RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo
J
Deporte 02.04.2025

Semana deportiva, 2 de abril de 2025

Pasamos revista los principales acontecimientos deportivos de la semana: tenis, balonmano, patinaje.

Semana deportiva, 2 de abril de 2025
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 02.04.2025

Avance informativo, 02.04.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 02.04.2025

080 Rumaniando en la radio

Nos vamos a visitar un museo único: el parque Mini Transilvania, que contiene 122 maquetas a escala reducida de las atracciones turísticas más relevantes de Transilvania

080 Rumaniando en la radio
Foto: Eric Ward / unsplash.com
Sociedad 02.04.2025

Lucha contra la trata de seres humanos

Rumanía figura desde hace años entre los países de la UE con mayor número de víctimas de la trata de seres humanos. Los expertos señalan la importancia de la cooperación entre los países miembros y la necesidad de endurecer las penas para los traficantes.

Lucha contra la trata de seres humanos
En portada 02.04.2025

La UE reacciona a los aranceles estadounidenses

Europa se prepara para tomar represalias contra el aumento de los aranceles impuestos a sus importaciones a Estados Unidos. Una nota de Bogdan Matei.

La UE reacciona a los aranceles estadounidenses

RRI Live!

Actualidad

RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 01.04.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 01.04.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 01.04.2025

Avance informativo, 01.04.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 01.04.2025
Bogdan Despescu (Foto captura video)
En portada 01.04.2025

Rumanía cumple un año en Schengen

Rumanía celebra su primer aniversario de pertenencia parcial al espacio Schengen

Rumanía cumple un año en Schengen
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 31.03.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, lunes 31.03.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 31.03.2025

Avance informativo, lunes 31.03.2025

Noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, lunes 31.03.2025
sursă foto: mapn
En portada 31.03.2025

Rumanía, 21 años en la OTAN

En 2004, Rumanía ingresó oficialmente en la OTAN, la mayor alianza militar de la historia. Esto supuso una gran ventaja, ya que los rumanos se benefician de las mayores garantías de seguridad

Rumanía, 21 años en la OTAN
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 30.03.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, domingo 30.03.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 30.03.2025

Avance informativo, 30.03.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 30.03.2025
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 29.03.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, sábado 29.03.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 29.03.2025

Avance informativo, 29.03.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 29.03.2025
Clima
Bucharest, RO
6:36 pm, Abr 2, 2025
temperature icon 14°C
lluvia muy fuerte
Humidity 69 %
Pressure 1012 mb
Wind 5 mph
Wind Gust Ráfagas de viento: 0 mph
Clouds Clouds: 75%
Visibility Visibilidad: 10 km
Sunrise Amanecer: 6:54 am
Sunset Atardecer: 7:43 pm
Currency Converter

Convertidor de moneda RON/EUR: Mié, 2 Abr.

Hazte fan de RRI en Facebook

Crónica semanal

banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 31 marzo 2025, 14:06

Pro Memoria: Los rumanos en Austria-Hungría y la unión de Besarabia con Rumanía

El 27 de marzo de 1918, Besarabia se unió al Reino de Rumanía después de la votación del Consejo Nacional, el órgano representativo de la provincia. Inmediatamente después de la salida de Rusia de la Primera Guerra Mundial, los desórdenes creados por el ejército ruso constituyeron un peligro real para la vida y la propiedad de los civiles. Un factor decisivo para estabilizar la situación fueron las tropas voluntarias de Transilvania que, junto con el ejército rumano, garantizaron la paz y el orden.

Pro Memoria: Los rumanos en Austria-Hungría y la unión de Besarabia con Rumanía
Cascada Bigăr
Radio Revista Turística jueves, 27 marzo 2025, 18:12

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor

En el oeste de Rumanía, uno de los cuatro valles principales del distrito de Caraș-Severin, el valle de Almăj, delinea un mundo especial, un verdadero «país».

