Refugiados chilenos en Rumanía: el poeta Omar Lara

Omar Lara (Nueva Imperial, Chile, 1941) se exilió de Chile durante la dictadura de Pinochet y vivió en Bucarest entre 1974 y 1981. Es uno de los importantes poetas latinoamerincanos contemporáneos, autor de más de treinta libros de poesía, entre ellos Los Buenos Días, Oh buenas maneras, Islas flotantes, El viajero imperfecto, Memoria, Bienvenidas calles del Perú, Voces de Portocaliu, La nueva frontera, Poesía 1964-2016. Ha recibido numerosos premios entre otros, los premios Casa de las Américas (Cuba), Casa de América de Poesía Americana (Madrid), Premio Internacional de Poesía, (Trieste). Es fundador y director de la famosa revista de poesia Trilce.

Irina Calin, 25.03.2019, 20:31

Omar Lara (Nueva Imperial, Chile, 1941) se exilió de Chile durante la dictadura de Pinochet y vivió en Bucarest entre 1974 y 1981. Es uno de los importantes poetas latinoamerincanos contemporáneos, autor de más de treinta libros de poesía, entre ellos Los Buenos Días, Oh buenas maneras, Islas flotantes, El viajero imperfecto, Memoria, Bienvenidas calles del Perú, Voces de Portocaliu, La nueva frontera, Poesía 1964-2016. Ha recibido numerosos premios entre otros, los premios Casa de las Américas (Cuba), Casa de América de Poesía Americana (Madrid), Premio Internacional de Poesía, (Trieste). Es fundador y director de la famosa revista de poesia Trilce.

Es traductor de literatura rumana, labor que ejerce a partir de su exilio en Bucarest. En 1983 recibió el Premio Internacional de Poesía Mística Fernando Rielo por la traducción de El Ecuador y los Polos, del poeta rumano Marin Sorescu y en 2009 el premio de traducción Ovidiu de la Unión de escritores rumanos.

“Rumanía era un país intensamente poética, confiesa Omar Lara en esta entrevista en que habla de los poetas rumanos que conoció durante su exilio.