RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
En portada 16.07.2025

¿Cuánto dinero adicional se puede atraer a través del PNRR?

Rumanía debe presentar el formulario revisado del PNRR a finales de julio.

¿Cuánto dinero adicional se puede atraer a través del PNRR?
Programación a la carta del 15 de julio de 2025
Escuchar aquí 16.07.2025

Programación a la carta del 15 de julio de 2025

Todo sobre Rumanía en menos de 60 minutos.

Programación a la carta del 15 de julio de 2025
Noticias 15.07.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 15.07.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 15.07.2025

Avance informativo, 15.07.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 15.07.2025
Rumanía, mi casa 15.07.2025

Rumanía mi casa: En bicicleta hasta el Cabo de Hornos

Inspirados por la novela "A toda vela" de Radu Tudoran, dos de los organizadores del Festival del Libro de Transilvania, que tiene lugar cada otoño en Cluj, emprendieron un viaje en bicicleta a la Tierra del Fuego, como parte de un proyecto para promover la lectura y el deporte. Gabriel Bota y Rudolf Nyari cuentan a RRI sus experiencias como las primeras personas en la historia en llegar a la isla del Cabo de Hornos en bicicleta.

Rumanía mi casa: En bicicleta hasta el Cabo de Hornos

RRI Live!

Actualidad

Іліє Боложан
En portada 15.07.2025

El Parlamento rumano aprueba el primer paquete fiscal

El Parlamento de Bucarest ha rechazado una moción de censura iniciada por la oposición, después de que el Gobierno presentara sus medidas fiscales y presupuestarias

El Parlamento rumano aprueba el primer paquete fiscal
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 14.07.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, lunes 14.07.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 14.07.2025

Avance informativo, 14.07.2025

Las noticias más destacadas del momento

Avance informativo, 14.07.2025
foto: facebook.com/curteaconstituionala
En portada 14.07.2025

Una nueva dirección del Tribunal Constitucional de Rumanía

El Tribunal Constitucional de Rumanía funcionará durante los próximos tres años con una nueva composición.

Una nueva dirección del Tribunal Constitucional de Rumanía
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 13.07.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 13.07.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 12.07.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 12.07.2025

Noticias del día
Огляд подій тижня

Retrospectiva semanal

Lo más destacado de la semana del 7 al 11 de julio de 2025

Retrospectiva semanal
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 11.07.2025

Noticias del día

Lo más destacado de la actualidad, 11.07.2025

Noticias del día
RRI 960x540 Noticias 2-NOU
Noticias 11.07.2025

Avance informativo, 11.07.2025

Las noticias más destacadas del momento.

Avance informativo, 11.07.2025
Prim-ministrul Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
En portada 11.07.2025

Moody’s sobre el déficit presupuestario de Rumanía

Rumanía puede reducir su déficit presupuestario si aplica los paquetes fiscales anunciados por el Gobierno, considera la agencia de calificación Moody's

Moody’s sobre el déficit presupuestario de Rumanía
Clima
Bucharest, RO
11:43 am, Jul 16, 2025
temperature icon 30°C
cielo claro
45 %
1009 mb
3 mph
Ráfagas de viento: 0 mph
Clouds: 0%
Visibilidad: 10 km
Amanecer: 5:45 am
Atardecer: 8:56 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertidor de moneda RON/EUR: Mié, 16 Jul.

Hazte fan de RRI en Facebook

Crónica semanal

Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lunes, 14 julio 2025, 15:30

Pro Memoria: Representaciones de los concilios ecuménicos

Los concilios cristianos del primer milenio de nuestra era fueron los que establecieron los dogmas del cristianismo. Son acontecimientos emblemáticos para todos los cultos, comunidades e iglesias cristianas y estuvieron representados por artistas que pintaron en las paredes de los monasterios rumanos.

Pro Memoria: Representaciones de los concilios ecuménicos
Afiş expozitie (sursa foto: muzeulbucuresti.ro)
Espacio Cultural sábado, 12 julio 2025, 16:00

Club Cultura: Retratos en el Palacio Sutu

El Museo del Municipio de Bucarest presenta la exposición «Retratos: imagen y espejo», expuesta en el hermoso edificio histórico Palacio Suțu de Bucarest

Club Cultura: Retratos en el Palacio Sutu
Foto: Code for Romania / Facebook
Retos del mañana viernes, 11 julio 2025, 17:50

Retos del mañana: Code for Romania

Fundada en 2016, Code for Romania se ha convertido rápidamente en la organización de tecnología cívica más grande y de mayor impacto del mundo, con más de 60 soluciones digitales que han ayudado a más de 30 millones de personas hasta ahora. La organización, que se sostiene mediante donaciones y cuenta con más de 3.000 voluntarios, ha construido y gestiona un enorme ecosistema digital que acelera y agiliza la intervención de la sociedad civil y responde a las necesidades de los más vulnerables.