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor
Sursa foto: fb.com / Anca Todoni
Deporte miércoles, 26 marzo 2025, 19:42

Actualidad deportiva, 26 de marzo de 2025

Hoy: fútbol, tenis, balonmano y Gala del Deporte Rumano 2024.

Actualidad deportiva, 26 de marzo de 2025
079 Rumaniando en la Radio
Rumaniando en la Radio miércoles, 26 marzo 2025, 16:02

079 Rumaniando en la Radio

Hoy nos damos una vuelta radiofónica por tres de los cementerios más interesantes de Rumanía

079 Rumaniando en la Radio
Foto: Providence Doucet / unsplash.com
Sociedad miércoles, 26 marzo 2025, 13:00

Sociedad: ¿Gordo y guapo, pero sano?

Hay una expresión en rumano que se llama "gorda y bella" y que transmite una idea positiva sobre los kilos de más. Invocando esta expresión, algunos abuelos o padres ofrecen a sus hijos más comida de la necesaria y, a veces, de dudosa calidad, allanando el camino a la obesidad que luego vendrá acompañada, en la edad adulta, de diversos trastornos metabólicos. Actualmente, uno de cada tres niños en edad escolar tiene sobrepeso u obesidad. ¿Cómo hemos llegado hasta aquí y, sobre todo, qué se puede hacer para combatir el fenómeno de la obesidad infantil?

Sociedad: ¿Gordo y guapo, pero sano?
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 24 marzo 2025, 12:41

El general Gheorghe Avramescu

En su historia, el ejército rumano ha tenido generales que lucharon con honor en los grandes conflictos en los que participó Rumanía en el siglo XX: dos guerras mundiales y conflictos locales como las guerras de los Balcanes y la guerra rumano-húngara del año 1919.

El general Gheorghe Avramescu

Panorama rumano

Desde Rumanía hacia el mundo: El Día de las Bromas de abril
De todo un poco martes, 1 abril 2025, 17:37

Desde Rumanía hacia el mundo: El Día de las Bromas de abril

El Día de los Inocentes, que se celebra el 1 de abril, es esperado con entusiasmo por aquellos que aman hacer bromas. Así pues el Día de los Inocentes ha sido una oportunidad para que los medios de comunicación y las personas creen y difundan noticias destinadas a engañar al lector, a los amigos e incluso a desconocidos, momentos que han quedado registrados en la historia.

Desde Rumanía hacia el mundo: El Día de las Bromas de abril
Foto: Monica Tarău/RRI
Paseo cultural martes, 1 abril 2025, 17:27

Acto cultural organizado por la Embajada de Venezuela en Rumanía

La Embajada de Venezuela en Rumanía ha organizado recientemente un acto cultural en el marco del 275 aniversario del natalicio de Francisco de Miranda y de la celebración del Día del Patrimonio Cultural de Venezuela.

Acto cultural organizado por la Embajada de Venezuela en Rumanía
La miscelánea: Bucarest en primavera, un recorrido por sus parques, tradiciones y sabores
De todo un poco lunes, 31 marzo 2025, 15:00

La miscelánea: Bucarest en primavera, un recorrido por sus parques, tradiciones y sabores

En la Miscelánea de hoy exploraremos cómo la ciudad se transforma en esta época del año, desde sus parques y jardines, hasta sus tradiciones más arraigadas. Así que prepárense para conocer los secretos que ofrece Bucarest cuando los días se alargan y la ciudad se llena de vida.

La miscelánea: Bucarest en primavera, un recorrido por sus parques, tradiciones y sabores
Afiş expozitie (sursa foto: muzeulbucuresti.ro)
Cultura sábado, 29 marzo 2025, 17:15

Club Cultura: Retratos en el Palacio Sutu

El Museo del Municipio de Bucarest presenta la exposición «Retratos: imagen y espejo», expuesta en el hermoso edificio histórico Palacio Suțu de Bucarest

Club Cultura: Retratos en el Palacio Sutu
Proyectos del arquitecto mexicano-español Félix Candela presentados en Bucarest
Paseo cultural viernes, 28 marzo 2025, 20:14

Proyectos del arquitecto mexicano-español Félix Candela presentados en Bucarest

Hasta el 11 de abril, la Universidad de Arquitectura y Urbanismo «Ion Mincu» de Bucarest acoge en su Sala de Exposiciones la muestra «Félix Candela: función, forma y elegancia de los cascarones de concreto».

