RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 15.04.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 15.04.2025

Noticias del día
Ouă încondeiate Bucovina (foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Rumanía, mi casa 15.04.2025

Costumbres únicas de Semana Santa

La fiesta de Pascua se celebra de diversas maneras en los países cristianos, desde la decoración de las casas, o fuentes, por ejemplo, en Suiza, hasta la quema de árboles de Navidad en Alemania, desfiles en los Estados Unidos, o la fabricación de muñecos de cartón o papel que se queman el Domingo Santo en México.

Costumbres únicas de Semana Santa
Noticias 15.04.2025

Avance informativo, 15.04.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 15.04.2025
Desde Rumanía hacia el mundo: El Monasterio Voroneț – Capilla Sixtina de Oriente.
De todo un poco 15.04.2025

Desde Rumanía hacia el mundo: El Monasterio Voroneț – Capilla Sixtina de Oriente.

La iglesia del Monasterio de Voroneț, apodada así por el fresco "Juicio Final", pintado con el famoso pigmento "Azul Voroneț", fue declarada monumento histórico en 1918 y en 1933 fue incluida en el Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO.

Desde Rumanía hacia el mundo: El Monasterio Voroneț – Capilla Sixtina de Oriente.
En portada 15.04.2025

El Senado endurece las leyes contra los conductores drogados

Dado que el número de conductores sorprendidos conduciendo bajo los efectos del alcohol ha aumentado considerablemente, el Senado rumano anuncia medidas adicionales, pero que entrarán en vigor dentro de un año

El Senado endurece las leyes contra los conductores drogados

RRI Live!

Actualidad

RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 14.04.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 14.04.2025.

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 14.04.2025

Avance informativo, 14.04.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 14.04.2025
Sursă foto: Serviciul de Stat de Urgență al Ucrainei.
En portada 14.04.2025

Reacciones al atentado de Sumi

La comunidad internacional condena horrorizada una nueva masacre de las tropas rusas en Ucrania

Reacciones al atentado de Sumi
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 13.04.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 13.04.2025.

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 13.04.2025

Avance informativo, 13.04.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 13.04.2025
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 12.04.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 12.04.2025.

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 12.04.2025

Avance informativo, 12.04.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 12.04.2025
Sguardo sulla settimana

Retrospectiva semanal

Lo más destacado de la semana del 7 al 11 de abril de 2025.

Retrospectiva semanal
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 11.04.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, viernes 11.04.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 11.04.2025

Avance informativo, viernes 11.04.2025

Noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, viernes 11.04.2025
Clima
Bucharest, RO
11:39 pm, Abr 15, 2025
temperature icon 11°C
cielo claro
Humidity 75 %
Pressure 1022 mb
Wind 6 mph
Wind Gust Ráfagas de viento: 0 mph
Clouds Clouds: 0%
Visibility Visibilidad: 10 km
Sunrise Amanecer: 6:31 am
Sunset Atardecer: 7:59 pm
Currency Converter

Convertidor de moneda RON/EUR: Mar, 15 Abr.

Hazte fan de RRI en Facebook

Crónica semanal

Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 14 abril 2025, 13:26

El ferrocarril Salva-Vișeu

En el norte de Rumanía, entre los actuales distritos de Maramureș y Bistrița-Năsăud, en una zona montañosa y muy pintoresca, se escribió una página importante en la historia de los Ferrocarriles Rumanos y en la historia del comunismo. Se trata de la carretera de hierro entre las localidades de Salva, en Bistrița-Năsăud, y las localidades de Vișeul de Jos y Vișeul de Sus, en Maramureș.

El ferrocarril Salva-Vișeu
Club Cultura: Cristian Bota, protagonista de la comedia “Țăndări”
Espacio Cultural sábado, 12 abril 2025, 11:20

Club Cultura: Cristian Bota, protagonista de la comedia “Țăndări”

Cristian Bota, uno de los actores más activos y apreciados de la nueva generación, regresa a la gran pantalla en la comedia "Țăndări", recientemente estrenada en los cines de todo el país.

