la noi înșine. Ce aș schimba sunt lucruri
foarte mici, dar de fapt care spun foarte mult despre România și oamenii ei.
Spre exemplu, românii nu prea au respect unii față de alții și cel mai stresată
sunt când merg la poștă și mi se întâmplă de fiecare dată să vină cineva care
se bagă în față și spune că nu a știut că ceilalți stau și ei la coadă. Atunci
de ce crede că suntem acolo? Toți așteptăm la același rând. Iar incidente din
acestea mi se întâmplă foarte des, așadar acest lucru aș schimba: să ne uităm
mai mult la noi, iar apoi la ce fac unii și alții în jur și să avem mai mult
respect.