RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Los rumanos y el sentido de la responsabilidad

Para verificar el nivel de responsabilidad financiera hace falta integrarla en el contexto más amplio de la responsabilidad general. Es lo que hizo la filial rumana de Raifeissen Bank encargando un análisis sociológico sobre la responsabilidad.

Los rumanos y el sentido de la responsabilidad
Los rumanos y el sentido de la responsabilidad

, 07.03.2018, 18:26

Para verificar el nivel de responsabilidad financiera hace falta integrarla en el contexto más amplio de la responsabilidad general. Es lo que hizo la filial rumana de Raifeissen Bank encargando un análisis sociológico sobre la responsabilidad, análisis que evidenció una vez más las diferencias y las paradojas del modo en que los rumanos se perciben a ellos mismos. Por ejemplo, conforme a dicho sondeo, un 97% de los rumanos se consideran responsables, pero sólo un 8% creen que la sociedad rumana es responsable en su totalidad. Al mismo tiempo, un 89% de los ciudadanos se sienten responsables frente a la sociedad. El sociólogo Barbu Mateescu nos enseña cómo interpretar estos resultados:



“La diferencia es muy grande y ha resultado también a raíz de otros estudios antropológicos referentes al sentido común de los rumanos. Esta diferencia se puede reducir a una forma muy sencilla: yo tengo el atributo o el valor X a diferencia de la gran mayoría que no lo posee. Con respecto al sentido de la responsabilidad, igual que en el caso de otros temas, existe la sensación de que cada uno cumple con su deber y tiene una actitud correcta.”



¿Pero cómo se ha llegado a esta percepción? Nos responde Barbu Mateescu:



“Hay dos aspectos. El primero apunta hacia la herencia del comunismo cuyo efecto ha sido el de debilitar la confianza en las comunidades. En el régimen comunista, las comunidades eran formales, creadas y controladas desde el exterior y no por los miembros que la integraban. En segundo lugar, se trata de la combinación que resulta de un espíritu crítico muy desarrollado al nivel de la sociedad en su conjunto, donde se aprecia que las cosas van mal, y de una muy buena opinión acerca de sí mismo.”



Un ejemplo al respecto lo representan los datos sobre la responsabilidad frente al medio ambiente: un 95% de los rumanos se sienten responsables frente al medio ambiente en un país penalizado por las instituciones de la UE por colectar y seleccionar de manera deficitaria los deshechos. Barbu Mateescu:



“La responsabilidad frente al medio ambiente es considerada por la población más importante que la responsabilidad frente a los amigos, compañeros de trabajo, jefes o subordinados. Este tipo de responsabilidad ocupa el segundo lugar después de la responsabilidad frente a la familia y es considerada muy importante en las ciudades grandes de Rumanía: cuanto más grande la localidad, más responsabilidad se tiene. Un ejemplo al respecto sería la actitud frente a los efectos de la contaminación en la capital en comparación con los efectos producidos por la polución atmosférica en una pequeña ciudad de provincia. Al mismo tiempo, muchas personas consideran que la responsabilidad de los rumanos frente al medio ambiente se manifiesta a nivel muy reducido. En Rumanía no existe una actividad efervescente de las organizaciones no gubernamentales dedicadas al medio ambiente o un debate público amplio sobre temas ecológicos. Hay más bien unos temas discontinuos que llegan a la primera plana de la agenda pública.”



Pero hay también otro modo de interpretar estos datos. Los rumanos consideran que la responsabilidad hacia el medio ambiente es importante, también en las condiciones en que para ellos la responsabilidad ante los demás (la sociedad, la familia, las personas que no se pueden ayudar solas) alcanza niveles muy altos: un 98% de los rumanos se sienten responsables ante la familia, un 92% ante los amigos, un 91% ante las personas que no se pueden ayudar solas, un 88% ante los compañeros y un 85% ante los jefes. Además, según el estudio, un 98% de los encuestados opinan que es importante ser responsable para tener éxito. De esta manera, el éxito se entiende también mediante las responsabilidades hacia los demás, según considera Barbu Mateescu:



“El principal punto de referencia en la sociedad rumana es la familia y la relación con las personas muy cercanas: los padres, el esposo, la esposa, el hijo o los hijos. Seguramente, el éxito se logra también manteniendo la cohesión familiar, incluso de modo formal, y asegurando la educación del niño para que éste tenga una situación social y financiera decente como adulto. En cuanto a la situación financiera y la definición del éxito desde el punto de vista financiero, probablemente debido también a la crisis financiera más reciente, la mayoría de los rumanos son prudentes. Ellos consideran que un modo de vida ponderado, sin deudas o con deudas pagadas rápidamente, es suficiente y adecuado para tener éxito en la vida.”





