RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El espíritu cívico en los barrios de Bucarest

Construido a finales de los años 60 en las afueras de Bucarest, el barrio Drumul Taberei llegó a ser, durante decenios, más que un barrio dormitorio.

El espíritu cívico en los barrios de Bucarest
El espíritu cívico en los barrios de Bucarest

, 18.10.2014, 16:54

Construido a finales de los años 60 en las afueras de Bucarest, el barrio Drumul Taberei llegó a ser, durante decenios, más que un barrio dormitorio. Entre los bloques de cuatro, ocho o diez pisos, se construyeron escuelas, guarderías, policlínicas e incluso un cine, ubicado en un conjunto de edificios que albegaba también una cafetería, un supermercado, un taller fotográfico y una peluquería. Había también una plaza donde acudían los jóvenes. El barrio se convirtió en un centro alrededor del cual la gente podría construir una comunidad. Sin embargo, desde hace 17 años el cine, llamado “Favorit” está cerrado, mientras que la zona comercial, lamentablemente, fue completamente transformada. Los habitantes del barrio organizaron un grupo de trabajo. Sobre los objetivos de este grupo nos habla a continuación la Sra. Marilena Trică:



“El grupo de trabajo “Favorit” está integrado por amigos, vecinos y ciudadanos que desean revitalizar el cine Favorit y el centro comercial que lo rodea. Fue creado en el año 2010 con la ayuda del Centro de Recursos para la Participación Pública. Ese año, en 2010, invitamos a los ciudadanos que viven cerca del cine Favorit a hablarnos de sus problemas. Aceptaron nuestra invitación unas 60 familias. Todos anhelaban un renacimiento del cine Favorit. Así se creó nuestro grupo. Ahora tenemos unos diez miembros activos, pero en nuestra base de datos contamos con más de 300 miembros.”




Todas estas personas desean transformar el complejo Favorit en un centro en el que los jubilados puedan encontrarse para socializar, donde los jóvenes puedan pasar sus ratos libres y los niños puedan participar en cursillos u otras actividades educativas. En efecto, quieren transformar esta zona en “el corazón de la comunidad”, como la denomina el sociólogo Mircea Kivu:




“Los barrios de una ciudad no necesitan solo servicios, porque si hablamos de eso, el barrio Drumul Taberei ya cuenta con todo lo que necesita: tiene cines, supermercados y otras zonas comerciales. Pero, además de eso, los barrios necesitan lo que llamaría “puntos de referencia simbólicos”, es decir, lugares donde la gente pueda reunirse en calidad de personas y no de meros consumidores, para tener una vida comunitaria. Se trata de la necesidad de que estos barrios se desarrollen como comunidades, en vez de ser meras aglomeraciones de gente.”




Aunque sea verdad que el régimen comunista destruyó el espíritu de asociación, últimamente cada vez más grupos de habitantes de diversos barrios y ciudades empiezan a actuar como una comunidad. En el barrio Drumul Taberei existen varios grupos, como por ejemplo “El grupo Callatis Drumul Taberei” y ¨»La Iniciativa Tudor Vladimirescu», mientras que en otro barrio bucarestino, ha sido organizado el “Grupo Lacul Tei”. Cuando la gente siente que pertenece a una comunidad, el espíritu cívico empieza a desarrollarse. El sociólogo Mircea Kivu nos habla también de otras iniciativas similares en otras ciudades:




“Existe una iniciativa reciente en Iaşi — el grupo de los que se oponen a la tala de los tilos del centro de la ciudad. Conozco también otra iniciativa en Oradea — se trata de un grupo de personas que desean revitalizar un pasaje comercial y transformarlo en un centro comunitario. Comienzan a surgir iniciativas similares, de gente que sabe organizarse. Sin dichas iniciativas, las autoridades harán lo que les dé la gana.”




