RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Movilidad y cambio de la comunidad roma

La minoría gitana de Rumanía, que cuenta oficialmente con 621.000 miembros según los datos del censo de 2011, aunque en realidad es mucho más numerosa, no ha sido objeto de investigaciones sociológicas extensas

Movilidad y cambio de la comunidad roma
Movilidad y cambio de la comunidad roma

, 17.12.2015, 16:19


La minoría gitana de Rumanía, que cuenta oficialmente con 621.000 miembros según los datos del censo de 2011, aunque en realidad es mucho más numerosa, no ha sido objeto de investigaciones sociológicas extensas. Al menos ésta es la conclusión de los autores del estudio titulado “Aspectos positivos de la migración. Mujeres gitanas como agentes del cambio”. Dicho estudio fue elaborado por la Fundación Eurocentrica a través de la financiación ofrecida por EEA Grants y pretende identificar los efectos que la migración estacional al extranjero tiene sobre las mujeres gitanas y su estatuto dentro de sus comunidades. Al mismo tiempo, el estudio pretende esclarecer una parte de las relaciones sociales típicas de esta minoría poco conocida, y que muchas veces tiene una imagen estereotipada, según declara la directora del Instituto Europeo de Rumanía, Gabriela Drăgan:



”Se trata de un grupo que se siente discriminado. Y ésta no es solo una percepción, sino una realidad. En el Eurobarómetro realizado por la UE en junio de 2015 participaron 28.000 ciudadanos europeos. Una de las preguntas era: ”¿Consideran que la discriminación por criterios de origen étnico es frecuente?” Un 64% de los encuestados respondieron que es muy frecuente. La pregunta sobre el origen étnico se refiere tanto a los gitanos, como a otras minorías. Otra pregunta que me pareció aún más interesante era: “Cuántos de ustedes se sentirían totalmente incómodos si sus hijos tuviesen relaciones con personas de otras etnias?” Un 34% de los encuestados respondieron que se sentirían muy incómodos si sus hijos tuviesen una relación con una persona de etnia gitana. Es el más alto porcentaje expresado en este sentido por los ciudadanos europeos, a excepción de la referencia a los transexuales. La realidad es que existe esta percepción sobre dicha etnia y claro que ésta percepción se basa también en algunos elementos reales.”




En un intento de escapar de la discriminación, pero también de una situación económica precaria, muchos gitanos se dirigen a Europa buscando condiciones de vida mejores. Algunos de ellos van a Noruega, según los datos de la Fundación Eurocentrica. Su estudio se centra en las mujeres gitanas procedentes de tres comunidades del departamento de Gorj, con las cuales los investigadores hablaron tanto en Rumanía, como en Noruega, donde llegaron después de haber vagado por Europa. Uno de los autores del dicho estudio, Liviu Iancu, señala:



“Al realizar este estudio hemos comprobado algunos aspectos muy interesantes relativos a la manera en que cambian los destinos de la migración de los gitanos del sur al norte, en función de la evolución socioeconómica de Europa. Si alrededor del año 2000, los gitanos trabajaban, por ejemplo, en la agricultura en Portugal, después del estallido de la crisis economica cambiaron su destino y llegaron a los países escandinavos. Ahí las reglamentaciones actuales les prohiben el acceso al mercado laboral y por eso se ven obligados a mendigar. Existen también excepciones, pero muchos de ellos quieren trabajar. Sin embargo, las prohibiciones legales, el hecho de que no hablan el idioma y otros obstáculos de índole similar no son alentadores desde este punto de vista.”



Además de la discriminación, la pobreza y la falta de educación, las mujeres gitanas afrontan también una serie de problemas específicos, según reconoce Cristina Tănase, quien forma parte de la comunidad gitana y es gerente de programas de la Fundación “Salvad los niños”:



“Es verdad que la mujer no es igual al hombre, en general, pero en función de la comunidad de gitanos a la cual pertenece, la desigualdad es más o menos acentuada. Por ejemplo, la mujer no puede sentarse a la mesa cuando su marido está comiendo, se le prohibe caminar la lado de su marido, porque el marido debe ir delante de la mujer.”



La migración parece cambiar un poco el estatuto de las mujeres, no necesariamente para mejorarlo, sino más bien para añadir nuevas tareas. De nuevo ante nuestros microfonos, el investigador Liviu Iancu:



“Respecto a las mujeres, el grupo objetivo de este estudio, hemos comprobado que la migración conlleva ciertos cambios de su estatuto. La atmósfera familiar es mejor, dado que los recursos obtenidos gracias a la migración son mejores. Además, dado que la inmigración implica riesgos, ahora la opinión de las mujeres cuenta más que antaño. Cuando los varones ya no pueden desempeñar su papel tradicional, de asegurar los ingresos de la familia, porque están enfermos o porque se fueron al extranjero, las mujeres se ven obligadas a renunciar a las restricciones sociales específicas de su cominidad y deben asumir nuevas responsabilidades, deben obtener ingresos, cuidar a los parientes enfermos e implicarse en el proceso de la migración.”