Retos del mañana: Code for Romania
Lacul Sf.Ana (foto: M. Chiriţă/ RRI)
Radio Revista Turística jueves, 10 julio 2025, 12:38

Harghita, Región Gastronómica de Europa

El distrito de Harghita ha recibido el título de "Región Gastronómica de Europa" para el año 2027, otorgado por el Instituto Internacional de Gastronomía, Cultura, Artes y Turismo. Un jurado compuesto por representantes de siete países destacó esta región por sus paisajes impresionantes, sus ricas tradiciones culinarias y su compromiso con la agricultura sostenible y la biodiversidad. Además de su naturaleza salvaje y bien conservada, Harghita ofrece numerosas atracciones históricas, como iglesias fortificadas y ciudadelas medievales, que completan la experiencia cultural y turística de una zona que gana cada vez más notoriedad a nivel europeo.

Harghita, Región Gastronómica de Europa
(foto: pixabay.com @Vertax)
Sociedad miércoles, 9 julio 2025, 17:01

Perspectiva utilitarista de la migración laboral

Sin una larga experiencia como país de inmigración, la sociedad rumana suele considerar a los inmigrantes que vienen a trabajar aquí solo como factores económicos. Un investigador peruano, que emigró a Rumanía, explica qué determina esta perspectiva y cuáles son las estrategias de adaptación.

Perspectiva utilitarista de la migración laboral
094 Rumaniando en la Radio
Rumaniando en la Radio miércoles, 9 julio 2025, 15:18

094 Rumaniando en la Radio

Viajamos hasta la región de Dobruja para visitar tres fortalezas cerca del mar Negro

094 Rumaniando en la Radio

Panorama rumano

La miscelánea: Rumanía en verano: naturaleza, cultura y sabores únicos
De todo un poco lunes, 14 julio 2025, 15:00

La miscelánea: Rumanía en verano: naturaleza, cultura y sabores únicos

Rumanía no solo tiene una geografía fascinante, sino también una rica herencia cultural, una gastronomía llena de sabor y tradiciones milenarias que se celebran con orgullo en cada rincón. En este programa les contaré por qué Rumanía puede ser su próximo gran destino de verano. Hablaremos de naturaleza, historia, playas, montañas, gastronomía, música, leyendas… Todo en una sola experiencia.

La miscelánea: Rumanía en verano: naturaleza, cultura y sabores únicos
Los poetas andaluces Paula Bozalongo y Pablo García Casado participaron en un diálogo en Bucarest
Paseo cultural sábado, 12 julio 2025, 17:37

Los poetas andaluces Paula Bozalongo y Pablo García Casado participaron en un diálogo en Bucarest

El Instituto Cervantes de Bucarest acogió el pasado mes de mayo un nuevo evento organizado dentro del proyecto «Andalucía en sus voces» creado en colaboración con el Centro Andaluz de las Letras y el Instituto Cultural Rumano de Madrid.

Los poetas andaluces Paula Bozalongo y Pablo García Casado participaron en un diálogo en Bucarest
Foto: pixabay.com
De todo un poco lunes, 7 julio 2025, 15:00

La miscelánea: Día Internacional del Danubio. Rumanía y el río que une Europa

Dedicamos la edición de hoy de la Miscelánea a una de las arterias fluviales más majestuosas de Europa: el río Danubio. El pasado 29 de junio celebramos el Día del Danubio, una fecha que nos invita a reflexionar sobre su vasta belleza, su rica historia y su relevancia. Hablaremos de su historia milenaria, sus hitos geográficos, su valor ambiental, sus leyendas, artistas que lo inmortalizaron, proyectos de conservación, datos curiosos ¡y mucho más!

La miscelánea: Día Internacional del Danubio. Rumanía y el río que une Europa
La literatura rumana contemporánea protagoniza el número 155 de la revista Turia
Paseo cultural viernes, 4 julio 2025, 15:35

La literatura rumana contemporánea protagoniza el número 155 de la revista Turia

Seguidamente conocemos la importancia de la decisión de esta revista española de dedicar un número a la literatura rumana contemporánea. Nos acompaña Maria Pop, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid.

La literatura rumana contemporánea protagoniza el número 155 de la revista Turia
Marea Neagră (foto: RRI)
De todo un poco lunes, 30 junio 2025, 15:00

La miscelánea: Descubriendo la perla del mar Negro

Una costa diferente, una experiencia auténtica.

La miscelánea: Descubriendo la perla del mar Negro
El dramaturgo español Paco Gámez visitó Bucarest
Paseo cultural viernes, 27 junio 2025, 13:48

El dramaturgo español Paco Gámez visitó Bucarest

El ciclo de lecturas dramatizadas de teatro hispánico actual continuó en el Instituto Cervantes de Bucarest.

