RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Turismo cultural: consentirnos a través del patrimonio

Tenemos paisajes naturales y antropogénicos absolutamente únicos. Las personas a las que llego a conocer entran en la categoría de turistas que buscan algo más que monumentos famosos...

Turismo cultural: consentirnos a través del patrimonio
Turismo cultural: consentirnos a través del patrimonio

, 23.03.2023, 19:24


En los últimos años ha aumentado el interés por
las antiguas residencias nobiliarias de Rumanía. Ya sea por el número cada vez
mayor de curiosos que recorren los pueblos en busca de antiguas mansiones, o
por los empresarios que se lanzan a la aventura de restaurar este tipo de
edificios a su antigua belleza, se puede observar una corriente de
redescubrimiento cada vez mayor de castillos y residencias nobles extraurbanas.
Rumanía tiene una gran ventaja en el mercado del patrimonio cultural
construido, especialmente en su definición contextual, dice Alina Chiciudean,
presidenta de la Asociación ARCHÉ.

Tenemos paisajes naturales y
antropogénicos absolutamente únicos. Las personas a las que llego a conocer
entran en la categoría de turistas que buscan algo más que monumentos famosos.
Si fuéramos una agencia de turismo estándar, lo más probable es que visitáramos
Bucarest, hiciéramos una excursión de un día a algún lugar del valle de
Prahova, visitáramos el castillo de Bran, el castillo de Peleș y posiblemente
el delta del Danubio, si el tiempo lo permitiera. Sin embargo, nosotros
ofrecemos experiencias auténticas, en el sentido de que, si tuviéramos que
recorrer todo el camino desde Bucarest hacia el norte, nos detendríamos en el
Dominio Cantacuzino, en Florești. Ubicado cerca de Ploiești, es un terreno
impresionante de 150 hectáreas, antiguo parque de caza, parque para paseos,
edificio principal y anexos. Allí no visitaríamos solo el lugar y no nos
limitaríamos a caminar por este hermoso campo. El turista se encontraría con
miembros de la comunidad local, niños y jóvenes de la comuna que vienen cada
semana cuando la fundación que administra el dominio les propone una actividad
y así descubriría la verdadera Rumanía y disfrutaría de la frescura de las
ideas de los que han vivido toda su vida en el entorno rural y tienen otra
conexión con la naturaleza, otro ángulo de ver las cosas; me parece la
experiencia turística más bonita y edificante. Hay muchas situaciones en las
que me piden este tipo de experiencias, especialmente de los socios que tenemos
en Europa.


En el noreste de Rumanía, en la provincia de Iași,
se encuentra la comuna de Țibănești. Destaca aquí un monumento arquitectónico
construido a principios del siglo XIX. Fue construido por la familia de
boyardos Carp, originarios de los países bálticos y establecidos en estas
tierras en el siglo XVI. Es otro lugar donde se entrelaza el conocimiento del
patrimonio con la incursión en el fascinante universo de los artesanos locales.
Alina Chiciudean, presidenta de la Asociación ARCHÉ.

Allí, nuestros
socios y amigos organizan eventos, desarrollan una escuela de verano y tienen
un completo programa multianual llamado: Aprovechemos la mansión.
Si tuviéramos que ir allí, probablemente nos encontraríamos con artesanos que
realmente están trabajando y participaríamos en la experiencia completa. Es una
experiencia donde ves al artesano en su taller, y luego tienes la suerte de
observar que los elementos de allí se integran lentamente en el proceso de
restauración del edificio del monumento histórico. Saltando de una parte de
Rumanía a otra, al sur de Transilvania, en Apoș, para los turistas que vienen
en familia, el nombre del niño puede ser bellamente escrito por él mismo en un
azulejo fabricado por un artesano tradicional. Tenemos multitud de opciones. Lo
importante es buscar este tipo de actividad, que cada vez es más apreciada. A
través del arco de tiempo entre quienes siempre han vivido así y la vida
contemporánea, pueden salir cosas realmente hermosas y edificantes,
especialmente para las generaciones más jóvenes.


La Asociación ARCHÉ es una organización no
gubernamental sin ánimo de lucro que lleva a cabo actividades de investigación,
conservación, puesta en valor y promoción del patrimonio cultural. Dentro de
esta organización, se ha desarrollado el único programa para redescubrir los
castillos menos conocidos de Rumanía: Castle Break. Se hace desde hace diez
años. Actualmente, las grandes agencias de viajes intentan integrar estos
monumentos, algunos de ellos rehabilitados, en los paquetes que ofrecen a sus clientes.
De hecho, el perfil del turista también ha cambiado con el tiempo, dice Alina
Chiciudean, presidenta de la Asociación ARCHÉ.

