RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Los maquinistas europeos han demostrado su maestría

Oradea acogió recientemente la 10ª edición del Campeonato Europeo de Conducción de Tranvías, organizado con la participación de 25 equipos de varias ciudades europeas. La competición tuvo lugar en un tramo de 130 metros en la zona central de la ciudad (desde la calle Independenței y la plaza Unirii). Los equipos, formados por un maquinista, un ayudante de maquinista y un ayudante técnico tuvieron que completar seis pruebas para demostrar sus habilidades profesionales: «Parada perfecta», «Frenada de emergencia», «Distancia lateral», «Tram-Bowling», «TRAM-Billar» y una prueba inédita.

Los maquinistas europeos han demostrado su maestría
Los maquinistas europeos han demostrado su maestría

, 22.08.2023, 13:39



El Campeonato de Europa de Conducción de Tranvías celebrado en Oradea lo ganó la tripulación vienesa, y los rumanos quedaron en 14ª posición. Adrian Revnic, director general de la Empresa Local de Transportes de Oradea, nos dijo:


«La 10ª edición de este Campeonato Europeo de Conducción de Tranvías, el Campeonato Europeo de Maquinistas, se celebró en Oradea y ya creemos que este campeonato se ha convertido en una tradición. Comenzó como un esfuerzo de las empresas de transporte europeas por promover el transporte público urbano y crear vínculos entre las ciudades europeas. Este año han participado en Oradea 25 equipos, 24 de ellos europeos: Barcelona, Basilea, Berlín, Burdeos, Bruselas, Debrecen, Dresde, Dublín, Florencia, Gotemburgo, Hannover, Kosice, Kiev, Leipzig, Málaga, Oslo, Oradea, Praga, Núremberg, Rotterdam, Estocolmo, Szeged, Viena, Varsovia, Zagreb. Como puede ver, ¡hay muchas capitales en Europa, muchas metrópolis, muchas ciudades bonitas!».



Preguntamos a Adrian Revnic, director general de la Empresa Local de Transportes de Oradea, en qué consisten las pruebas de la competición, que parecen denotar mucho humor, más allá de la habilidad:


«En general, el Campeonato tiene de 4 a 6 pruebas, dependiendo de la configuración de los recorridos y de la configuración de la infraestructura de la ciudad donde se celebra el campeonato. Este año hemos tenido seis pruebas. Cada equipo tiene dos miembros, una dama y un caballero, que pasan por estos desafíos en dos etapas: primero el maquinista y luego su compañera. En Oradea, las pruebas consistieron en una «Parada en un punto fijo», un desafío con una mesa de billar donde el tranvía golpeaba el taco y éste, al colocar la bola, te daba una puntuación. Después hubo un reto de extinción de incendios, un reto en el que el tranvía pasa por delante de un ciudadano desatento que es un muñeco, pero está sentado en el gálibo del tranvía. Un reto en el que el tranvía tenía que parar con la tercera puerta en un punto fijo y el último reto, el más espectacular desde el punto de vista de los espectadores, un reto de bolos, en el que una gran bola tenía que golpear seis bolos y derribarlos».



Doscientos invitados, personalidades locales, ponentes de la conferencia, participantes, todos quedaron muy impresionados por el acontecimiento creado, como nos dijo Adrian Revnic, director general de la Compañía de Transporte Local de Oradea, quien añade:


«Partimos con la organización de este campeonato en Oradea, de la siguiente premisa: tenemos la impresión de que todo en Europa es más bonito que en Rumanía. Hemos intentado demostrar que Rumanía, Oradea, no es menos que cualquier otra ciudad de Europa. Llevamos tres años intentando hacer este campeonato en Oradea, en primer lugar para promover la belleza de esta ciudad, la cultura, la tradición y todo lo que implica el lado social y cultural de Oradea. Por suerte para nosotros, este año coincidió con estas minivacaciones de junio, en las que muchos turistas, de Băile Felix, turistas de vacaciones en Oradea, aprovecharon al máximo el sabor de esta competición, cuyo objetivo principal no es necesariamente la competición, sino que la gente se lo pase bien. En esta ocasión, en la plaza Unirii, hubo todo tipo de talleres para niños, caravanas con comida, todo tipo de actividades relacionadas. Este evento tuvo lugar durante dos días, el primero con una conferencia del Club Ferroviario, y el segundo día con el evento propiamente dicho, la competición, donde tuvimos una gran afluencia de espectadores».



