Societate: Un tribunal para niños
El Tribunal de Menores y Familia de Brașov (centro) fue creado en 2004. En 2022, sigue siendo el único de este tipo en Rumanía, especializado en casos que impliquen niños.
Roxana Vasile, 21.09.2022, 14:20
El Tribunal de Menores y Familia de Brașov (centro) fue creado en 2004. Fue el primero de este tipo en Rumanía. La intención era crear un proyecto piloto que, hasta 2007, se ampliara al menos a las ciudades importantes. Pero, en 2022, el Tribunal de Menores y Familia de Brașov sigue siendo el único de este tipo especializado en solucionar los casos civiles y penales en los que estén implicados niños.
Desde que existe, ha habido gente que ha abogado por suprimir este tribunal de Brașov, alegando que su actividad no se justificaría. Para apoyar esta idea, se han presentado argumentos de tipo pecuniario: el Tribunal de Menores y Familia tendría muy poca actividad frente a los recursos humanos y materiales necesarios para que funcione. En un debate público organizado recientemente y albergado por PressHub.ro, la actual presidenta del Tribunal, la jueza Gabriela Chihaia, ha ofrecido contraargumentos.
En primer lugar, en el Tribunal de Menores y Familia de Brașov fue creada una habitación especial para escuchar a los niños. Con el apoyo de la asociación “Femeile se implică” (“Las mujeres se implican”, en español) y gracias a varios patrocinios y donaciones, los menores de edad pueden ser oídos en los casos en los que estén implicados en un ambiente mucho más agradable, con muebles y diseño interior colorido y relajante. Los niños pueden pasar por traumas con consecuencias a largo plazo en su vida. Por lo tanto, un ambiente en el que estén relajados es extremadamente importante cuando son oídos por los juzgados. La jueza Gabriela Chihaia:
“En otro ambiente que la sala del tribunal, que es un ambiente austero, seco, donde hay cierto procedimiento con el que se tiene que cumplir a nivel de ceremonia: con el levantamiento de la gente cuando entra el juzgado, con motivo del llamamiento de las partes implicadas, con el acusado que puede ser detenido, detenido preventivamente o sometido a una medida como el arresto domiciliario o el control judicial, o incluso puede estar en libertad, y puede estar en el tribunal, con la familia o los amigos del acusado que a veces pueden estar presentes en el tribunal, si es una reunión pública o, como suele pasar cuando la víctima es menor de edad, la reunión no pública se puede desarrollar fuera de la sala del tribunal, en los pasillos o en el patio del tribunal, por supuesto que el menor de edad que se enfrenta al menos visualmente a estas personas, sufre un trauma más frente a la que ya existe al estar implicado en el procedimiento judicial. Y entonces estas habitaciones especiales le dan la posibilidad de hablar más fácilmente ante el juzgado. Hubo menores de edad que primero jugaron, que al principio estaban más tensos, y después se relajaron y contaron más fácilmente que en una sala del tribunal.”
El segundo argumento a favor de la creación, en Rumanía, de varios tribunales de menores y familia es el número creciente de casos en los que están implicados niños. En el tribunal especializado que hay en Brașov, los casos se solucionan rápidamente frente al tribunal general. Nuevamente al micrófono, la presidenta del Tribunal de Braşov, Gabriela Chihaia:
“Creo que el número de casos ha aumentado y está levemente al alza al menos frente al nivel del Tribunal de Menores y Familia. Yo vine a este tribunal el 1 de enero de 2019 y puedo decir que he notado que ha aumentado el número de casos en los que están implicados menores de edad, víctimas de delitos sexuales. Creo que éstos son más frecuentes. No es un crecimiento exponencial, pero tenemos constantemente casos de este tipo. Al estar especializados en esto, podemos organizarnos mejor en casos de este tipo. Por ejemplo, tomamos rápidamente un caso de tráfico de menores que llega a nosotros en primera instancia o un caso de homicidio o tentativa de homicidio cometido por un menor de edad o contra un menor de edad, pero la rapidez está relacionada con las normas de procedimiento penal, porque, al mismo tiempo, tenemos que cumplir los plazos previstos en la legislación, tenemos que respetar los derechos a la defensa, tenemos que dar a todas las partes implicadas la posibilidad de ejercer realmente los derechos de este tipo. Pero, más allá de los plazos, estamos en una situación muy buena respecto al tiempo durante el cual se solucionan los casos.”
Finalmente, al tener en cuenta el tipo de actividad que desarrolla el Tribunal de Menores y Familia, sus empleados se han convertido en especialistas en lo referente a menores de edad, tanto en los casos civiles, como en los casos penales. Gabriela Chihaia:
“Un tribunal normal soluciona estos casos de menores de edad y familia junto con los demás casos civiles y penales. Sin embargo, al juzgar en varios tipos de casos, es evidente que el juez no se puede especializar en cada uno de ellos, teniendo en cuenta que cada uno requiere cierta atención. Por lo tanto, al tener en cuenta que se ha insistido constantemente, a lo largo de los años, en la especialización de los jueces, un tribunal de este tipo, especializado, solo puede ser algo positivo respecto a la organización de los tribunales en nuestro país, para los jueces e, implícitamente, para la sociedad a la que nos dirigimos.”
Aunque fuera abandonado desde el principio, el proyecto de la creación en Rumanía de tribunales especializados en los problemas de los niños y las familias continúan centrando la atención debido a la necesidad de respetar los derechos de los menores de edad, incluso según la legislación y las recomendaciones internacionales. La existencia de un solo tribunal de este tipo representa para muchos un error.
Versión en español: Monica Tarău