La preferencia por el modo de vida ponderado y responsable, según los rumanos, se ve claramente en otros datos de la encuesta: 9 de cada 10 rumanos han afirmado que pagan sus deudas a tiempo, 8 de cada 10 han afirmado que sólo gastan lo que se pueden permitir, y 6 de cada 10 encuestados han afirmado que quieren ahorrar, mientras que sólo un tercio de ellos lo consiguen. En estas condiciones, ¿cuál sería el retrato del rumano responsable? Barbu Mateescu ha contestado:



“Creo que la responsabilidad depende muchísimo de algunas circunstancias específicas, de algunas trayectorias existenciales. Por ejemplo, la responsabilidad tiene un significado en una localidad de Transilvania donde hay un capital bastante significativo y no ha habido grandes problemas respecto a los empleos. La responsabilidad significa algo totalmente distinto en una localidad aparentemente similar de Moldavia, donde no hay los empleos disponibles en Transilvania. Esto ha conllevado una importante migración de los ciudadanos de Moldavia a la UE. Hay muchas situaciones distintas y es difícil definir brevemente la responsabilidad. Pero la característica fundamental sigue siendo el apego a la familia. El hilo conductor de las acciones responsables es la familia.”

Copii refugiati din Ucraina (foto: Radio Romania Cluj)
Sociedad miércoles, 20 noviembre 2024

Los niños y la guerra: un triste caso de estudio

Según una encuesta realizada por «Save the Children» Rumanía, uno de cada tres niños ucranianos refugiados en Rumanía (38 %) dice ser menos...

Los niños y la guerra: un triste caso de estudio
(foto: Anqa / pixabay.com)
Sociedad miércoles, 13 noviembre 2024

Rumanía, 35 años después de la autorización de anticonceptivos de venta libre

La sociedad rumana tiene un pasado turbulento en materia de salud reproductiva que se remonta a 1966, cuando se aprobó el decreto destinado a...

Rumanía, 35 años después de la autorización de anticonceptivos de venta libre
удалённая работа
Sociedad miércoles, 06 noviembre 2024

Oficina 2.0. Cómo han cambiado las condiciones de trabajo en la era pospandémica.

Si el empleador lo decidiera, más del 82 % de los empleados no se opondrían a trabajar exclusivamente desde la oficina, aunque admiten que no...

Oficina 2.0. Cómo han cambiado las condiciones de trabajo en la era pospandémica.
Foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 30 octubre 2024

Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas

Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, Rumanía ocupa el tercer lugar en Europa en cuanto al fenómeno del bullying. La...

Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas
Sociedad miércoles, 16 octubre 2024

Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente

En «Sustenlandia», conferencia organizada en Bucarest por la asociación Embajada de la Sostenibilidad en Rumanía, se habló de cómo el...

Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente
Sociedad miércoles, 02 octubre 2024

Rumanía necesita redefinirse económicamente

En 2022, la población ocupada de Rumanía resultó en 7,6 millones de personas. De ellas, 5,5 millones eran asalariados con contrato individual de...

Rumanía necesita redefinirse económicamente
Sociedad miércoles, 25 septiembre 2024

Patrulla Apícola Urbana

Bucarest podría considerarse, literalmente, una enorme colmena. Entre muros de hormigón y árboles que se podan cada temporada, hay abejas con...

Patrulla Apícola Urbana
Sociedad miércoles, 18 septiembre 2024

La sociedad civil apoya la educación en los pueblos

Han aprendido recientemente a hacerlo a través de organizaciones no gubernamentales que, a su vez, consiguen movilizar a diversos patrocinadores. Un...

La sociedad civil apoya la educación en los pueblos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company