Club Cultura: Cristian Bota, protagonista de la comedia “Țăndări”
Projekat Neptun Deep
Retos del mañana viernes, 11 abril 2025, 12:17

Neptun Deep: la mayor inversión en el sector energético rumano

«Estamos escribiendo la historia. Contra los obstáculos y las amenazas de quienes harían cualquier cosa para impedir que Rumanía se convirtiera en un proveedor de seguridad energética para Europa. Prometimos no parar y esto es lo que estamos haciendo: hasta el final, por una Rumanía independiente y fuerte», es el mensaje del ministro competente, Sebastian Burduja, tras el inicio de las perforaciones en marzo en el perímetro de Neptun Deep, a 160 kilómetros de la costa.

Neptun Deep: la mayor inversión en el sector energético rumano
Turnul Chindiei (Foto: pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 10 abril 2025, 17:00

Târgoviște, entre pasado y presente

La ciudad de Târgoviște, situada en el sur de Rumanía, antigua capital de Valaquia, recibe a sus turistas con un ambiente lleno de historia y...

Târgoviște, entre pasado y presente
Foto: facebook.com/olympicromania
Deporte miércoles, 9 abril 2025, 20:01

Actualidad deportiva, 9 de abril de 2025

Noticias de la semana: esgrima, balonmano, ajedrez y fútbol.

Actualidad deportiva, 9 de abril de 2025
081 Rumaniando en la Radio
Rumaniando en la Radio miércoles, 9 abril 2025, 15:00

081 Rumaniando en la Radio

Nueva entrevista en este espacio radiofónico, en esta ocasión tenemos el placer de contar con Irina Enache, productora de la Ópera Nacional de Bucarest

081 Rumaniando en la Radio

Panorama rumano

La miscelánea: Flores, fe y cultura: El Domingo de Ramos en Rumanía y más allá
De todo un poco lunes, 14 abril 2025, 15:00

La miscelánea: Flores, fe y cultura: El Domingo de Ramos en Rumanía y más allá

El Domingo de Ramos conmemora la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén, un evento que es símbolo de humildad y victoria. Vamos a descubrir cómo diferentes culturas y países, incluyendo Rumanía, celebran este día tan significativo.

La miscelánea: Flores, fe y cultura: El Domingo de Ramos en Rumanía y más allá
Entrevista a la asesora pedagógica Irene Arroyo
Paseo cultural sábado, 12 abril 2025, 17:00

Entrevista a la asesora pedagógica Irene Arroyo

Ella ha viajado ha Bucarest para realizar un taller para profesores de español.

Entrevista a la asesora pedagógica Irene Arroyo
Desde Rumanía hacia el mundo: El aire más puro de Rumanía
De todo un poco martes, 8 abril 2025, 12:03

Desde Rumanía hacia el mundo: El aire más puro de Rumanía

Reconocida oficialmente como localidad turística desde 1973, Fundata atrae a los visitantes por su espectacular posición y por su aire, el más limpio de Rumanía.

Desde Rumanía hacia el mundo: El aire más puro de Rumanía
La miscelánea: Las iniciativas de caridad en Rumanía
De todo un poco lunes, 7 abril 2025, 15:00

La miscelánea: Las iniciativas de caridad en Rumanía

Hoy en nuestro programa vamos a abordar un tema de gran importancia: las organizaciones benéficas en Rumanía. A menudo, las noticias nos hablan de los desafíos sociales, económicos y humanos que enfrenta la sociedad, pero hoy queremos destacar el trabajo incansable de muchas organizaciones que se dedican a mejorar la vida de los más necesitados.

La miscelánea: Las iniciativas de caridad en Rumanía
Foto: Monica Tarău/RRI
Paseo cultural sábado, 5 abril 2025, 17:00

Inauguración del proyecto «De Arte. DocumentalES»

La serie incluye 12 documentales proyectados en versión original con subtítulos en rumano y se dirigen tanto a especialistas como al gran público.

