RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Turismo rural en Mures

Amigos, hoy, para salir de la rutina diaria, viajamos al distrito de Mureș, donde queremos visitar los objetivos turísticos importantes y también conocer más detalles sobre la oferta de turismo rural

Turismo rural en Mures
Turismo rural en Mures

, 28.03.2014, 17:15


Amigos, hoy, para salir de la rutina diaria, viajamos al distrito de Mureș, donde queremos visitar los objetivos turísticos importantes y también conocer más detalles sobre la oferta de turismo rural. El distrito de Mureș está ubicado en el centro-norte del país en la Meseta de Transilvania y su nombre proviene del río Mureș, que atraviesa su territorio del nordeste al sudoeste.



En general, el distrito de Mureș no destaca entre los destinos de turismo rural, pero las zonas de interés de Târgu Mureș y de Sighișoara atraen a muchos visitantes. Así que, para comenzar, viajamos a Târgu Mureș, una ciudad cargada de historia y centro cultural y comercial durante la Edad Media. Es la 16ª ciudad más grande de Rumanía y la 6ª de Transilvania, donde vive la principal comunidad húngara de nuestro país.


Demeter Attila, inspector de turismo del Consejo Local Mureș, nos aporta más detalles sobre las características de esta ciudad:




“Târgu Mureș es una ciudad de Transilvania, muy antigua, muy hermosa, que cuenta con muchos elementos de interés: en primer lugar, el Palacio de la Cultura, la Biblioteca Teleki, que también incluye un museo, luego las catedrales, como la Catedral ortodoxa, la Catedral greco-católica, la Catedral reformada en la Ciudadela medieval y la Iglesia unitaria. ”





Aunque no tiene edificios muy antiguos, a causa de los numerosos incendios que se han producido a lo largo del tiempo, el casco viejo ha mantenido su atmósfera medieval, sobre todo en la parte central. Una serie de edificios preciosos recuerdan a la antigua feria de la época medieval o la ciudad en pleno desarrollo durante el periodo de entreguerras. Otra zona conocida es la Plaza de las Rosas, que es famosa gracias a sus jardines de rosas preciosas y además porque en este lugar se organiza la Feria de Mureș. En la Plaza de las Rosas se pueden admirar los principales emblemas arquitectónicos de la ciudad. El Palacio de la Cultura, famoso por su Sala de los Espejos y también por sus vidrieras. Otros dos edificios representativos, que se encuentran cerca del Palacio de la Cultura, son el Palacio de la Prefectura de Târgu Mureș y el Palacio del Ayuntamiento. El Palacio Apollo y el Teatro Nacional muestran la evolución de la ciudad desde un pueblo hasta convertirse en centro cultural.



Otro elemento de interés es la Ciudadela medieval, construida a principios del siglo XVII, que tiene muros y bastiones sólidos, muy bien conservados hasta hoy en día. En el interior de la ciudadela hay una iglesia reformada de estilo gótico del siglo XVI. En esta ciudadela se organizan varios acontecimientos culturales, como exposiciones de pintura y fotografía.



El distrito de Mureș cuenta con grandes superficies de bosques. Un punto de atracción son los Montes Căliman, donde los turistas pueden ir de excursión. Además, en este distrito existe un balneario donde los turistas pueden alojarse, en Sovata. También hay ofertas especiales, como la de la localidad de Densuș, que tiene un centro de equitación. No debemos olvidar la zona de Târnave, donde hay un conocido viñedo.



Demeter Attila, inspector de turismo del Consejo local de Mureș, nos amplía más detalles sobre la oferta de alojamiento en Mureș:




“Hay hoteles y pensiones que ofrecen comida tradicional, en general platos típicos de Transilvania, húngaros o rumanos, que se sirven en restaurantes con un ambiente especial. El menú incluye carne asada típica de Transilvania, filete a la parrilla o solomillo a la gitana o sesos de cerdo, caldo transilvano y, de postre, bizcocho con relleno de chocolate o somlói galuska (un pastel hecho en casa con tres hojas con relleno de crema, nata y salsa de chocolate). En Mureș encontrarán amistad, calor y multiculturalidad.”




Por una noche de alojamiento en habitación doble pagarán entre 80 y 100 lei (entre 18 y 22 euros), en pensiones de tres margaritas.


Si llegan a Mureș, deberían ir a Sighișoara, conocida como la Perla de Transilvania, ciudadela transilvana fundada en el siglo XII. Sighișoara fue inscrita en 1999 en el Patrimonio Mundial de la UNESCO y es considerada el mejor ejemplo de Transilvania y la Europa central de antigua ciudad de artesanos y agricultores. Desde hace 731 años, cuando se fundó, esta ciudadela antigua está habitada. En la ciudad medieval pueden ver la Torre del Reloj, La Torre de los Herreros, la Torre de los Sastres, la Escalera Cubierta o la Escalera de los Estudiantes.



En 1662, cuando se construyó esta escalera, tenía nada menos que 300 escalones, pero en 1849 se modificó y se quedó solo con 175. Se trata de una escalera cubierta con un techo que facilitaba el acceso a la escuela para los niños y también para los adultos a la Iglesia de la colina. Todos los años, con motivo del Festival Medieval organizado a fines de julio, las callejuelas medievales de Sighișoara se llenan de cantantes, artesanos y caballeros y, por supuesto, de turistas.




(Trad. S Sarbescu)

The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 03 octubre 2024

En la carretera Transalpina, en Rânca

De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año,...

En la carretera Transalpina, en Rânca
Radio Revista Turística jueves, 26 septiembre 2024

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente...

Turismo espeleológico en los Montes de Anina
Radio Revista Turística jueves, 19 septiembre 2024

La historia del vino en Rumanía

Los turistas pueden participar en catas, realizar visitas guiadas a bodegas y viñedos, alojarse en regiones vinícolas y también disfrutar de...

La historia del vino en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 12 septiembre 2024

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

La ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro (Merele de Aur, en rumano) incluye destinos como Bucovina, el Delta del Danubio, los alrededores...

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro
Radio Revista Turística jueves, 29 agosto 2024

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Oradea llegó a ocupar el primer puesto en la clasificación de los mejores destinos de Europa, en la categoría de Mejor Destino Art Nouveau. En el...

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company