RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Ruta cultural turística de las iglesias de madera de Rumanía

Lanzada oficialmente a finales de octubre, la Ruta Cultural Turística de las Iglesias de Madera de Rumanía es un producto cultural turístico nuevo.

Ruta cultural turística de las iglesias de madera de Rumanía
Ruta cultural turística de las iglesias de madera de Rumanía

, 12.11.2020, 18:06

Lanzada oficialmente a finales de octubre, la Ruta Cultural Turística de las Iglesias de Madera de Rumanía es un producto cultural turístico nuevo. Se recomiendan más de 150 lugares de culto para promover el patrimonio cultural y especialmente la historia local rural auténtica. Gabriel Bonaciu, coordinador de las rutas culturales turísticas de las iglesias de madera de Rumanía, dentro de la Agencia de Gestión del Destino Turístico de Bihor, ha afirmado que la idea nació tras unos estudios y unos análisis que han llevado a la conclusión de que, para un desarrollo duradero, es necesaria también la implicación de las comunidades rurales. Así, estas comunidades podrían valorar los productos prodecentes de la jardinería, las tradiciones, la artesanía y los demás objetivos naturales de la zona y, evidentemente, el patrimonio material.



“Prácticamente, la iglesia de madera vuelve a ser el centro de estos procesos de desarrollo rural sostenible. En la ruta cultural turística de las iglesias de madera de Bihor están incluidas más de 150 iglesias de madera. La planificación de una visita a cualquier iglesia de madera de la ruta cultural turística es muy importante. Los visitantes tienen dos posibilidades. Los turistas pueden acceder a los datos de contacto de los 10 sacerdotes párrocos que están en la página web explorebihor.ro o discover Bihor. La segunda opción, que recomendamos, es la de solicitar a las agencias de viajes que incluyan esta experiencia cultural en un paquete de vacaciones junto con otras experiencias de ecoturismo local.”



Al acceder a estas dos páginas, la primera en rumano y húngaro, y la segunda en rumano, inglés y húngaro, encontrarán un retrato completo de los lugares turísticos y de las actividades propuestas en el distrito de Bihor. Sin embargo, si eligen la ruta de las igesias de madera, ¿qué materiales tienen a su disposición? Gabriel Bonaciu.



“En Bihor, en Valea Crișului, municipio de Bratca, el ecodestino Pădurea Craiului, tienen a su disposición un panel informativo, una audioguía en rumano, inglés y francés, y mapas ilustrados que ofrecen información sobre otras actividades que se pueden desarrollar en Bihor. En el panel situado en el patio de la iglesia de madera de Valea Crișului hay un código QR y un enlace donde se pueden descargar o escuchar las audioguías usando los auriculares, en los móviles personales. La señal de internet es muy buena en todas las iglesias de madera de Bihor. La audioguía realizada por primera vez para una iglesia de madera ortodoxa ha sido realizada de forma amistosa, ofrece la posibilidad de entrar en el ambiente de una comunidad rural rumana creada hace cientos de años. Los turistas descubrirán cómo construyeron los habitantes el lugar de culto, qué representa la pintura, qué técnicas usaron los pintores, así como las historias escritas en las páginas de los manuscritos guardados por los sacerdotes párrocos ortodoxos que muestran la continuidad cristiana en estas tierras bendecidas por Dios. La audioguía se puede esuchar en rumano, inglés, francés y, pronto, en húngaro.”



Gabriel Bonaciu, coordinador de las rutas culturales turísticas de las iglesias de madera de Rumanía, dentro de la Agencia de Gestión del Destino Turístico de Bihor, nos recomienda mucho visitar cualquier iglesia de madera de la ruta nacional. Sin embargo, los turistas destacan especialmente la iglesia de madera de la Parroquia Ortodoxa Rumana Valea Crișului, situada en una zona idílica.



