Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Conservarea moștenirii culturale săsești din Saschiz

Demers inedit pentru conservarea moștenirii culturale săsești din localitatea Saschiz, judeţul Mureş, inițiat de un grup de tineri mureșeni.

Conservarea moștenirii culturale săsești din Saschiz
Conservarea moștenirii culturale săsești din Saschiz

, 09.06.2021, 06:32

Ați auzit cumva despre Feșălgos sau Brigloa ori poate despre Laigăs
sau Meort? Sunt convins că pentru cei mai mulți dintre noi astfel de cuvinte nu
înseamnă nimic. Pentru localnicii din comuna mureșeană Saschiz, însă, sunt tot
atâtea posibile locuri de întâlnire, pentru că aceste cuvinte sunt denumirile
săsești ale unor puncte de reper importante din comună, cum ar fi spre exemplu
Piața de pește sau Piața centrală. Sunt denumiri vechi date de localnici acum
sute de ani, care au rămas populare până astăzi fiind încă folosite în limbajul
de zi cu zi de multe persoane. Pornind de la această realitate, cinci tineri
saschizeni au avut o idee inedită: aceea de a pune în valoare moștenirea
culturală a sașilor pentru a spori atractivitatea turistică a localității, care
face parte din patrimoniul UNESCO.


Astfel,
tinerii, care fac parte din Centrul de Voluntariat din Saschiz, au
inițiat proiectul Saschiz – finding the way back to the roots. Altfel
spus, au pornit să găsească drumul înapoi spre rădăcini și și-au propus să afle
cât mai multe denumiri de străzi de pe vremea sașilor și să realizeze
indicatoare care să pună în valoare denumirile săsești originale însoţite de
transcrierea fonetică în limba română ale acestora.


Pentru
a realiza acest proiect tinerii au reușit să obțină o finanţare prin Corpul
European de Solidaritate al Comisiei Europene, după cum ne spune coordonatoarea
proiectului Anca Dalmasso:




Am
obținut finanțare pentru a face panouri și un website, care o să fie un pic mai
detaliat. Asta cred că a fost cea mai mare provocare pentru că trebuie să scrie
fonetic. Ce-i frumos la toponimele astea este și că sunt o adevărată sursă de
învățare atât pentru geografia locului, cât și pentru istoria locului. Am
depistat-o și ca pe o nevoie pentru că mi-am zis, OK, chiar și eu care sunt din
sat și coordonez proiectul ăsta știu multe denumiri de străzi, dar nu le mai
știu pe toate. Și faptul că nu au fost niciodată oficiale ne-au făcut să vrem
să facem ceva din punctul ăsta de vedere.




Saschiz
a fost mai întâi locuit de secui până la sfârșitul secolului al XIII-lea, când
a devenit o localitate populată în mare majoritate de sași.


Prima
atestare documentară a satului apare între anii 1308 și
1310. Revenind în contemporaneitate, trebuie spus
că din anul 1999, o parte dintre casele săsești din Saschiz, precum și biserica
fortificată au fost introduse pe Lista Patrimoniului UNESCO, alaturi de alte
șase fortificații săsești din România.




RadioRomaniaInternational · Local, regional, european 09.06.2021
Investiţii în reţeaua de apă şi canalizare din judeţul Constanţa
Local, regional, european marți, 21 decembrie 2021

Investiţii în reţeaua de apă şi canalizare din judeţul Constanţa

Regia Județeană de apă Constanța a semnat 51 de contracte pentru lucrări finanțate din fonduri europene. Investițiile vor crește eficiența...

Investiţii în reţeaua de apă şi canalizare din judeţul Constanţa
Premiul Saharov pentru libertatea de gândire 2021
Local, regional, european luni, 20 decembrie 2021

Premiul Saharov pentru libertatea de gândire 2021

Premiul Saharov pentru libertatea de gândire 2021 a fost decernat lui Alexei Navalnîi, om politic al opoziției ruse și activist...

Premiul Saharov pentru libertatea de gândire 2021
Programe pentru o viaţă activă la Clubul Seniorilor din Craiova
Local, regional, european vineri, 17 decembrie 2021

Programe pentru o viaţă activă la Clubul Seniorilor din Craiova

În cadrul Direcției Generale de Asistență Socială Craiova a luat ființă Clubul Seniorilor, printr- un proiect cofinanțat de Fondul Social...

Programe pentru o viaţă activă la Clubul Seniorilor din Craiova
Biserica parohiei Fabric vest, în circuitul turistic al Timişoarei
Local, regional, european joi, 16 decembrie 2021

Biserica parohiei Fabric vest, în circuitul turistic al Timişoarei

Biserica Parohiei Fabric Vest va intra în circuitul turistic al vizitării monumentelor dedicate Revoluției de la...

Biserica parohiei Fabric vest, în circuitul turistic al Timişoarei
Local, regional, european miercuri, 15 decembrie 2021

Spitalele din judeţul Ialomiţa se modernizează cu bani europeni

Spitalele din Slobozia, Feteşti şi Ţăndarei se modernizează şi se...

Spitalele din judeţul Ialomiţa se modernizează cu bani europeni
Local, regional, european marți, 14 decembrie 2021

Creşterea competenţelor antreprenoriale ale studenţilor de la USAMV Cluj-Napoca

Legătura dintre universităţi şi piaţa muncii se exprimă prin procentul de absolvenţi care-şi găsesc de lucru în domeniul pe care l-au...

Creşterea competenţelor antreprenoriale ale studenţilor de la USAMV Cluj-Napoca
Local, regional, european luni, 13 decembrie 2021

Transport public ecologic la Braşov

Brașovul face încă un pas spre un transport public modern și...

Transport public ecologic la Braşov
Local, regional, european vineri, 10 decembrie 2021

Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava desfășoară un proiect cu finanțare europeană

La Suceava, colaborare între mediul universitar și companii pentru a exploata capacitățile de cercetare și pentru a dezvolta noi produse pentru...

Universitatea „Ştefan cel Mare” din Suceava desfășoară un proiect cu finanțare europeană

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company