RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Turismo de balneario, religioso y de montaña (concurso Govora)

Hoy volvemos al balneario de Govora para conocer los alicientes turísticos de la zona.

Turismo de balneario, religioso y de montaña (concurso Govora)
Turismo de balneario, religioso y de montaña (concurso Govora)

, 04.04.2015, 12:54


Hoy volvemos al balneario de Govora para conocer los alicientes turísticos de la zona. Les hablaremos este miércoles de tres formas de turismo que hacen que nuestro destino sea atractivo para todas las categorías de edad: el turismo de balneario, el religioso y el de montaña. Según afirma el alcalde de la ciudad de Baile Govora, Mihai Mateescu, dichas formas de turismo se combinan perfectamente:




“Hemos introducido el concepto de turismo sanitario que atrae a muchos turistas del extranjero que quieren curarse aquí. Hemos contactado ya con dos ayuntamientos de Italia y Suiza. También hemos recibido la visita de 45 embajadores y cónsules. En Baile Govora además del tratamiento, hay también oportunidades de diversión. Cuando viajamos queremos descansar, seguir tratamientos en el balneario, conocer algo de la historia de la respectiva región y visitar los monumentos de la zona. Aquí tenemos un museo extraordinario: se trata del Museo Balneario ubicado en el Hotel Palace, que es el emblema de este balneario, una joya de arquitectura recién renovado. Vamos a comenzar las obras de renovación del cine proyectado por la primera mujer arquitecta de Europa en el año 1929, Virginia Haret Andreescu. Les invitamos a venir aquí para disfrutar del microclima único en Europa. A los tratamientos hay que unirle los paseos por el bosque y la visita a los monasterios. Todo esto crea un atmósfera extraordinaria y por eso les invitamos a venir a visitar Baile Govora.”




Andreea Sarbu es agente de turismo y directora de un hotel de Bucarest. Ha regresado hace poco de Baile Govora y nos ha contado sus impresiones:




“El parque que yo recordaba de antaño todavía existe y se pueden ver ahí ardillas y gamuzas. He quedado impresionada por el Hotel Palace, renovado recientemente. El edificio es magnífico. Además, en los alrededores de la ciudad se pueden visitar las minas de sal de Ocnele Mari y la ciudad de Ramnicu Valcea. En cuanto al Hotel Palace, cabe mencionar la calidad de los servicios y la hospitalidad de los anfitriones. No he visitado la base de tratamiento, pero sé que ofrece servicios de la mejor calidad, sobre todo destinados a los que padecen afecciones cardiovasculares y respiratorias, tanto para niños como para los adultos. Por lo tanto, el Hotel Palace es el destino ideal para la relajación, así como para el tratamiento.”




Las minas de sal de Ocnele Mari, ubicadas a tan solo 17 km de distancia de Baile Govora es el destino idóneo para los que quieren relajarse, así como para los que desean seguir una cura terapéutica para el sistema respiratorio. En dichas minas, a unos 170 metros de profundidad, podemos encontrar turistas que vienen no solo de Europa sino también de América. Además del aire sano de las minas de sal, aquí hay tiendas de recuerdos, un cine, espacios de relajación e incluso una iglesia. La guía de las minas de sal, Anca Maria Pert, nos amplía más detalles:




“El cine tiene una capacidad de 40 plazas. Se pueden ver películas y dibujos animados. Por eso generalmente, hay muchos niños en el cine. Además, los visitantes pueden tomar un té caliente y claro está, pueden inhalar los aerosoles salinos recomendados para el tratamiento de muchas afecciones respiratorias. Les invitamos a visitar las minas de sal de Ocnele Mari, sobre todo porque es un lugar especial que destaca por la alternancia de las capas de sal que se debe a las condiciones climáticas en que se ha formado el yacimiento. Esta alternancia es algo único en Rumanía. Además, las minas de sal de Ocnele Mari ofrecen múltiples posibilidades de pasar el tiempo libre: tiendas de recuerdos, un cine, un restaurante, una iglesia y también un gimnasio donde se pueden practicar muchos deportes. En el centro del restaurante típicamente rumano hay una fuente construida de sal de roca. Como se sabe, aquí pueden hacerse curas de aerosoles salinos. La espeleoterapia, como se llama el tratamiento en las minas de sal, tiene una eficiencia científicamente demostrada. Tiene efectos calmantes y antiinflamatorios que se deben a los aerosoles naturales.”




Cerca del balneario de Baile Govora se enuentra la ciudad de Horezu, famosa por la cerámica negra artesanal, así como por las rutas de montaña muy apreciadas por los aficionados al senderismo. El agente de turismo, Stefan Racheru, nos ha hablado de los alicientes turísticos de la zona:




“A unos 5 — 6 km de distancia de Horezu se hallan unos monasterios muy bellos, como por ejemplo el Monasterio Amota, construido por el príncipe Matei Bsarab, cuya tumba está ahí. A otros 6 km de distancia se encuentra el monasterio Bistria, de estilo gótico. En Rumanía, el monasterio Bistria es uno de los pocos cuyas pinturas fueron realizadas por el gran pintor rumano Gheorghe Tatarescu. También cabe señalar que el más estrecho desfiladero cavado por el agua se halla en la zona de Horezu. Además en esta zona se realiza la famosa cerámica de Horezu, que es la más bella de Rumanía. Es una tradición secular, pasada de padres a hijos que asombra por la precisión de las decoraciones.”




He aquí bastantes razones para pasar sus vacaciones en el balneario de Baile Govora. Además de los tratamientos, disfrutarán también de los numerosos alicientes turísticos de la zona.




(Versión española por Luminita Ganea)

The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 03 octubre 2024

En la carretera Transalpina, en Rânca

De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año,...

En la carretera Transalpina, en Rânca
Radio Revista Turística jueves, 26 septiembre 2024

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente...

Turismo espeleológico en los Montes de Anina
Radio Revista Turística jueves, 19 septiembre 2024

La historia del vino en Rumanía

Los turistas pueden participar en catas, realizar visitas guiadas a bodegas y viñedos, alojarse en regiones vinícolas y también disfrutar de...

La historia del vino en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 12 septiembre 2024

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

La ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro (Merele de Aur, en rumano) incluye destinos como Bucovina, el Delta del Danubio, los alrededores...

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro
Radio Revista Turística jueves, 29 agosto 2024

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Oradea llegó a ocupar el primer puesto en la clasificación de los mejores destinos de Europa, en la categoría de Mejor Destino Art Nouveau. En el...

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company