Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Comisia propune un nou sistem european comun pentru returnări

Comisia propune instituirea unui sistem european comun pentru returnări, cu proceduri de returnare mai rapide, mai simple și mai eficace în întreaga UE.

Magnus Brunner (FOTO: ©European Union, 2025 - Source: EC - Audiovisual Service Photographer: Valentine Zeler)
Magnus Brunner (FOTO: ©European Union, 2025 - Source: EC - Audiovisual Service Photographer: Valentine Zeler)

, 31.03.2025, 09:24

Anunțat de președinta Ursula von der Leyen în orientările politice și răspunzând apelului lansat de Consiliul European în octombrie 2024, noul cadru juridic pentru returnări constituie un element esențial care completează Pactul privind migrația și azilul adoptat anul trecut, stabilind o abordare cuprinzătoare în materie de migrație.

În contextul în care ratele de returnare la nivelul UE sunt de abia 20 %, iar diferitele sisteme sunt fragmentate, lăsând astfel loc abuzurilor, este necesar să se instituie un cadru juridic modern, mai simplu și mai eficace. Noile norme vor oferi statelor membre instrumentele necesare pentru a eficientiza procedurile de returnare, respectând totodată pe deplin drepturile fundamentale.

Comisarul european pentru afaceri interne si migratie, austriacul Magnus Brunner, a oferit mai multe amănunte: “Noile reguli vor stabili, de asemenea, un standard uniform ridicat. Codificăm drepturile oamenilor. De fapt, întotdeauna am făcut acest lucru. Mă refer la drepturile pe care oamenii le au atunci când trec printr-un proces de returnare, la dreptul la informare și la toate celelalte drepturi, după cum știm cu toții. Dar aceste drepturi vin desigur la pachet și cu obligații. Și pentru prima dată, toate aceste drepturi și obligații vor fi codificate la nivelul Uniunii Europene. Repatriații vor avea obligația legală de a coopera cu autoritățile, rămânând într-o țară, de exemplu, furnizând autorităților informațiile corecte și nedistrugând documente. Iar când aceste obligații nu sunt respectate, vor exista consecințe.”

În drept, codificarea este procesul de colectare și de restatuare a legislației dintr-o anumită jurisdicție, în anumite domenii. Recunoașterea reciprocă a deciziilor de returnare va permite unui stat membru să recunoască și să execute în mod direct o decizie de returnare emisă de un alt stat membru, fără a fi necesară inițierea unei noi proceduri.

Totodată, vor exista, printre altele, norme clare privind returnarea forțată, în paralel cu încurajarea returnării voluntare. Returnările forțate vor fi obligatorii atunci când o persoană aflată în situație de ședere ilegală în UE nu cooperează, se sustrage procedurilor fugind într-un alt stat membru, nu părăsește teritoriul UE în termenul stabilit pentru plecarea voluntară sau reprezintă un risc pentru securitate.

Vor fi și obligații explicite de a coopera cu autoritățile naționale pe parcursul întregii proceduri de returnare. Acestea sunt completate de consecințe clare în cazul necooperării, cum ar fi reducerea sau refuzul alocațiilor ori confiscarea documentelor de călătorie. Pe de altă parte, vor exista norme mai stricte pentru limitarea abuzurilor, dar și norme specifice pentru persoanele care reprezintă riscuri pentru securitate.

RadioRomaniaInternational · Alo Bruxelles 31.03.2025
Michael McGrath (Foto: ©European Union, 2025 - Source: EC - Audiovisual Service Photographer: Jennifer Jacquemart)
Alo, Bruxelles? vineri, 11 aprilie 2025

Acțiunile Parlamentului European privind statul de drept în Ungaria

Parlamentul European a evaluat recent starea drepturilor fundamentale în Ungaria, după ce majoritatea proguvernamentală a schimbat legea privind...

Acțiunile Parlamentului European privind statul de drept în Ungaria
Dan Nica (foto: Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
Alo, Bruxelles? joi, 10 aprilie 2025

Planul UE pentru o energie la prețuri accesibile

Comisia Europenă a prezentat în Parlamentul Europen, planul de acțiune pentru energie accesibilă. Acest plan este o strategie ambițioasă...

Planul UE pentru o energie la prețuri accesibile
Hadja Lahbib (Foto: ©European Union, 2025 - Source: EC - Audiovisual Service Photographer: Claudio Centonze)
Alo, Bruxelles? miercuri, 09 aprilie 2025

Foaia de parcurs a UE pentru drepturile femeilor

Bazată pe progresele semnificative realizate în cadrul Strategiei pentru egalitatea de gen 2020-2025, foaia de parcurs pentru drepturile femeii,...

Foaia de parcurs a UE pentru drepturile femeilor
Daniel Buda (Photographer: Alain ROLLAND Copyright: © European Union 2025 - Source : EP)
Alo, Bruxelles? marți, 08 aprilie 2025

Soluții pentru fermieri și sectorul agricol

„Parlamentul European și Comisia Europeană trebuie să vină cu măsuri concrete pentru fermieri. Este apelul făcut recent în plenul...

Soluții pentru fermieri și sectorul agricol
Alo, Bruxelles? luni, 07 aprilie 2025

Combaterea provocărilor la adresa securității Uniunii Europene

O provocare la adresa securității Uniunii Europene de azi vine din SUA. Tarifele pe care administrația Trump intenționează să le impună în...

Combaterea provocărilor la adresa securității Uniunii Europene
Alo, Bruxelles? vineri, 04 aprilie 2025

O industrie a oțelului și a metalelor competitivă și decarbonizată în Europa

Măsurile luate recent de Comisie au în vedere menținerea și extinderea capacităților industriale europene în sectorul siderurgic și al...

O industrie a oțelului și a metalelor competitivă și decarbonizată în Europa
Alo, Bruxelles? joi, 03 aprilie 2025

Alianța școlilor europene

În 2026, Uniunea Europeană va lansa primele alianțe europene ale școlilor, cu sprijinul programului Erasmus+. Aceste alianțe vor avea rolul de a...

Alianța școlilor europene
Alo, Bruxelles? miercuri, 02 aprilie 2025

Sărăcia energetică, o chestiune de gen

Aproximativ 42 de milioane de persoane din întreaga Europă – 9,3 % din cetățenii UE – nu au fost în măsură să își încălzească...

Sărăcia energetică, o chestiune de gen

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company