El dramaturgo español Paco Gámez visitó Bucarest

A LA CARTA

expoziţiei internaţionale 'Săptămâna Verde'
Rumanía, mi casa martes, 8 julio 2025, 15:38

La Asociación de la Cadena Alimentaria Corta en la Semana Verde en Berlín

Los productos auténticos rumanos de Alba, Bacău, Constanţa, Giurgiu y Maramureș se presentaron en el stand del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) en la exposición internacional Semana Verde (en alemán: Grune Woche), en Alemania, en Berlín, en la segunda quincena de enero, por la Asociación de la Cadena Alimentaria Corta (ACAC).

La Asociación de la Cadena Alimentaria Corta en la Semana Verde en Berlín
La locandina della tournee
Rumanía, mi casa martes, 1 julio 2025, 12:30

La gira “El Camino de la Libertad”, homologada por Guinness World Records

El primer récord GUINNESS en música lo establecieron los miembros de la banda Metallica en 2013 por conciertos en todos los continentes. El segundo lo lograron recientemente la violinista Diana Jipa y el pianista Stefan Doniga, que recibieron el reconocimiento oficial de GUINNESS WORLD RECORDS por la GIRA DE CONCIERTOS MÁS RÁPIDA EN TODOS LOS CONTINENTES, siendo reconocidos como los únicos músicos del mundo que han actuado en menos de 100 días en los 7 continentes y los primeros en haber ofrecido un concierto clásico profesional en la Antártida.

La gira “El Camino de la Libertad”, homologada por Guinness World Records
Studenții, nemulțumiți de
Tema del día viernes, 27 junio 2025, 10:35

Protestas estudiantiles en Rumanía

Los estudiantes rumanos han protestado contra un recorte de las becas cambiando la forma de calcularlas.

Protestas estudiantiles en Rumanía

Aprende rumano

Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 16 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024

1) Los pronombres personales en el caso dativo, en plural; 2) La conjugación del verbo "a ști" ("saber") en el modo indicativo, tiempo presente; 3) Escuchamos la canción "Nu știu" ("No sé")

Rumano de supervivencia – Lección no. 73 del 16.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 9 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024

Los pronombres personales en el caso dativo - Primera parte. (Acompañan verbos como a mulțumi (agradecer), a plăcea (gustar), a da (dar), etc.)

Rumano de supervivencia – Lección no. 72 del 09.03.2024
Clases de lengua rumana para hispanohablantes. Copyright foto: Gabriela Ristea
Rumano de supervivencia sábado, 2 marzo 2024, 07:00

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

1. La conjugación en el modo indicativo, tiempo presente de los verbos "a mulțumi" ("agradecer") y "a veni" ("venir", "acudir", "llegar", "proceder", "provenir"). 2) Las dos posibles traducciones de "¡Gracias!" al rumano. 3) Vocabulario

Rumano de supervivencia – Lección no. 71 del 02.03.2024

Rincón del oyente

Radio România Oltenia
QSL lunes, 14 julio 2025, 12:23

eQSL Enero y febrero de 2025

El Geoparque de los Dinosaurios de Țara Hațegului Reconstrucción del dinosaurio enano

eQSL Enero y febrero de 2025
Rincón Diexista de RRI
Rincón del oyente domingo, 13 julio 2025, 15:30

Rincón Diexista de RRI

Semana del 7 al 13 de julio de 2025

Rincón Diexista de RRI
Club de Oyentes de RRI
Rincón del oyente domingo, 13 julio 2025, 15:21

Club de Oyentes de RRI

Club de Oyentes, 13 de julio de 2025

Club de Oyentes de RRI

Informaciones útiles

RRI 2025 Summer Leaflet 1
Frecuencias 21.03.2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional

Horario de verano 2025

Nuevas frecuencias de Radio Rumanía Internacional
Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Anuncios 13.02.2025

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»

Con motivo del “Día Mundial de la Radio 2025”, la Redacción Española de RRI os invita a participar en un pequeño concurso cuyos premios consisten en artesanía tradicional de Rumanía, CDs y otros regalitos.

Concurso «Día Mundial de la Radio 2025»
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 05.02.2025

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.

A partir de las 23.00 horas, UTC, los programas de RRI por onda corta se podrán recibir en las frecuencias anunciadas inicialmente para la temporada de invierno.

La avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti ya ha sido subsanada.
Antenele de unde scurte de la Ţigăneşti
Anuncios 04.02.2025

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Hasta que se subsane una avería en el transmisor BD 300-2 de Tiganesti, nuestras emisiones en español se transmitirán a través del transmisor BD 300-1.

Cambio temporal de frecuencia para Sudamérica

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company