Los ganadores del Campeonato de Europa de Conducción de Tranvías fueron los representantes de Viena, Sandra Kaider y Andreas Kainrad. El segundo puesto fue para el equipo de Gotemburgo y el tercero para el de Praga. El equipo de Oradea, formado por Karoly Eva y Leonte Onița, quedó en 14ª posición.


Adrian Revnic nos explicó en qué consistían los premios:


«Los premios de este año consistieron en medallas, diplomas, copas y (n. del E. en regalos que representaban) la tradición de Bihor, ya que junto con una empresa de cerámica de Vadu Crișului ofrecimos cerámica hecha a mano, una cerámica blanca y pintada, en la que los puestos 1,2 y 3 recibieron estos jarrones de cerámica, y tres equipos, «El recién llegado mejor colocado», «El competidor más antiguo» y «El equipo más popular» recibieron platos muy bien decorados».



Nos enteramos de que el equipo de Zagreb fue nombrado «El mejor de los recién llegados», mientras que «El competidor más veterano» recayó sobre Olah Hofman, de Leipzig, y «El equipo más popular» fue elegido el de Varsovia, cuyos miembros acudieron con un gran número de aficionados. Los premios a los mejores pilotos fueron: 1er puesto para Jen Collins, de Dublín, 2º puesto para Robert Ionson, rumano afincado en Gotemburgo, Suecia, y 3er puesto para Dominic Jurcevici, de Zagreb.



Versión en español: Antonio Madrid

„Dunărea bună de băut
Rumanía, mi casa martes, 22 octubre 2024

Agua del Danubio, buena para beber

En 1897, la reina Guillermina de los Países Bajos financió la construcción de una torre de agua en Sulina. Esto sucedió después de amarrar su...

Agua del Danubio, buena para beber
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
Rumanía, mi casa martes, 15 octubre 2024

Historias del estanque

El pueblo está situado en una antigua zona de inundación del Danubio, actualmente tierra agrícola. Y por haber crecido allí, Dana Pârvulescu,...

Historias del estanque
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Rumanía, mi casa martes, 08 octubre 2024

Artesanía tradicional en Gorj

En 2008 se creó oficialmente la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, conforme a las disposiciones de la...

Artesanía tradicional en Gorj
Il Festival degli involtini e della gelatina
Rumanía, mi casa martes, 01 octubre 2024

El festival de los sarmale y los aperitivos

Isabela Coară, de la Asociación Discover Peștișani, nos cuenta sobre la edición de este año del «Festival de los sarmale y piftie», una...

El festival de los sarmale y los aperitivos
Rumanía, mi casa martes, 24 septiembre 2024

Bacademia. Bachillerato para todos

Las pruebas de bachillerato del año 2024 tuvieron la tasa de aprobados más alta de los últimos 10 años, del 76,4%. Sin embargo, el enfrentamiento...

Bacademia. Bachillerato para todos
Rumanía, mi casa martes, 10 septiembre 2024

George Enescu y la Inteligencia Artificial

Como todo evento cultural, por famoso que sea, quiere aumentar su accesibilidad a un público más amplio. Con motivo del 143 aniversario del...

George Enescu y la Inteligencia Artificial
Rumanía, mi casa martes, 13 agosto 2024

¡Chocolate Plus!

Se han propuesto cambiar la razón por la que la gente compra y consume chocolate, pasando del placer al consumir un alimento a una experiencia...

¡Chocolate Plus!
Rumanía, mi casa martes, 30 julio 2024

«Historias del 74»

Cada momento de la vida trae consigo algo nuevo. A veces, el ajetreo cotidiano hace que nos alejemos un poco de lo que somos en realidad y nos...

«Historias del 74»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company