RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Cine rumano en la 61 edición del Festival Internacional de San Sebastián

Dos películas han representado el cine rumano en la 61 edición del Festival Interncional de San Sebastián. “La postura del hijo” de Calin Peter Netzer, galardonada con el Oso de Oro en el Festival de este año de Berlín y una opera prima. Tudor Cristian Jurgiu estrenó su primer largometraje en San Sebastián los diás pasados y el público de allí lo recibió muy bien. Han aparecido ya las primeras crónicas realmente favorables. El Perro Japonés es la historia de un anciano que ve a su hijo emigrado a Japón tras veinte años. Tiene grandes esperanzas en este breve encuentro y ambos tratan de superar la distancia que se ha abierto entre ellos.

Cine rumano en la 61 edición del Festival Internacional de San Sebastián
Cine rumano en la 61 edición del Festival Internacional de San Sebastián

, 26.09.2013, 20:25

Dos películas han representado el cine rumano en la 61 edición del Festival Interncional de San Sebastián. “La postura del hijo” de Calin Peter Netzer, galardonada con el Oso de Oro en el Festival de este año de Berlín y una opera prima. Tudor Cristian Jurgiu estrenó su primer largometraje en San Sebastián los diás pasados y el público de allí lo recibió muy bien. Han aparecido ya las primeras crónicas realmente favorables. El Perro Japonés es la historia de un anciano que ve a su hijo emigrado a Japón tras veinte años. Tiene grandes esperanzas en este breve encuentro y ambos tratan de superar la distancia que se ha abierto entre ellos.


Hollywood Reporter pública una amplia crónica sobre esta película rumana firmada por Johnatan Holland. He aquí un fragmento.



La habilidad del cine rumano de explorar los grandes temas con el minimo de medios está reconfirmada en el Perro Japonés, un estudio realístico, pausado, lírico sobre los cambios en la vida de un hombre de edad avanzada después de las inundaciones de 2010 que asolaron el noreste del país. Los espectadores acostumbrados a la crueldad del humor negro que caracteriza a gran parte del Nuevo cine rumano, encontrarán aquí una película muy tierna, para nada sentimental, solo suavemente optimista que consigue evitar con mucho cuidado tratar con demasiada complacencia a sus pesonajes. Esta notable opera prima seguro que se merece participar en otros festivales importantes.


http://m.hollywoodreporter.com/



El Insituto Cultural Rumano de Madrid ha apoyado la participación rumana en San Sebastián y entre otros actos ha organizado una mesa redondas sobre el cine rumano acutal moderada por Roberto Cueto, miembro del comité de selección de esta edición. El cine rumano es inevitable para los festiales importantes ha dicho Roberto Cueto a Annamaria Damian en la entrevista para RRI.




Conviene destacar también la presencia de la actriz rumana Olimplia Melinte quien protagoniza junto a Antonio de la Torre la úlitma película de Mario Martín Cunenca, Caníbal. Se trata de una coproducción entre casas de producción de España, Rumanía, Francia y Rusia. Elegir una actriz para el papel femenino no ha sido nada fácil ha contado Simón de Santiago a la audiovisual 451:


¨”Para el casting femenino necesitábamos una actriz del Este, preferiblemente rumana, que pudiera trabajar en español, lo que no fue fácil. Las directoras de casting peinaron las posibilidades en España e hicimos casting en Bucarest, donde Manuel vio a cerca de 200 actrices. Finalmente, se impuso Olimpia Melinte, una actriz poco conocida pero que va a dar una gran sorpresa con su doble papel en ‘Caníbal’. Hay que señalar que, a pesar de no hablar castellano, fue capaz de aprender el idioma e incluso de improvisar de una forma sorprendente”.


http://www.audiovisual451.com/la-participacion-de-canibal-en-foros-de-coproduccion-ha-sido-esencial-para-la-pelicula/



La traductora Marian Ochoa sobre Mircea Cărtărescu, premio FIL 2022
Radio Abierta viernes, 25 noviembre 2022

La traductora Marian Ochoa sobre Mircea Cărtărescu, premio FIL 2022

El poeta, novelista y ensayista rumano Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1956) será reconocido con el Premio FIL de...

La traductora Marian Ochoa sobre Mircea Cărtărescu, premio FIL 2022
Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía
Radio Abierta lunes, 31 octubre 2022

Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía

RadioRomaniaInternational · DEBUT LITERAR CIHODARU 17.05.2022 Para todo aquel que siga pensando que la radio es un aparato técnico capaz de...

Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía
Dragomir Hurmuzescu, padre de la radiodifusión en Rumanía
Radio Abierta viernes, 14 octubre 2022

Los primeros contactos de los rumanos con el Nuevo Mundo

¿Cuándo se enteraron los rumanos de los principados de los Cárpatos, del Danubio y del Mar Negro de que España había extendido su...

Los primeros contactos de los rumanos con el Nuevo Mundo
Mircea Cărtărescu, ganador del Premio FIL 2022
Radio Abierta miércoles, 07 septiembre 2022

Mircea Cărtărescu, ganador del Premio FIL 2022

El escritor rumano Mircea Cărtărescu (Bucarest , 1956) ganó el Premio de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, Premio de...

Mircea Cărtărescu, ganador del Premio FIL 2022
Radio Abierta miércoles, 31 agosto 2022

Día de la Lengua Rumana

Se suele decir que cada idioma es un modo distinto de ver la vida. Por eso es importante celebrar nuestro idioma, nuestro modo de ver la ...

Día de la Lengua Rumana
Radio Abierta lunes, 18 julio 2022

«Mujer en la aduana», 10 poetas rumanas en español

Mujer en la aduana es el título de la antología de poesía contemporánea publicada recientemente por Huerga y Fierro Editores. Se trata de un...

«Mujer en la aduana», 10 poetas rumanas en español
Radio Abierta sábado, 25 septiembre 2021

Marian Ochoa condecorada por el presidente de Rumanía.

El pasado miércoles, el presidente Klaus Iohannis firmó el decreto de condecoración del exdirector del Instituto Cervantes de Bucarest Joaquín...

Marian Ochoa condecorada por el presidente de Rumanía.
Radio Abierta sábado, 12 junio 2021

Jana Balacciu, promotora de la cultura catalana en Rumanía

Jana Balacciu Matei fundó en 1998 la Biblioteca de Cultura Catalana en la editorial Meronia de Bucarest y desde entonces ha trabajado ...

Jana Balacciu, promotora de la cultura catalana en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company