Traducere jurisprudență CEDO. Studiu de caz: Rezmiveș și alții vs România
Traducere jurisprudență CEDO. Studiu de caz: Rezmiveș și alții împotriva României
România Internațional, 14.06.2018, 17:56
La 25 aprilie 2017, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a pronunțat hotărârea pilot în cauzele conexate Rezmiveş și alții, constatând, în unanimitate, că a fost încălcat art. 3 din Convenție. Hotărârea, tradusă de echipa Serviciului Coordonare Traduceri din cadrul IER, a fost analizată pe larg în newsletterul IER din iulie 2107.
Un an mai târziu, la 15 martie 2018, Comitetul de Miniștri, în cadrul supravegherii executării hotărârilor Curții Europene, a remarcat cu satisfacție impactul pozitiv al măsurilor adoptate pentru combaterea supraaglomerării în închisori, a încurajat activitatea legislativă în curs de desfășurare și a solicitat autorităților să-și dubleze eforturile în vederea găsirii unei soluții globale și rapide la deficiențele în materie de condiții de detenție în penitenciare (analiza măsurilor adoptate și a actelor normative relevante o găsiți în newsletterul IER din mai 2018). (autor Costin Leonard Fălcuță, Serviciul Coordonare Traduceri, Institutul European din România)
