RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Entrevista al ensayista, crítico literario y traductor Victor Ivanovici

Este año ha participado nuevamente en el Festival Internacional de Poesía, organizado del 9 al 15 de septiembre en Bucarest.

De izquierda a derecha: Ion Bogdan Lefter, Victor Ivanovici, Magda Cârneci, Călin-Andrei Mihăilescu y Carmen Guerrero (Reunión en la Biblioteca Metropolitana de Bucarest sobre el autor y traductor rumano Dan Arsenie)
De izquierda a derecha: Ion Bogdan Lefter, Victor Ivanovici, Magda Cârneci, Călin-Andrei Mihăilescu y Carmen Guerrero (Reunión en la Biblioteca Metropolitana de Bucarest sobre el autor y traductor rumano Dan Arsenie)

, 11.10.2024, 17:30

Victor Ivanovici nació en Rumanía. Es autor de varios libros de ensayo, filología hispánica, romanística, neohelenismo, literatura comparada y teoría de la traducción. Entre 1971 y 1984 enseñó literatura hispánica en la Universidad de Bucarest. Desde 1985 vive en Grecia, donde ha continuado su amplio trabajo filológico. Ha publicado en Rumanía, Grecia, Francia, España y otros países de habla hispana. Escribe en rumano, griego, español y francés. Traduce del griego, rumano, español, francés, portugués, catalán e italiano, y al rumano, griego y español.

Este año ha participado nuevamente en el Festival Internacional de Poesía, organizado del 9 al 15 de septiembre en Bucarest, en una charla sobre el autor y traductor rumano Dan Arsenie junto a los siguientes invitados: Magda Cârneci (Rumanía), Carmen Guerrero (España) Călin-Andrei Mihăilescu (Rumanía/Canadá) e Ion Bogdan Lefter (Rumanía). El acto tuvo lugar en la Biblioteca Matropolitana.

El ensayista, crítico literario, traductor y profesor Victor Ivanovici ha ofrecido una entrevista a nuestra emisora para hablar, entre otros temas, sobre su trabajo y su integración fuera del país de origen, su salida de Rumanía durante el comunismo y su nexo con España. La charla se puede escuchar aquí:

RadioRomaniaInternational · Entrevista al ensayista, crítico literario y traductor Victor Ivanovici
El cantante peruano Itto Meza, en la la apertura del acontecimiento
Paseo cultural viernes, 04 octubre 2024

Nueva edición del Festival Cultural Latinoamericano en el Museo Nacional de la Literatura Rumana

El Museo Nacional de la Literatura Rumana organiza del 2 al 6 de octubre la 5ͣ edición del Festival Cultural Latinoamericano. Durante todo este fin...

Nueva edición del Festival Cultural Latinoamericano en el Museo Nacional de la Literatura Rumana
Foto: Monica Tarău/RRI - Matei Vișniec (izquierda) y Evelio Miñano Martínez (derecha), en el Instituto Cervantes de Bucarest
Paseo cultural sábado, 28 septiembre 2024

Entrevista al profesor y traductor español Evelio Miñano Martínez

El profesor de literatura francesa en la Universidad de Valencia, España, y traductor español Evelio Miñano Martínez participó en el Festival...

Entrevista al profesor y traductor español Evelio Miñano Martínez
Cristina Hergueta y Tasio participaron en el Festival Internacional de Poesía de Bucarest
Paseo cultural sábado, 21 septiembre 2024

Cristina Hergueta y Tasio participaron en el Festival Internacional de Poesía de Bucarest

Cristina Hergueta y Tasio (Javi Tasio) visitaron por primera vez la capital de Rumanía para presentar su proyecto «Esto no es un karaoke…»....

Cristina Hergueta y Tasio participaron en el Festival Internacional de Poesía de Bucarest
El poeta español Fulgencio Martínez volvió a Bucarest
Paseo cultural sábado, 14 septiembre 2024

El poeta español Fulgencio Martínez volvió a Bucarest

El poeta español Fulgencio Martínez ha participado en la edición 2024 del Festival Internacional de Poesía de Bucarest, que tiene lugar del 9 al...

El poeta español Fulgencio Martínez volvió a Bucarest
Paseo cultural viernes, 06 septiembre 2024

Monumentos de Rumanía presentados en Castellón de la Plana

El próximo 17 de octubre, el Instituto Hispano-Rumano inaugurará la exposición «Heroísmo y fe: monumentos conmemorativos de la nación rumana»,...

Monumentos de Rumanía presentados en Castellón de la Plana
Paseo cultural sábado, 10 agosto 2024

Rumano como lengua extranjera en la Universidad de Bucarest

Según han informado los organizadores, es la iniciativa más antigua de una universidad rumana por promover la lengua y la cultura rumanas en el...

Rumano como lengua extranjera en la Universidad de Bucarest
Paseo cultural sábado, 03 agosto 2024

Entrevista a Carmen Noguero Galilea, secretaria general del Instituto Cervantes

La Biblioteca Hispánica del Instituto Cervantes se ha enriquecido recientemente con dos nuevos libros: Meditaciones del Quijote de José Ortega y...

Entrevista a Carmen Noguero Galilea, secretaria general del Instituto Cervantes
Paseo cultural viernes, 26 julio 2024

Bogdan Nițescu, un profesor rumano en Colombia

En esta edición del programa Vivir fuera de casa conocemos a Bogdan Niţescu, profesor rumano en la Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias,...

Bogdan Nițescu, un profesor rumano en Colombia

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company