Inauguración del proyecto «De Arte. DocumentalES»
Desde Rumanía hacia el mundo: El Día de las Bromas de abril
De todo un poco martes, 1 abril 2025, 17:37

Desde Rumanía hacia el mundo: El Día de las Bromas de abril

El Día de los Inocentes, que se celebra el 1 de abril, es esperado con entusiasmo por aquellos que aman hacer bromas. Así pues el Día de los Inocentes ha sido una oportunidad para que los medios de comunicación y las personas creen y difundan noticias destinadas a engañar al lector, a los amigos e incluso a desconocidos, momentos que han quedado registrados en la historia.

Desde Rumanía hacia el mundo: El Día de las Bromas de abril

A LA CARTA

Sebastian Burduja / Foto: gov.ro
Tema del día martes, 15 abril 2025, 11:13

Continuará la protección de los consumidores vulnerables

Los consumidores de energía vulnerables de Rumanía seguirán estando protegidos después del 1 de julio

Continuará la protección de los consumidores vulnerables
Foto: mae.ro
Tema del día lunes, 14 abril 2025, 12:00

Rumanía en la Exposición universal Osaka 2025

160 países y regiones participan en la Exposición Universal Osaka 2025, que abrió sus puertas el domingo. Rumanía cuenta con un pabellón en la sección dedicada a soluciones innovadoras y sostenibles para proteger y salvar vidas

Rumanía en la Exposición universal Osaka 2025
Foto: pixabay.com
Tema del día jueves, 10 abril 2025, 11:06

Mayores subvenciones para los coches eléctricos

El Gobierno de Rumanía ha decidido aumentar la cuantía de las ayudas a la compra de coches eléctricos, tras reducirlas a la mitad el año pasado, lo que provocó una grave contracción del mercado automovilístico rumano.

Mayores subvenciones para los coches eléctricos

Aprende rumano

Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 16 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024

1) Los pronombres personales en el caso dativo, en plural; 2) La conjugación del verbo "a ști" ("saber") en el modo indicativo, tiempo presente; 3) Escuchamos la canción "Nu știu" ("No sé")

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 9 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024

Los pronombres personales en el caso dativo - Primera parte. (Acompañan verbos como a mulțumi (agradecer), a plăcea (gustar), a da (dar), etc.)

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 2 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

1. La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de los verbos "a mulțumi" ("agradecer") y "a veni" ("venir", "acudir", "llegar", "proceder", "provenir"). 2) Las dos posibles traducciones de "¡Gracias!" al rumano. 3) Vocabulario

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

Rincón del oyente

Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 13 abril 2025, 18:53

Rincón Diexista de RRI

Semana del 7 al 13 de abril de 2025

Rincón Diexista de RRI
Club de Oyentes de RRI
Rincón del oyente domingo, 13 abril 2025, 18:41

Club de Oyentes de RRI

Club 13 de abril de 2025

Club de Oyentes de RRI
Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 6 abril 2025, 15:48

Rincón Diexista de RRI

Semana del 31 de marzo al 6 de abril de 2025

Rincón Diexista de RRI

Informaciones útiles

RRI 2025 Summer Leaflet 1
Frecuencias 21.03.2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional

Horario de verano 2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional
Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Anuncios 13.02.2025

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»

Con motivo del “Día Mundial de la Radio 2025”, la Redacción Española de RRI os invita a participar en un pequeño concurso cuyos premios consisten en artesanía tradicional de Rumanía, CDs y otros regalitos.

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 05.02.2025

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.

A partir de las 23.00 horas, UTC, los programas de RRI por onda corta se podrán recibir en las frecuencias anunciadas inicialmente para la temporada de invierno.

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 04.02.2025

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Hasta que se subsane una avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti, nuestras emisiones en español se transmitirán a través del transmisor BD 300-1.

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company