RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

En el distrito de Hunedoara

¡Descubre Hunedoara! Millones de años de historias y leyendas. Este es el llamamiento de las autoridades locales a los turistas.

The Corvin Castle; photo: Daniel Onea
The Corvin Castle; photo: Daniel Onea

, 18.11.2021, 15:59

¡Descubre Hunedoara! Millones de años de historias y leyendas. Este es el llamamiento de las autoridades locales a los turistas. El Castillo de Corvin es un importante monumento del arte feudal gótico en el sureste de Europa. Se dice que el lago Bucura es el lago glaciar más grande de Rumanía. Situado a más de 2000 metros de altitud, se esconde entre las cimas del macizo de Retezat, en el Parque Nacional Retezat, tierra de lagos glaciares. Estos son solo dos de los atractivos turísticos que no debes perderte, si llegas al oeste del país, en el distrito de Hunedoara. Le preguntamos a nuestro guía de hoy, Radu Barb, jefe del Departamento de Promoción Turística y Administración de Monumentos, dónde debería comenzar nuestro viaje.



“Desde cualquier parte de la zona, pero porque estamos entrando en la temporada de invierno, también contamos con centros turísticos muy importantes, como Straja, donde se puede esquiar en unas pistas extraordinarias. Los servicios son excelentes. El turista encuentra todo lo que busca en Straja. Además, recomiendo Sarmizegetusa Regia. Aquí puedes pasar unas buenas horas, con guías, en rutas muy interesantes. Es el punto turístico más importante de Rumanía, el lugar de nacimiento del pueblo rumano. La fortaleza de Costeşti también está muy cerca. Luego pueden ir a Orăștie y Hunedoara para ver el famoso castillo de Corvin «.



Radu Barb nos recomienda hacer una parada en el Museo del Oro en Brad. Fundada en 1896, la colección más grande de piezas de oro nativo de Europa se ha reunido aquí a lo largo del tiempo. La colección tiene más de 1.300 piezas de oro encontradas en minas en el país y en todo el mundo, de las cuales las joyas de oro nativo, originarias de los montes Metaliferi, son notables.



«Es un museo único en Europa. Aquí hay una colección especial. El museo está abierto a todos los visitantes y se encuentra justo en Brad. Puede catalogarse como uno de los museos más importantes de su tipo en Europa. Podemos ver una impresionante colección de objetos de oro, flores de mina y herramientas que los mineros han utilizado a lo largo del tiempo. Es una colección que muestra las riquezas del distrito y de Rumanía y que se puede visitar en unas dos horas. Desde allí, puedes dirigirte a otros puntos de interés de la zona, como Țebea. Además, en Vaţa de Jos abrimos recientemente un nuevo punto museo llamado «Dote de los Apuseni». Es una exposición etnográfica, y los visitantes pueden ver cómo era una casa tradicional en Zarand. Tenemos auténticos trajes típicos de las montañas Apuseni, artículos para el hogar, y todos están cerca de Brad. Es muy importante cuando visitamos el distrito de Hunedoara hacer una ruta, dependiendo de nuestras preferencias”.



Construido en el siglo XIV, el castillo de Huniazilor en Hunedoara es uno de los edificios de este tipo más bellos y mejor conservados de la época medieval. Tiene 42 habitaciones, dos terrazas y dos puentes. El acceso al castillo se realiza a través de un puente de madera, apoyado sobre cuatro pilares de piedra maciza. Radu Barb, jefe del Departamento de Promoción Turística y Administración de Monumentos.



«Antes de entrar al castillo, debemos visitar el museo del lugar. Hay algunos puntos interesantes que, si no te documentas antes de iniciar el viaje, pueden perderse y sería una pena. Hay algunos pequeños museos, justo a la derecha del castillo, con exposiciones muy interesantes. Es uno de los castillos más imponentes de Rumanía, muy bien mantenido y administrado. Se centra en la historia de Iancu de Hunedoara. Pueden pasar unas cuatro horas en el castillo, en compañía de guías».



Hunedoara también sigue siendo un lugar de antiguas tradiciones. Así, en cualquier rincón de la provincia podrás encontrarte con artesanos, pero también podrás probar platos locales, cocinados según recetas muy antiguas. Radu Barb:



“Tenemos varias casas conmemorativas. Por ejemplo, Casa Drăgan Muntean, un conocido intérprete de música folclórica. Se conservan tradiciones y costumbres. También hay un festival llamado «Plăcinte pădureneşti» donde miles de personas se reúnen anualmente, en julio o agosto. El visitante puede ver aquí casas campesinas más tradicionales. En la Casa Drăgan Muntean encontrarás trajes típicos, instrumentos de viento como pitos, pero también otros objetos tradicionales. Junto a esta casa conmemorativa, hay un pueblo que tiene un camino de mármol. Se llama Alun y el paisaje es fantástico. Es un destino para los amantes del senderismo. También hay puntos gastronómicos, pero para toda esta información, la forma más sencilla es descargar la aplicación Discover Hunedoara, desde Google Play o Apple Store. La aplicación nos da la oportunidad de ver todos los lugares que nos rodean cuando estamos en la zona. Por eso, ofrecemos una guía virtual, disponible para todos”.



Además de los platos habituales, quesos y carnes, en Hunedoara también se pueden degustar salami con jamón, queso con trufas, queso con aceitunas o zacusca de frutas. Radu Barb.



“Contamos también con una asociación de productores de productos tradicionales y ecológicos. En el pueblo de Hărțăgani, por ejemplo, hay una señora que hace unas tartas llamadas «vărzare», según recetas de sus antepasados. Lo promocionamos en la página de promoción turística del distrito, llamada Enjoy Hunedoara, y el impacto fue especial. También podemos recordar a las famosas virșli de Brad. Estas son salchichas específicas de la zona. También podemos mencionar a los mici de la zona de Hunedoara y los pasteles del bosque. Hay una amplia variedad de productos».


Seguramente aquí hay un destino para todas las edades y para cualquier época del año.



(versión española:Simona Sârbescu)

The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 03 octubre 2024

En la carretera Transalpina, en Rânca

De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año,...

En la carretera Transalpina, en Rânca
Radio Revista Turística jueves, 26 septiembre 2024

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente...

Turismo espeleológico en los Montes de Anina
Radio Revista Turística jueves, 19 septiembre 2024

La historia del vino en Rumanía

Los turistas pueden participar en catas, realizar visitas guiadas a bodegas y viñedos, alojarse en regiones vinícolas y también disfrutar de...

La historia del vino en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 12 septiembre 2024

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

La ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro (Merele de Aur, en rumano) incluye destinos como Bucovina, el Delta del Danubio, los alrededores...

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro
Radio Revista Turística jueves, 29 agosto 2024

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Oradea llegó a ocupar el primer puesto en la clasificación de los mejores destinos de Europa, en la categoría de Mejor Destino Art Nouveau. En el...

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company