Marilena Trică nos dice a continuación qué han obtenido de las autoridades los miembros del grupo de trabajo ”Favorit”:




”Hemos enviado muchísimas solicitudes al Consejo local del Ayuntamiento. También hemos redactado comunicados de prensa. Como resultado, en 2011 se asignaron fondos y se realizó un estudio de viabilidad para el Proyecto Favorit. En 2012 recibimos los fondos del presupuesto local y se realizó el proyecto técnico. En 2013 se asignaron 2,6 millones de euros para la puesta en marcha del proyecto. Desgraciadamente, esta fase todavía no se ha superado, porque el cine no es en propiedad del Ayuntamiento. Por eso seguimos enviando peticiones.”




De momento, el proyecto para revitalizar la zona de Favorit está bloqueado a causa de la burocracia. Mientras tanto, Marilena Trică y sus compañeros del Grupo de Trabajo Favorit se quejan a las autoridades:




”Hemos enviado una solicitud al Ministerio de Cultura diciendo: ”Señores, soy un ciudadano estadounidense y vivo en el barrio Drumul Taberei desde hace 20 años. Amo nuestro barrio, pero existe aquí una ruina triste, el cine Favorit, y nosotros queremos transformarlo en un centro comercial. No entiendo del todo este problema, pero creo que el Ministerio puede ayudarnos.”




Prueba de que las acciones cívicas tienen resultados, el pasado 26 de septiembre, con motivo de ”Las jornadas del barrio”, los miembros del Grupo de Trabajo Favorit lograron convencer a las autoridades para abrir las puertas del cine Favorit. Se proyectaron dos cortometrajes y el gran número de espectadores brinda una esperanza para el éxito de su proyecto.



Copii refugiati din Ucraina (foto: Radio Romania Cluj)
Sociedad miércoles, 20 noviembre 2024

Los niños y la guerra: un triste caso de estudio

Según una encuesta realizada por «Save the Children» Rumanía, uno de cada tres niños ucranianos refugiados en Rumanía (38 %) dice ser menos...

Los niños y la guerra: un triste caso de estudio
(foto: Anqa / pixabay.com)
Sociedad miércoles, 13 noviembre 2024

Rumanía, 35 años después de la autorización de anticonceptivos de venta libre

La sociedad rumana tiene un pasado turbulento en materia de salud reproductiva que se remonta a 1966, cuando se aprobó el decreto destinado a...

Rumanía, 35 años después de la autorización de anticonceptivos de venta libre
удалённая работа
Sociedad miércoles, 06 noviembre 2024

Oficina 2.0. Cómo han cambiado las condiciones de trabajo en la era pospandémica.

Si el empleador lo decidiera, más del 82 % de los empleados no se opondrían a trabajar exclusivamente desde la oficina, aunque admiten que no...

Oficina 2.0. Cómo han cambiado las condiciones de trabajo en la era pospandémica.
Foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 30 octubre 2024

Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas

Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, Rumanía ocupa el tercer lugar en Europa en cuanto al fenómeno del bullying. La...

Nuevas soluciones a viejos problemas: teatro contra el acoso y la discriminación en las escuelas
Sociedad miércoles, 16 octubre 2024

Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente

En «Sustenlandia», conferencia organizada en Bucarest por la asociación Embajada de la Sostenibilidad en Rumanía, se habló de cómo el...

Sociedad: «Sustenlandia», sobre el futuro que se ha convertido en presente
Sociedad miércoles, 02 octubre 2024

Rumanía necesita redefinirse económicamente

En 2022, la población ocupada de Rumanía resultó en 7,6 millones de personas. De ellas, 5,5 millones eran asalariados con contrato individual de...

Rumanía necesita redefinirse económicamente
Sociedad miércoles, 25 septiembre 2024

Patrulla Apícola Urbana

Bucarest podría considerarse, literalmente, una enorme colmena. Entre muros de hormigón y árboles que se podan cada temporada, hay abejas con...

Patrulla Apícola Urbana
Sociedad miércoles, 18 septiembre 2024

La sociedad civil apoya la educación en los pueblos

Han aprendido recientemente a hacerlo a través de organizaciones no gubernamentales que, a su vez, consiguen movilizar a diversos patrocinadores. Un...

La sociedad civil apoya la educación en los pueblos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company