RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Cooperación en el ámbito judicial

El exalcalde prófugo Cătălin Cherecheș cumplirá su condena de 5 años en una prisión rumana, después de que un tribunal de Alemania dictara su repatriación

Ministrul român al justiţiei, Alina Gorghiu (sursa foto: Ministerul Justiției / Facebook)
Ministrul român al justiţiei, Alina Gorghiu (sursa foto: Ministerul Justiției / Facebook)

, 14.03.2024, 12:36

El exalcalde de la ciudad de Baia Mare (noroeste de Rumanía), Cătălin Cherecheș, será trasladado a Rumanía para cumplir su condena de 5 años de cárcel por haber recibido soborno. Se fugó del país el 24 de noviembre de 2023, en cuanto el tribunal dictó sentencia, pero fue capturado por los policías alemanes cuatro días más tarde, en la estación de tren de Augsburgo (Alemania). Cherecheș se opuso a la extradición, invocando las duras condiciones de las cárceles rumanas. Sin embargo, los fiscales rumanos alegaron ante la instancia judicial alemana que el sistema penitenciario rumano reunía todos los requisitos del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y los jueces alemanes les dieron la razón.

 

La ministra rumana de Justicia, Alina Gorghiu, ha declarado que la sentencia del tribunal alemán es una prueba más de que el nivel de cooperación judicial en materia penal con Alemania es excepcional. Alina Gorghiu:

«Cătălin Cherecheş permanecerá en prisión hasta que se hagan cargo de él las autoridades rumanas competentes. El plazo, para entregarlo, es de 10 días desde el fallo de la instancia judicial de Alemania, es decir, antes de finales de este mes tendremos al fugitivo en prisión, en Rumanía. La Fiscalía de Múnich, en la notificación que nos ha enviado, nos ha informado de que este fallo puede ser recurrido, pero el procedimiento para entregar a Cătălin Cherecheș a las autoridades rumanas, en Rumanía, no se ve afectado de manera alguna».

 

Cătălin Cherecheş es solo uno de los nombres de una larga lista de personas que encontraron conveniente evitar cumplir penas de prisión en Rumanía. Otros nombres destacados son el exalcalde de Bucarest, Sorin Oprescu, la exjefa de la Dirección de Investigación de Delitos de Crimen Organizado y Lucha contra el Terrorismo, Alina Bica, o el nieto del difunto rey Carlos II de Rumanía, Paul Lambrino.

En este contexto, la ministra rumana de Justicia, Alina Gorghiu, firmó en Roma una declaración conjunta con su homólogo italiano, Carlo Nordio, a efectos de estrechar la cooperación judicial en materia penal, para extraditar a Rumanía a quienes huyan de la ejecución de sus penas.

Gorghiu señaló que, en 2023, el Estado rumano había traído de Italia a 120 condenados fugitivos y, desde principios de este año, a otros dos, aunque entre el 15 y el 20 % de las solicitudes presentadas por Rumanía seguían siendo rechazadas por los tribunales italianos.

La ministra también recordó haber iniciado dos leyes importantes en este ámbito. Una de estas es la «Ley de fugitivos», que estipula que las personas con sentencia firme, que no acudan a la Comisaría en un plazo de 7 días para ser encarceladas, serán consideradas fugitivas y correrán el riesgo de recibir una pena de entre 6 meses y 3 años. La segunda es una ley que prevé que los fugitivos corran con los gastos derivados de su repatriación. La ministra especificó que, el año pasado, Rumanía había repatriado a 803 fugitivos y había pagado más de 2 millones de euros por esos trámites.

 

Traducción al español: Gabriela Ristea

9 червня у Румунії пройдуть місцеві вибори та вибору до Європарламенту
Tema del día jueves, 21 noviembre 2024

13 para Rumanía

Las elecciones presidenciales en Rumanía suelen despertar el mayor interés y pasiones. Además, este año – especial porque, después de dos...

13 para Rumanía
Foto: LukasJohnns / pixabay,com
Tema del día miércoles, 20 noviembre 2024

1.000 días de guerra en Ucrania

Representantes de varios países, políticos y diplomáticos enviaron mensajes de apoyo con motivo de los 1.000 días de la invasión rusa de...

1.000 días de guerra en Ucrania
Marcel Ciolacu si
Tema del día martes, 19 noviembre 2024

El primer ministro rumano visita Bruselas

La OTAN se congratula de los esfuerzos continuados de Rumanía y de su importante contribución al fortalecimiento de la Alianza y de la seguridad...

El primer ministro rumano visita Bruselas
Klaus Iohannis, discurs în Bundestag cu prilejul Zilei Comemorării Victimelor Războiului şi ale Dictaturii / Foto: presidency.ro
Tema del día lunes, 18 noviembre 2024

Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín

La caída del Muro de Berlín hace 35 años fue un estímulo para los rumanos en su lucha por la libertad, y la eliminación del Telón de Acero hizo...

Se cumplen 35 años de la caída del Muro de Berlín
Tema del día viernes, 15 noviembre 2024

La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia

La República de Moldavia ha adoptado como objetivo estratégico la integración en la Unión Europea a través de la modificación de su...

La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia
Tema del día jueves, 14 noviembre 2024

Aviones F35 para el Ejército de Rumanía

De acuerdo con la estrategia militar del país y las decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País (CSAT) sobre el refuerzo gradual de su...

Aviones F35 para el Ejército de Rumanía
Tema del día miércoles, 13 noviembre 2024

La paz ya no es una certeza en Europa

En menos de dos semanas Rumanía celebrará su primera vuelta de las elecciones presidenciales, y la campaña electoral sigue desarrollándose en un...

La paz ya no es una certeza en Europa
Tema del día martes, 12 noviembre 2024

Aumento del déficit comercial

El déficit de la balanza comercial de Rumanía en los nueve primeros meses de este año aumentó un 15% en comparación con el mismo periodo del...

Aumento del déficit comercial

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company