RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Ocio y relajación en el distrito de Bihor

Hoy les invitamos a viajar al noroeste de Rumanía, a Oradea, una ciudad antigua con una arquitectura sorprendente, donde también está situado el balneario Băile Felix así como las cimas de las montañas

Ocio y relajación en el distrito de Bihor
Ocio y relajación en el distrito de Bihor

, 03.12.2015, 17:54


Hoy les invitamos a viajar al noroeste de Rumanía, a Oradea, una ciudad antigua con una arquitectura sorprendente, donde también está situado el balneario Băile Felix así como las cimas de las montañas, muy apreciadas por los aficionados a los deportes de invierno. Se trata de una zona idónea para pasar las fiestas de invierno. Para la fiesta de Navidad, recomendamos el entorno rural, donde las tradiciones y las costumbres son fascinantes. Para pasar la Nochevieja, les aconsejamos ir a Oradea o a una aldea de las montañas.



Cada viaje a Bihor debería empezar en Oradea, la principal ciudad del distrito. Podrán visitar una de las más importantes catedrales romano-católicas del este de Europa, al mismo tiempo considerada el más grande conjunto barroco en el territorio de Rumanía. También muy famoso es el órgano ubicado en este edificio que data del año 1780 y que fue un regalo de la emperatriz de Austria, Maria Teresa.



En el centro de la ciudad, podrán admirar la catedral «Adormirea Maicii Domnului» o la Iglesia con Luna como también es conocido este edificio. La torre de la catedral tiene una altitud de 55 metros. Por debajo del reloj de la torre, se puede ver una esfera de 3 metros de diámetro, que está pintada de negro y color dorado como símbolo de la luna. Utilizando un mecanismo único en Europa, la bola da vueltas en función del movimiento de la luna alrededor de la Tierra para indicar las fases de la luna. Bogdan Pater es consejero en el Consejo local de Bihor :




”Oradea es una ciudad multicultural, donde podemos encontrar todas las religiones. Contamos con iglesias o templos judíos, greco-católicos y ortodoxos. Se trata de un destino para los aficionados al turismo cultural e histórico, que pueden visitar la ciudadela y los monumentos de la ciudad, así como para los aficionados a la vida nocturna. En la zona del antiguo corredor Vulturul Negru se han abierto muchos locales, clubes y discotecas. A principios de cada otoño organizamos el festival El Otoño en Oradea y el Festival Internacional de Teatro Corto de Oradea. En vísperas de estos festivales tienen lugar las Jornadas de la Ciudadela y luego, el 12 de octubre, celebramos el Día de la Ciudad de Oradea.”




Muy cerca de Oradea, a solo 8 km de distancia, podemos visitar un balneario muy hermoso. Adrian Dubere, el director del Centro Nacional de Formación y Promoción Turística en el marco del Consejo local de Bihor, nos amplía más detalles.




”Contamos con elementos destinados a la relajación aquí en Oradea, en Băile Felix. Las agencias de viajes promueven la parte de bienestar y de relajación, y también la parte de deportes de invierno y de aventura. En Băile Felix tenemos paquetes turísticos completos para la Navidad y la Nochevieja, que combinan de una manera excelente el ocio, la comida y las tradiciones. Todas estas ofertas también incluyen excursiones a Oradea, una preciosa ciudad cultural, que cuenta con edificios históricos de estilo art nouveau. La ciudadela de Oradea, de la cual un 80% ha sido renovado, es emblemática.”



A 58 kilómetros de Oradea está situada la aldea de Sălacea, conocida como el lugar de los 1.000 sótanos. Debido a su número elevado y a la superficie limitada, los sótanos se han convertido en un símbolo de esta zona. Los viñedos tienen como elemento característico, desde las épocas más antiguas, las bodegas excavadas en el suelo de las colinas, que forman una ruta debido a su colocación.



En Sălacea se han identificado unos 970 sótanos, excavados en las colinas que componen la ruta de las bodegas. La mayoría de ellas datan del siglo pasado y la más antigua fue excavada en 1803. También muy interesante es la historia del Castillo Komaromi, de la localidad de Otomani – Sălacea, conocido en la actualidad como ”La Casa de Exposiciones Otomani”. Adrian Şimen, el guía local, nos explica que la casa se puede visitar todos los días, entre las 9.00 y las 17.00, y la entrada cuesta solo 1 euro.



”El castillo está situado en el Valle del Ierului, una zona de carácter especial, única en Crişana y en el oeste de Transilvania. A finales del siglo XVII y hasta principios del siglo XVIII, el castillo pertenecía a Komaromy Gheorghe II, el hijo del sacerdote reformado que tradujo la Biblia al húngaro. El edificio se convirtió en centro económico de la familia Komaromy, después de 1700. Durante 2 siglos, este edificio fue la sede de los que desempeñaban un importante papel económico y político en el noroeste del actual territorio de Rumanía.”



Adrian Varga es el representante de la Asociación de Dueños de Pensiones de Vârtop, en el distrito de Bihor. Según nos cuenta, las inversiones se iniciaron hace 14 años. En 2011, fue inaugurada la pista de esquí más moderna de la zona.



”Contamos con pistas de esquí durante la temporada de invierno y con numerosas actividades para el verano, que incluyen visitas a lugares turísticos muy bonitos. En verano el paisaje es precioso, el aire puro y además el telesilla está abierto. También contamos con monopatines, tirolinas y algunas pensiones incluso tienen piscina. Las montañas son preciosas. En invierno se puede esquiar, ir de excursión y los turistas pueden dar un paseo en trineo tirado por caballos. Las costumbres y las tradiciones se han conservado en esta zona, donde también hay 3 pistas de esquí , de varios niveles, la más larga de 1.100 metros de longitud y cuenta con un telesilla moderno de varias velocidades. También hay algunos centros de para el alquiler de equipos.”



En el distrito de Bihor se pueden practicar todo tipo de deportes. Por lo tanto, durante las vacaciones de invierno, las ofertas son muy variadas.



(versión española Simona Sarbescu).






The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 03 octubre 2024

En la carretera Transalpina, en Rânca

De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año,...

En la carretera Transalpina, en Rânca
Radio Revista Turística jueves, 26 septiembre 2024

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente...

Turismo espeleológico en los Montes de Anina
Radio Revista Turística jueves, 19 septiembre 2024

La historia del vino en Rumanía

Los turistas pueden participar en catas, realizar visitas guiadas a bodegas y viñedos, alojarse en regiones vinícolas y también disfrutar de...

La historia del vino en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 12 septiembre 2024

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

La ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro (Merele de Aur, en rumano) incluye destinos como Bucovina, el Delta del Danubio, los alrededores...

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro
Radio Revista Turística jueves, 29 agosto 2024

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Oradea llegó a ocupar el primer puesto en la clasificación de los mejores destinos de Europa, en la categoría de Mejor Destino Art Nouveau. En el...

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company