“En el patio de la iglesia, el sacerdote párroco Nicolae Duluș Gaboraș hace una visita guiada de este lugar de culto. Después, junto con la comunidad local, se pueden organizar, a petición, para grupos de hasta 30 personas, desayunos tardíos típicos con productos locales, preparados por las mujeres trabajadoras de Bihor, y se pueden organizar caminatas y paseos en carruajes tirados por caballos. Es la única iglesia de madera de Bihor que guarda huellas de pintura en las paredes exteriores. El registro iconográfico, de tipo bizantino, respeta los cánones y la interpretación de la Iglesia ortodoxa, mostrando sucesiones de escenas religiosas típicas de cada dimensión litúrgica: pronaos, naos y altar. La iglesia está construida con vigas de encina ensembladas según la técnica «Blockbau». Tanto en el exterior como en el interior, cabe destacar la decoración de madera realizada en tallado, ranura e incisión, una creación representativa de la arquitectura campesina rumana. La gran riqueza de los motivos ornamentales tallados de forma armoniosa en madera y de la pintura mural auténtica hace que las iglesias de madera de Valea Crișului alcancen la importancia de las mejores creaciones de este tipo de toda Europa.”



En Bihor, por ejemplo, durante diez días, los turistas pueden tener un programa de vacaciones temático, para que cada día sea una experiencia. Gabriel Bonaciu.



“En el entorno rural, en las zonas Bratca-Șuncuiuș-Vadu Crișului-Roșia pueden practicar actividades de ecoturismo: senderismo, cicloturismo, turismo espeleológico, vía ferrata, rafting, escalada, paseos en carruajes tirados por caballos y pueden visitar las cuevas acondicionadas. Todas estas actividades se organizan de forma profesional por los operadores turísticos, junto con guías especializados. Los turistas pueden conocer a los artesanos. En la aldea de Cihei pueden ver cómo se crea el famoso violín con corneta, único en Europa, en Vadu Crișului pueden jugar con el barro, pueden pintar en madera reciclada en Bratca o pueden pintar huevos en Drăgoteni. En la zona de Beiuș pueden admirar la famosa zamarra de Beiuș, también pueden visitar las bodegas y catar vinos locales en Valea Ierului, y también una palinca muy buena en cualquier localidad. Las casas de huéspedes del ecodestino Pădurea Craiului son elegantes, tienen menús típicos de esta zona y camas cómodas. Las experiencias relacionadas con el ecoturismo se pueden unir a las experiencias urbanas. En Oradea se pueden visitar los edificios de patrimonio recientemente reformados, construidos en varios estilos arquitectónicos, princialmente art nouveau, la fortaleza de Oradea, el Museo Țării Crișurilor, y los turistas se pueden relajar en las aguas termales del Parque Acuático Nimpheea o pueden acceder a los centros de tratamiento de los balnearios Băile Felix y 1 Mai.”



Numerosos turistas de Rumanía, la República Checa, Polonia, el Reino Unido y Francia han elegido gozar de esta oferta turística que actualmente ha sido mejor estructurada a través del nuevo proyecto de la ruta cultural de las iglesias de madera. ¡Contacten ahora con su agente de viajes para una oferta personalizada!



Versión española: Monica Tarău

The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 03 octubre 2024

En la carretera Transalpina, en Rânca

De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año,...

En la carretera Transalpina, en Rânca
Radio Revista Turística jueves, 26 septiembre 2024

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente...

Turismo espeleológico en los Montes de Anina
Radio Revista Turística jueves, 19 septiembre 2024

La historia del vino en Rumanía

Los turistas pueden participar en catas, realizar visitas guiadas a bodegas y viñedos, alojarse en regiones vinícolas y también disfrutar de...

La historia del vino en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 12 septiembre 2024

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

La ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro (Merele de Aur, en rumano) incluye destinos como Bucovina, el Delta del Danubio, los alrededores...

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro
Radio Revista Turística jueves, 29 agosto 2024

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Oradea llegó a ocupar el primer puesto en la clasificación de los mejores destinos de Europa, en la categoría de Mejor Destino Art Nouveau. En el...

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company