Los resultados del estudio pueden ser interpretados, sin embargo, de otra manera, como subraya Gabriel Drăgan:



“Se han hecho 26 preguntas, muchas vinculadas a su estatuto: ¿Qué hacían en Noruega? ¿Cómo obtenían el dinero? Las preguntas que podrían indicar un cambio del estatuto de la mujer eran: ¿Ha cambiado algo en su familia desde que se encuentran en Noruega?, ¿Qué ha cambiado? ¿Quién toma las decisiones en su familia? A la primera pregunta, más de la mitad respondieron que sí. En este caso hay que ver qué ha cambiado. Han cambiado los ingresos, que eran mayores. Eso conllevaba otra atmósfera familiar. A la pregunta de si ha cambiado algo en la toma de decisiones, un 70% de los encuestados respondieron que “nada”. Las cosas cambian con dificultad, los modelos culturales no cambian de repente, sino a lo largo de algunos períodos muy largos, o no cambian en absoluto. La hipótesis de nuestro estudio fue muy interesante, pero en mi opinión, los cambios no son visibles.”



Para que las mentalidades cambien de verdad es necesario que la experiencia de la migración sea completada por la educación, según afirma Cristina Tănase:



”La educación es importante. Si en otros países, los gitanos tomaron contacto con la población mayoritaria que vive allí, existe la posibilidad de que ellos adopten la educación de la cultura en la cual se integran. Por ejemplo, aprenden muchas cosas de la población mayoritaria. Por eso la asociación “Salvad los niños” hace hincapié en la educación y estamos desarrollando proyectos de preparación para los profesores gitanos o que no forman parte de esta minoría, para que la cultura y la tradición gitanas sean conocidas, pero también para que los padres sean integrados en las actividades curriculares de su hijos, para que aprendan unos de los otros.”



Además de la investigación sociológica, el proyecto “Aspectos positivos de la migración” ha incluido la organización de dos festivales de artesanía gitana en Noruega.

Copii refugiati din Ucraina (foto: Radio Romania Cluj)
Sociedad miércoles, 20 noviembre 2024

Los niños y la guerra: un triste caso de estudio

Según una encuesta realizada por «Save the Children» Rumanía, uno de cada tres niños ucranianos refugiados en Rumanía (38 %) dice ser menos...

Los niños y la guerra: un triste caso de estudio
(foto: Anqa / pixabay.com)
Sociedad miércoles, 13 noviembre 2024

Rumanía, 35 años después de la autorización de anticonceptivos de venta libre

La sociedad rumana tiene un pasado turbulento en materia de salud reproductiva que se remonta a 1966, cuando se aprobó el decreto destinado a...

Rumanía, 35 años después de la autorización de anticonceptivos de venta libre
удалённая работа
Sociedad miércoles, 06 noviembre 2024

Oficina 2.0. Cómo han cambiado las condiciones de trabajo en la era pospandémica.

Si el empleador lo decidiera, más del 82 % de los empleados no se opondrían a trabajar exclusivamente desde la oficina, aunque admiten que no...

Oficina 2.0. Cómo han cambiado las condiciones de trabajo en la era pospandémica.
Foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 30 octubre 2024

Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas

Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, Rumanía ocupa el tercer lugar en Europa en cuanto al fenómeno del bullying. La...

Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas
Sociedad miércoles, 16 octubre 2024

Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente

En «Sustenlandia», conferencia organizada en Bucarest por la asociación Embajada de la Sostenibilidad en Rumanía, se habló de cómo el...

Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente
Sociedad miércoles, 02 octubre 2024

Rumanía necesita redefinirse económicamente

En 2022, la población ocupada de Rumanía resultó en 7,6 millones de personas. De ellas, 5,5 millones eran asalariados con contrato individual de...

Rumanía necesita redefinirse económicamente
Sociedad miércoles, 25 septiembre 2024

Patrulla Apícola Urbana

Bucarest podría considerarse, literalmente, una enorme colmena. Entre muros de hormigón y árboles que se podan cada temporada, hay abejas con...

Patrulla Apícola Urbana
Sociedad miércoles, 18 septiembre 2024

La sociedad civil apoya la educación en los pueblos

Han aprendido recientemente a hacerlo a través de organizaciones no gubernamentales que, a su vez, consiguen movilizar a diversos patrocinadores. Un...

La sociedad civil apoya la educación en los pueblos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company