RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El distrito de Bihor

Hoy vamos al noroeste de Rumanía donde visitamos el distrito de Bihor. Empezamos con Oradea, una ciudad histórica y cosmopolita, construida alrededor de una ciudadela, y luego les proponemos otros destinos en la zona rural, en medio de la naturaleza.

El distrito de Bihor
El distrito de Bihor

, 31.01.2020, 12:01


Oradea es una ciudad antigua con una arquitectura sorprendente. A solo 13 kilómetros de la frontera con Hungría, a una distancia relativamente igual de Viena, Praga o Bucarest, la ciudad con calles estrechas, típicamente medievales, puede ser un destino romántico perfecto. Sin impresionar con el tamaño o la opulencia, los edificios en Oradea siempre han destacado por su belleza. El estilo predominante es el art nouveau, según ha dicho nuestro guía, Adrian Dubere, coordinador del Centro Nacional de Promoción e Información Turística.




“Los edificios más importantes están ubicados en la Plaza de la Unión. Por ejemplo, el Palacio del Águila Negra, una obra maestra del estilo art nouveau. De hecho, en toda la Plaza de la Unión encontramos edificios históricos renovados, como el Palacio grecocatólico, el Palacio del ayuntamiento, pero el más importante es el Palacio del Águila Negra. En la Plaza de la Unión, cerca del Palacio del Águila Negra, encontramos la Iglesia de la Luna, que tiene un sistema a través del cual se presentan las fases de la luna. En los tiempos más remotos, Oradea fue el meridiano cero. Los mapas hechos para Colón en sus viajes por los mares y océanos se basaban en el punto cero en Oradea. Los mapas habían sido hechos por un gran sabio de la época. Luego el meridiano se trasladó a Francia, luego a Greenwich, donde permanece hasta nuestros días. En Oradea, continuando nuestro viaje, podemos llegar a la Fortaleza de Oradea, que ha sido renovada y que abre sus puertas turísticas a través del museo de la fortaleza y a través de las actividades que tienen lugar casi todos los fines de semana allí, y también en la ciudad. Hay muchos acontecimientos que garantizan una estancia agradable para los turistas».




También en el centro de la ciudad se pueden visitar los hermosos edificios del Teatro Estatal de Oradea y la Filarmónica. Cada fin de semana, por la tarde, hay conciertos y representaciones que continúan la tradición cultural de esta antigua ciudad. La música sigue siendo, por supuesto, universal, mientras que las representaciones teatrales se llevan a cabo en rumano y húngaro. Y en los días más cálidos, las terrazas te esperan con ofertas que son difíciles de rechazar. Adrian Dubere.




“El centro peatonal de Oradea, con la decoración de los edificios renovados, les espera con todo tipo de delicias, desde un buen café, helados tradicionales y platos típicos que son el resultado del carácter multicultural de la zona. Tenemos una amplia gama de recetas tradicionales de Rumanía, Hungría, Eslovaquia y Alemania. Es una gran variedad de gustos. En abril tendrá lugar un acontecimiento importante, la Feria de Pascua. Los productores locales participarán en la feria, habrá actividades para niños y áreas diseñadas para las vacaciones de Semana Santa. Por supuesto, habrá eventos con motivo del Mărțișor y el Día de la Mujer.”



Muy cerca de Oradea, hay un balneario muy conocido. Puede ser nuestro primer destino en el distrito de Bihor. Adrian Dubere, coordinador del Centro Nacional de Promoción e Información Turística.




«Podemos ir primero a Băile Felix, para pasar el tiempo en el centro de eppá. Los turistas podrán beneficiarse de actividades específicas. Sin embargo, después de relajarnos con un pequeño baño, podemos ir al bosque de Craiului, que es un oasis de paz y tranquilidad. Allí, la naturaleza se combina con las tradiciones locales de nuestro pueblo en Bihor. Se pueden hacer excursiones con la familia. Aquellos que quieran más movimiento pueden ir a Vârtop Holiday Village, que tiene la pista de esquí de Piatra Grăitoare. Hay muchos albergues acogedores que cumplirán todos los deseos de los turistas. Los amantes del vino también pueden dirigirse a Valea Ierului, una rica zona vitivinícola. Aquellos que deseen ver antiguas tradiciones como Vioara cu Goarnă o Lada de Zestre pueden ir a la aldea de Beiuș. Estos artesanos aún trabajan y podrán ver cómo se hacen los violines o baúles tradicionales. Luego podemos ir al desfiladero de Crișul. Hay artesanos que hacen ollas de barro. Ahora estamos en invierno, pero si vienen en primavera y verano, el Parque Natural de Apuseni es muy bonito. En el área protegida Pădurea Craiului hay rutas temáticas y recorridos en bicicleta. Por lo tanto, toda la familia puede sentirse bien en los paseos de montaña».



Todo el distrito de Bihor es el destino idóneo para aquellos que quieran ver un verdadero espectáculo multiétnico. Las comunidades de húngaros, alemanes, italianos o eslovacos viven en armonía, presentando a los turistas fragmentos históricos, y también tradiciones y costumbres, a través de eventos organizados anualmente en pueblos y ciudades. Y, sobre todo esto, pueden encontrar más información en una visita al Centro de Información y Promoción Turística de Bihor. Adrian Dubere, coordinador.




“Cualquier turista que llega al Centro Nacional de Promoción e Información Turística de Bihor recibe información sobre alojamiento y transporte. También recibirá una guía turística sobre toda la región de Bihor, así como un mapa. A través de las imágenes presentadas en ese mapa, el turista será guiado en la dirección que desee. Así podrán ver las iglesias de madera, el parque natural, el pueblo de vacaciones Vârtop, Pădurea Craiului… Oradea con sus bellezas. Aparte de los folletos, también tendrán una lista de todos los operadores económicos en turismo. Además, podemos ponerles en contacto con guías autorizados para cualquier deseo de explorar la naturaleza o la ciudad o la zona del espá. Espero poder darles la bienvenida al distrito de Bihor, a Oradea, para descubrir los objetivos de ahí: desde los lugares culturales e históricos, hasta la belleza de la naturaleza y una rica oferta gastronómica”.




Ya hemos lanzado la invitación y les esperamos con un nuevo destino, la próxima vez.




(versión española: Simona Sarbescu)

Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 03 octubre 2024

En la carretera Transalpina, en Rânca

De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año,...

En la carretera Transalpina, en Rânca
Foto: facebook.com/Romsilva - Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Radio Revista Turística jueves, 26 septiembre 2024

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente...

Turismo espeleológico en los Montes de Anina
Radio Revista Turística jueves, 19 septiembre 2024

La historia del vino en Rumanía

Los turistas pueden participar en catas, realizar visitas guiadas a bodegas y viñedos, alojarse en regiones vinícolas y también disfrutar de...

La historia del vino en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 12 septiembre 2024

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

La ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro (Merele de Aur, en rumano) incluye destinos como Bucovina, el Delta del Danubio, los alrededores...

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro
Radio Revista Turística jueves, 29 agosto 2024

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Oradea llegó a ocupar el primer puesto en la clasificación de los mejores destinos de Europa, en la categoría de Mejor Destino Art Nouveau. En el...

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 08 agosto 2024

Temporada de verano en el mar Negro

Cada año, la costa rumana del mar Negro cambia para mejor. Aparecen nuevos hoteles y se realizan inversiones. Así, los turistas que estuvieron el...

Temporada de verano en el mar Negro

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company