Proyectos del arquitecto mexicano-español Félix Candela presentados en Bucarest
Strada Sforii, Brașov / Foto: Alex Șutiu (devianart)
De todo un poco martes, 25 marzo 2025, 19:12

Desde Rumanía hacia el mundo: La calle Sforii de Brasov

Strada Sforii es la calle más estrecha de Rumanía y se encuentra en la ciudad de Brașov, en el corazón del país. Su historia se remonta al siglo XVII, cuando fue construida como corredor para uso de los bomberos. La calle Sforii fue restaurada, señalizada e iluminada en 2003.

Desde Rumanía hacia el mundo: La calle Sforii de Brasov

A LA CARTA

Utvrdjen datum novih predsedničkih izbora
Tema del día miércoles, 2 abril 2025, 12:00

Rumanía se prepara para las elecciones

La campaña electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía del 4 de mayo comienza el viernes.

Rumanía se prepara para las elecciones
Foto: pixabay.com
Rumanía, mi casa martes, 1 abril 2025, 12:28

Sobre el ayuno, entre la virtud cristiana y la alimentación sana

Los cristianos celebran la Pascua este año al mismo tiempo, el 20 de abril. Esto significa que muchos rumanos intentan respetar las reglas de ayuno durante 40 días antes de las vacaciones.

Sobre el ayuno, entre la virtud cristiana y la alimentación sana
Exercițiului multinațional SEA SHIELD 25
Tema del día martes, 1 abril 2025, 10:06

Ejercicio “Escudo Marino 2025”

Ha comenzado en el sureste de Rumanía el ejercicio multinacional «Escudo Marino 2025», el entrenamiento más complejo organizado por las Fuerzas Navales rumanas

Ejercicio “Escudo Marino 2025”

Aprende rumano

Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 16 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024

1) Los pronombres personales en el caso dativo, en plural; 2) La conjugación del verbo "a ști" ("saber") en el modo indicativo, tiempo presente; 3) Escuchamos la canción "Nu știu" ("No sé")

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 9 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024

Los pronombres personales en el caso dativo - Primera parte. (Acompañan verbos como a mulțumi (agradecer), a plăcea (gustar), a da (dar), etc.)

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 2 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

1. La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de los verbos "a mulțumi" ("agradecer") y "a veni" ("venir", "acudir", "llegar", "proceder", "provenir"). 2) Las dos posibles traducciones de "¡Gracias!" al rumano. 3) Vocabulario

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

Rincón del oyente

Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 30 marzo 2025, 20:22

Rincón Diexista de RRI

Semana del 24 al 30 de marzo de 2025

Rincón Diexista de RRI
Club de Oyentes de RRI
Rincón del oyente domingo, 30 marzo 2025, 20:11

Club de Oyentes de RRI

Club 30 de marzo de 2025

Club de Oyentes de RRI
Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 23 marzo 2025, 13:26

Rincón Diexista de RRI

Semana del 17 al 23 de marzo de 2025

Rincón Diexista de RRI

Informaciones útiles

RRI 2025 Summer Leaflet 1
Frecuencias 21.03.2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional

Horario de verano 2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional
Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Anuncios 13.02.2025

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»

Con motivo del “Día Mundial de la Radio 2025”, la Redacción Española de RRI os invita a participar en un pequeño concurso cuyos premios consisten en artesanía tradicional de Rumanía, CDs y otros regalitos.

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 05.02.2025

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.

A partir de las 23.00 horas, UTC, los programas de RRI por onda corta se podrán recibir en las frecuencias anunciadas inicialmente para la temporada de invierno.

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 04.02.2025

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Hasta que se subsane una avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti, nuestras emisiones en español se transmitirán a través del transmisor BD 300-1.

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company