Lo que remarco, al
menos después del periodo de la pandemia, es que la gente ya no busca un
descubrimiento puramente estético, sino que quiere dejar su huella en el
hermoso lugar al que llega. El año pasado, e incluso hace 2 años, propusimos
muchas iniciativas a través de las cuales el turista podía convertirse en
jardinero por una tarde, previa obtención del asesoramiento necesario. Trabajar
en un jardín histórico no lo puede hacer cualquiera, por lo que la experiencia
es incluso más valiosa, teniendo en cuenta que respeta todos los procedimientos
y normas vigentes. Por eso, en otoño y primavera plantamos, limpiamos un jardín
y sabemos que nuestra presencia y nuestra visita allí permanece y perdura. Esa
es la belleza del patrimonio. Una vez que llegas a un lugar así, te das cuenta
de que tienes en frente cientos de años de trabajo, de esfuerzo tejido poco a
poco, para llegar a lo que es ahora el dominio o monumento en cuestión.
Entonces, tenemos turismo de compromiso, y los turistas extranjeros lo buscan.
Están acostumbrados a participar, a tener una vida bastante activa. Son gente
joven, con poder, y, luego, también tratamos de ofrecer tales experiencias estandarizadas
en Rumanía, pero, la mayoría de las veces, bajo demanda. Contamos con un equipo
interdisciplinar, arquitectos, historiadores, historiadores del arte, gente de
la comunicación, todos los oficios relacionados con el patrimonio cultural.
Podemos acompañarlos para explicarles historias reales, no solo cuentos de hadas
o leyendas del lugar. Aprenderán algo y comerán directamente del granjero
cercano o del punto gastronómico local. Se trabaja un poco en el jardín, al
aire libre. Obviamente, las fotos hermosas, inevitablemente, también estarán
presentes, pero la experiencia es completa.


Hablando sobre la reacción de los turistas al
salir de Rumanía, Alina Chiciudean, presidenta de la Asociación ARCHÉ, recuerda
con placer un proyecto de desarrollo profesional para jóvenes que eligieron
trabajos específicos del patrimonio para sus carreras. Luego acompañó a un
grupo del Reino de los Países Bajos en una visita por el centro de Bucarest.

La visita no fue guiada por alguien especializado exclusivamente en
orientación turística, sino por uno de nuestros compañeros, arquitecto, con
especialización en escritura creativa en Londres. No podían imaginar que
Bucarest tiene tanto que ofrecer. La mezcla de estilos y culturas y la
generosidad de la gente a la hora de explicar conforman un tipo de experiencia
que marca a una persona cuando llega a Rumanía. Quedan muy gratamente
sorprendidos por lo que encuentran y tal vez esa sea la belleza de Rumanía y
sus lugares, incluida la capital. El hecho de que puede sorprender, porque no
entiendes exactamente de los sitios web lo que te espera. Tal vez incluso del
programa que hacemos juntos, no está muy claro qué puedes encontrar allí. Más
bien, es obvio que tienes que venir con la mente abierta y dejarte
sorprender.


En el territorio de
Rumanía, hoy se conservan alrededor de mil antiguas residencias extraurbanas de
las élites locales, desde el siglo XVI hasta la primera mitad del siglo XX.
Algunas han sido restauradas, otras están en mal estado y otras son objeto de
pleitos entre herederos. También hay castillos en las ciudades, en algunos de
los cuales funcionan museos o se organizan diversos eventos.

Sulina
Radio Revista Turística jueves, 24 abril 2025

Sulina

Es el punto más oriental de Rumanía, una ciudad que bordea el mar Negro, pero también a orillas del Danubio, un puerto que en 1904 albergaba a 18...

Sulina
Mocănița / Foto: RRI
Radio Revista Turística jueves, 17 abril 2025

El espectáculo de la primavera en Maramureș

Situada en el norte de Rumanía, Maramureș se ha convertido en un destino tradicional de Semana Santa. Además de platos típicos y un escaparate de...

El espectáculo de la primavera en Maramureș
Turnul Chindiei (Foto: pixabay.com)
Radio Revista Turística jueves, 10 abril 2025

Târgoviște, entre pasado y presente

La ciudad de Târgoviște, situada en el sur de Rumanía, antigua capital de Valaquia, recibe a sus turistas con un ambiente lleno de historia y...

Târgoviște, entre pasado y presente
Foto: Iulia Opran/RRI
Radio Revista Turística jueves, 03 abril 2025

El turismo en Bistrița-Năsăud

En el norte de Rumanía, en el distrito de Bistrița-Năsăud, la naturaleza y la historia se entrelazan en un cuento fascinante. En un paseo por...

El turismo en Bistrița-Năsăud
Radio Revista Turística jueves, 27 marzo 2025

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor

En el oeste de Rumanía, uno de los cuatro valles principales del distrito de Caraș-Severin, el valle de Almăj, delinea un mundo especial, un...

Țara Almăjului, la tierra de los manzanos en flor
Radio Revista Turística jueves, 20 marzo 2025

Reghin, la ciudad de los violines

Se pueden visitar los talleres donde se crean los instrumentos musicales. Reghin, en sí misma, es una ciudad sorprendente, pero también puede ser...

Reghin, la ciudad de los violines
Radio Revista Turística jueves, 13 marzo 2025

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

Reconocida desde 2018 como complejo turístico de interés local, Vama Buzăului es especialmente conocido por su reserva de bisontes, un lugar...

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza
Radio Revista Turística jueves, 06 marzo 2025

El turismo en el distrito de Mureș

Dana Matic, gestora de proyectos de Visit Mureș nos hace una propuesta de vacaciones, que hará hincapié en la singularidad del destino en...

El turismo en el distrito de Mureș

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company