RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Vacaciones de invierno en Vatra Dornei

Vatra Dornei es una estación famosa por sus pistas de esquí, destino ideal para las vacaciones de invierno

Vacaciones de invierno en Vatra Dornei
Vacaciones de invierno en Vatra Dornei

, 20.12.2013, 15:42

Vatra Dornei es una estación famosa por sus pistas de esquí, destino ideal para las vacaciones de invierno. Vatra Dornei es también conocida por la calidad de sus aguas minerales utilizadas desde el año 1899 para tratar varias enfermedades. Pero las tradiciones y costumbres de la zona de Bucovina son mucho más antiguas.



En Vatra Dornei las vacaciones empiezan en las pistas de esquí, según nos cuenta Petre Ariciuc, jefe del servicio de rescate e intervención en montaña :




Tenemos tres pistas de esquí, una con iluminación nocturna, con cañones de nieve artificial y en la próxima temporada, 2014-2015, contaremos con una red de rutas de esquí que conectará las tres pistas. Los turistas podrán aparcar en cualquiera de las tres pistas, Parque, Ardilla o Telesilla sin quitarse las botas de esquí. Aumentaremos la longitud de la pista de esquí en unos 5 kilómetros. El turismo balneario está funcionando muy bien en este momento. Se han abierto otras dos bases de tratamiento: un centro SPA de cuatro estrellas a precios de tres estrellas.”




Tampoco la oferta de las pensiones está mal. Situada en medio del bosque, lejos del ruido y la agitación de las pistas, la pensión que vamos a presentarles a continuación tiene todos los ingredientes para pasar unas vacaciones inolvidables.


Constantin Chetraru, propietario de la pensión nos ha contado que ha recibido turistas de todos los rincones del mundo, incluso de Australia :




Se trata de una zona muy hermosa y todos los turistas que llegaron de Suiza, Francia, Alemania y Austria quedaron impresionados por la hospitalidad de la gente de Bucovina y por el paisaje. En el último año hemos logrado finalizar un área de divertimiento que ofrece muchas ventajas a los clientes. En la planta baja, justamente a la entrada hay una salina, una piscina de hidromasaje, juegos de luces, jacuzzi. Hay también una zona de masaje, una sauna finlandesa, una infrasauna y un gimnasio. En la planta superior tenemos un bowling olímpico con cuatro pistas, una sala de tenis de mesa, una zona de recreo, un centro de belleza y en el último piso tenemos una sala de juegos: snooker, billar, air hockey, darts, futból de mesa y ajedrez. Ofrecemos a los clientes tres categorías de abonos: de 60, 90 y 120 horas. Los precios son bastante bajos: los abonos parten de 8 lei por hora (unos 2 euros). ”




Además del esquí, en Vatra Dornei se pueden practicar otras formas de turismo activo, según afirma Petru Ariciuc, jefe del servicio de rescate e intervención en montaña :




Las tres pistas son de dificultad media para que todos los turistas puedan practicar este deporte. En ciertos trayectos, el grado de dificultad es un poco elevado, pero la distancia es muy corta. En cuanto al turismo ecuestre, hay algunos trayectos que pueden ser recorridos a caballo durante el invierno. En esta temporada nos hemos propuesto reservar algunos trayectos de cuatro horas como máximo para el turismo pedestre, y como de costumbre abriremos el trayecto hacia la Cabaña Giumalău.”




Si están en la zona, vale la pena visitar un museo único en Rumanía. Se llama el Museo del Huevo y está a una distancia de tan sólo una hora en coche de Vatra Dornei. Este museo es propiedad de la profesora Letiţia Osinschi quien nos explica a continuación qué significan los símbolos de Bucovina. :




Al representar Rumanía y la zona de Bucovina en salones y exposiciones internacionales de huevos, logré realizar este museo, la colección más importante del país con más de 1.000 huevos, de 79 países del mundo. Descubrirán una evolución del huevo pintado. Hace mucho tiempo en Bucovina los huevos se pintaban sencillamente, sin elementos groseros, con un modelo único, pero con los mismos colores que se usan hoy en día en Bucovina en las alfombras y los trajes populares. Los colores se obtenían de plantas, hojas de cebollas, remolacha y carbono.”




Los propietarios de pensiones de Vatra Dornei están ansiosos de ofrecerles toda la informacion que necesiten para disfrutar de una estancia inolvidable.


Escuchemos a continuación a Albumiţa Preotescu, propietaria de una pensión de Vatra Dornei :




A la entrada de la pensión hay un espacio especialmente acondicionado donde los turistas encuentran mapas turísticos con todos los objetivos que pueden visitar durante su estancia, diversos folletos o revistas. Estamos permanentemente a disposición de nuestros turistas.”




Vatra Dornei es un lugar muy especial en vísperas de las fiestas de invierno, pero esto no significa que una vez finalizadas las fiestas, se acabe la diversión. El comienzo del nuevo año es un motivo de diversión, nos explica Petru Ariciuc, jefe del servicio de rescate e intervención en montaña :




Las Fiestas de la Nieve tendrán lugar a finales de enero y comienzo de febrero y durarán tres o cuatro fines de semana. Cada fin de semana habrá conciertos de música ligera y recitales de varios conjuntos folklóricos famosos. Al igual que los años anteriores, organizaremos concursos en las pistas de esquí, especialmente para los jóvenes.”




Por lo tanto, si desean pasar las vacaciones de invierno en Rumanía, pongánse rápidamente en contacto con su operador turístico. Las reservas anticipadas benefician de buenos descuentos.

The Gate of the Kiss (Credits: CNR-UNESCO)
Radio Revista Turística jueves, 24 octubre 2024

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj

En 2024, la UNESCO incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial el conjunto escultórico «Camino de los Héroes» de Târgu Jiu, realizado por...

Siguiendo los pasos de Brâncuși, en Gorj
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Radio Revista Turística jueves, 17 octubre 2024

Halloween en el castillo de Bran

La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los...

Halloween en el castillo de Bran
Привлекательная Румыния
Radio Revista Turística jueves, 10 octubre 2024

Rumanía, un país atractivo

Rumanía atractiva es el nombre de la plataforma multimedia más compleja para promover el turismo cultural, que ha sido lanzada este año. Al mismo...

Rumanía, un país atractivo
Foto: pixabay.com
Radio Revista Turística jueves, 03 octubre 2024

En la carretera Transalpina, en Rânca

De camino a las crestas de las montañas, llegamos a una de las localidades de esquí más destacadas. Destino de vacaciones durante todo el año,...

En la carretera Transalpina, en Rânca
Radio Revista Turística jueves, 26 septiembre 2024

Turismo espeleológico en los Montes de Anina

Rumanía cuenta con unas 12 000 cuevas, situándose entre los primeros países europeos en número y diversidad. Estas cuevas son especialmente...

Turismo espeleológico en los Montes de Anina
Radio Revista Turística jueves, 19 septiembre 2024

La historia del vino en Rumanía

Los turistas pueden participar en catas, realizar visitas guiadas a bodegas y viñedos, alojarse en regiones vinícolas y también disfrutar de...

La historia del vino en Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 12 septiembre 2024

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro

La ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro (Merele de Aur, en rumano) incluye destinos como Bucovina, el Delta del Danubio, los alrededores...

Ruta turístico-cultural de las Manzanas de Oro
Radio Revista Turística jueves, 29 agosto 2024

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Oradea llegó a ocupar el primer puesto en la clasificación de los mejores destinos de Europa, en la categoría de Mejor Destino Art Nouveau. En el...

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company