RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

«El libro en Triunfo»

El Día Internacional de la Lectura en Voz Alta, el 1 de febrero, luego «El libro en el metro», y ahora «El libro en Triunfo» son los eventos organizados en Rumanía desde principios de año para estimular la lectura.

«El libro en Triunfo»
«El libro en Triunfo»

, 07.05.2019, 18:57



Como los amantes de la literatura de todo el mundo celebran cada año el 23 de abril el Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor, y Barcelona celebra el evento del día de Sant Jordi, que combina la fiesta cristiana de Sant Jordi con la fiesta moderna del libro, en Bucarest, este año, tras la colaboración entre el Ayuntamiento de Bucarest a través de la Administración de Monumentos y Patrimonio y el Grupo Editorial Litera, se organizó la campaña «El libro en Triunfo».



El Arco del Triunfo, símbolo del Estado unitario nacional rumano, ha abierto sus puertas, convirtiéndose en el hogar para los libros y sus lectores. Organizado con salas de lectura y un punto multimedia de información cultural, el monumento ofrece a los visitantes una experiencia de conocimiento interactivo.



Oana Zaharia, directora de la Administración de Monumentos y Patrimonio Turístico, subordinada al Ayuntamiento de Bucarest, presenta esta campaña:



««El libro en Triunfo» es una idea que concebimos con la editorial Litera, nuestro socio en este evento. Organizaron «La noche de los libros» en los últimos 6 años, cada 23 de abril, con motivo del Día Internacional del Libro. Este año, teniendo en cuenta también que en Rumanía celebramos del «Año del Libro», pensamos hacer algo más especial. Nuestra idea ha sido convertir el Arco del Triunfo en una biblioteca y abrir sus puertas a los pequeños y grandes lectores para que visiten el Arco del Triunfo transformado ahora en un espacio de lectura».



Es un edificio que lleva mucho tiempo en el mapa turístico de la capital, pero poca gente sabe que se puede visitar por dentro, tal como lo confirma nuestra invitada:



«Hay muchos que no saben que pueden entrar dentro del Arco de Triunfo. Todos quedan impresionados cuando suben al Arco. Primero, porque se puede contemplar una de las mejor vistas de Bucarest, y luego también por el interior del que nadie se da cuenta si lo miras desde afuera. Los visitantes suben por una escalera montada en el interior de un pilar, salen a una terraza y bajan por la escalera del otro pilar. Actualmente está organizado con espacios de lectura, con espacios dedicados a los más pequeños donde pueden colorear, dibujar o leer, los que saben leer. Todo está organizado para celebrar el libro. Es algo muy especial y ha sido recibido extraordinariamente bien, tal y como esperábamos. Sin embargo, no nos imaginamos que iba a tener tanto éxito.»



Los días 23 y 24 de abril, en la inauguración, también se presentaron espectáculos de proyección de imágenes que convirtieron el exterior del Arco del Triunfo en una biblioteca virtual. La animación tridimensional estuvo centrada en la historia, el libro y el arte, y ofreció a los participantes un universo mágico. Obras famosas de la humanidad, libros raros o novedosos se combinaron en una alegoría interactiva de color, luz y sonido.



Sobre la participación en «La noche de los libros abiertos», el evento inaugural, Oana Zaharia, directora de la Administración de Monumentos y Patrimonio Turístico subordinada al Ayuntamiento de Bucarest, nos ha dicho:



«En la primera noche, entre las 19.00 horas y las 23.00 horas de la noche, hubo aproximadamente 5000 visitantes. El Arco estaba muy lleno. Los que entraban querían quedarse más tiempo posible para disfrutar de todo lo que veían y los de fuera estaban esperando. Nos costó un poco dar fluidez a las visitas aquella noche. Realmente fue un éxito».



El Arco del Triunfo en Bucarest estará abierto hasta mediados de junio, los interesados ​​en visitarlo están invitados a traer un libro de su propia biblioteca. Posteriormente, los libros serán seleccionados y donados a comunidades desfavorecidas. Oana Zaharia promete aún más sorpresas:



«Este año tenemos muchas campañas para fomentar la lectura. Quizás el Arco del Triunfo sea la estrella también de otros eventos. Hasta el 15 de junio, tenemos lanzamientos de libros y otros pequeños eventos que se incluirán en este proyecto con el Arco del Triunfo transformado en biblioteca, y después de eso, presentaremos algunas exposiciones sobre diversos temas. Todas estas campañas tienen como objetivo principal alentar a los niños y jóvenes a leer, a recabar información para tener éxito en la definición de sí mismos».



Oana Zaharia ha lanzado una invitación a nuestros oyentes:



«Les invitamos a todos a leer lo más posible y a prestar atención a nuestras campañas porque las hacemos para el público y queremos que acudan la mayor cantidad de personas posible, bucarestinos o turistas que se encuentren en la ciudad durante estas campañas.»



Una experiencia compleja, a través de la cual los interesados ​​pueden descubrir el universo maravilloso de los libros en el ambiente histórico del Arco del Triunfo.

„Dunărea bună de băut
Rumanía, mi casa martes, 22 octubre 2024

Agua del Danubio, buena para beber

En 1897, la reina Guillermina de los Países Bajos financió la construcción de una torre de agua en Sulina. Esto sucedió después de amarrar su...

Agua del Danubio, buena para beber
“Glossar Rezidenţă. Artă şi Antropologie”
Rumanía, mi casa martes, 15 octubre 2024

Historias del estanque

El pueblo está situado en una antigua zona de inundación del Danubio, actualmente tierra agrícola. Y por haber crecido allí, Dana Pârvulescu,...

Historias del estanque
Muzeul Arhitecturii Populare de la Curtișoara / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Rumanía, mi casa martes, 08 octubre 2024

Artesanía tradicional en Gorj

En 2008 se creó oficialmente la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, conforme a las disposiciones de la...

Artesanía tradicional en Gorj
Il Festival degli involtini e della gelatina
Rumanía, mi casa martes, 01 octubre 2024

El festival de los sarmale y los aperitivos

Isabela Coară, de la Asociación Discover Peștișani, nos cuenta sobre la edición de este año del «Festival de los sarmale y piftie», una...

El festival de los sarmale y los aperitivos
Rumanía, mi casa martes, 24 septiembre 2024

Bacademia. Bachillerato para todos

Las pruebas de bachillerato del año 2024 tuvieron la tasa de aprobados más alta de los últimos 10 años, del 76,4%. Sin embargo, el enfrentamiento...

Bacademia. Bachillerato para todos
Rumanía, mi casa martes, 10 septiembre 2024

George Enescu y la Inteligencia Artificial

Como todo evento cultural, por famoso que sea, quiere aumentar su accesibilidad a un público más amplio. Con motivo del 143 aniversario del...

George Enescu y la Inteligencia Artificial
Rumanía, mi casa martes, 13 agosto 2024

¡Chocolate Plus!

Se han propuesto cambiar la razón por la que la gente compra y consume chocolate, pasando del placer al consumir un alimento a una experiencia...

¡Chocolate Plus!
Rumanía, mi casa martes, 30 julio 2024

«Historias del 74»

Cada momento de la vida trae consigo algo nuevo. A veces, el ajetreo cotidiano hace que nos alejemos un poco de lo que somos en realidad y nos...

«Historias del 74»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company