RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Festival Internacional de Teatro de Sibiu (FITS) 2016

En la hermosa ciudad rumana de Sibiu ha comenzado la vigésimotercera edición del Festival Internacional de Teatro (FITS) Considerado uno de los más importantes festivales de teatro del mundo, FITS cuenta este año con un presupuesto de 9 millones de euros.

El Festival Internacional de Teatro de Sibiu (FITS) 2016
El Festival Internacional de Teatro de Sibiu (FITS) 2016

, 16.06.2016, 15:09

En la hermosa ciudad rumana de Sibiu ha comenzado la vigésimotercera edición del Festival Internacional de Teatro (FITS) Considerado uno de los más importantes festivales de teatro del mundo, FITS cuenta este año con un presupuesto de 9 millones de euros. Durante los 10 días del festival, hasta el próximo 19 de junio, se celebrarán más de 450 acontecimientos , con más de 2500 artistas invitados. Los organizadores estiman que todos los días, unos 60 000 espectadores acudirán a las representaciones en Sibiu.


Los acontecimientos culturales tienen lugar en más de 60 espacios, como iglesias, sitios históricos, clubes y también las clásicas salas de espectáculo, incluso algunos acogidos por la más nonconformista sala de teatro de Rumanía, un antiguo espacio industrial, ahora llamado la «Fábrica de Cultura».



Menos de la mitad de los fondos asignados al FITS procede del presupuesto público, y para el resto han contribuido fondos privados, financiación europea y otros proyectos internacionales, ha señalado el director del festival, Constantin Chiriac.


El Teatro Nacional Radu Stanca de Sibiu organiza anualmente el Festival Internacional de Teatro de Sibiu, el festival de artes escénicas más importante del año en Rumanía y el tercero en el mundo en términos de magnitud y relevancia, por delante del Festival Internacional de Edinburgo (Reino Unido) y el Festival de Aviñón (Francia).


Espectáculos de calle, teatro y danza, flamenco, ballet, danza contemporánea, teatro de títeres, circo, espectáculos de luces, música, pantomima, conferencias, debates, exposiciones de fotografía y pintura, presentaciones de libros, instalaciones y talleres, transforman la ciudad en una verdadera capital cultural del mundo. .

Los organizadores de la edición de este año esperan a unos 600.000 visitantes. Además, el Festival Internacional de Teatro de Sibiu reúne al más dinámico y activo grupo de voluntarios de Rumanía, una comunidad integrada por 300 jóvenes rumanos, húngaros, japoneses, coreanos, canadienses, suizos, alemanes y franceses.


La actual edición del FITS , se desarrolla bajo el lema Building trust/ Construyendo la confianza.



Uno de los invitados más esperados en esta edición del festival de Sibiu es el actor Tim Robbins, conocido entre el público rumano por su papel en la película La prisión de los ángeles. . El gran actor acudirá al festival como director de la producción A Midsummer Nights Dream/ El sueño de una noche de verano , realizada con el grupo The Actors Gang, fundado y dirigido por él. Además de esta representación, el famoso actor ofrecerá una conferencia especial y recibirá una estrella en el Paseo de la fama de Sibiu.


Eimuntas Nekrotius vuelve al FITS junto con Meno Fortas Theatre para presentar su más reciente producción titulada A Hunger Artist/ Un artista del hambre . Polonia será representada por el director y actor Jarosław Fret que presenta Armâne, Sister/ Armâna, mi hermosa hermana , junto con el Teatr ZAR.


La Producción de Scottish Dance Theatre, YAMA/ El aire fresco de la montaña , realizada junto con el famoso coreógrafo y bailarín belga Damien Jalet, es otro espectáculo que no debemos perder en el FITS 2016.


Uno de los teatros de lengua alemana más representativos del mundo , Thalia Theater GMBH , presenta en Sibiu la primera parte de la trilogía con la obra de Emile Zola, Love. Trilogy of my Family I/ Amor. la Trilogía de mi familia I. Esta representación acontecimiento está firmada por el destacado director Luk Perceval.


Yamamoto Noh, una verdadera leyenda, un teatro cuya historia abarca más de 700 años, inscrito en el patrimonio de la UNESCO, ha sido invitado a Rumanía para presentar su representación de The Demon of Adachi/ el Demonio de la Montaña . También de Japón viene el teatro Haiyu-za Theatre con su producción Three Sisters/ Tres hermanas , una obra maestra dirigida por Hajime Mori.



En el marco del festival, el publico nacional e internacional podrá disfrutar de las nuevas producciones del TN Radu Stanca : las Variaciones Goldberg del director Charles Muller, Moroi de Alexandru Dabija, Gente común , de Gianina Cărbunariu, y La noche de los bufones, firmada por Alexa Visarion.


De la temporada rumana han sido seleccionadas producciones como Uf… Un minuto de baile, un espectáculo realizado por Gigi Căciuleanu junto con su compañía de danza, . UnTeatro participa en esta edición del FITS con 2 producciones: The Sunset Limited, dirigida por el matrimonio Andrei y Andreea Grosu y Cinco horas con Mario firmada por Mariana Cămărăsan. Por último pero no menos importante se presentará , Vanilla Skype, una producción firmada por Cătălin Stefănescu.


La edición de 2016 del Festival Internacional de Teatro de Sibiu celebra 10 años de colaboración con EU-Japan Fest Japan Committee, para realizar el Programa de Voluntariado Japón.



Fundado en 1788, el Teatro Nacional Radu Stanca (TNRS) es uno de los teatros más importantes de Rumanía. Situado en Sibiu, una ciudad con un gran potencial cultural (Capital europea de la Cultura en 2007), colabora estrechamente con organizaciones locales, regionales y nacionales, así como con universidades y asociaciones. Mantiene fuertes vínculos con las diversas comunidades que forman la riqueza de Sibiu.

Es un teatro de repertorio, y mantiene una compañía con numerosos actores permanentes. Dirige una escuela de excelencia dramática, y sus producciones pueden verse en escenarios internacionales.


El Festival Internacional de Teatro de Sibiu, que acoge a muchos artistas europeos cada año, está dirigido por el TNRS y contribuye a la creación de una magnífica plataforma de intercambio y comunicación en Rumanía y en Europa.



En la edición de 2014 , el Festival de Sibiu acogió la participación de uno de los mayores exponentes del baile flamenco en España, Jesús Carmona que presentó su espectáculo Cuna negra y blanca.


Uno de los invitados de honor del FITS 2015 ha sido el gran actor de teatro y cine Klaus Maria Brandauer, que ha recibido una estrella en el Paseo de la Fama. Entre los espectadores también ha figurado el presidente Klaus Iohannis, exalcalde de Sibiu. Según ha dicho el jefe del Estado en una red social, para él ha sido una gran alegría ver que Rumanía se ha convertido en un símbolo cultural en el ámbito europeo, dado que en Sibiu, durante el Festival se han reunido participantes procedentes de todo el país, así como de Europa.



Entre los artistas que acudirán este año al festival de Sibiu figura la compañía portuense de teatro de calle El Carromato, que ha comenzado una nueva gira con su espectáculo Big Dancers que les llevará por varios festivales internacionales tanto en Rumania, como por diversos países como Singapur, Francia y Portugal.


El Festival Internacional de Teatro de Sibiu, es el festival anual más importante de las artes escénicas en Rumanía. El programa trae participantes de 30 países a la ciudad de Sibiu, y cuenta con 350 eventos que reúne a unos 62.000 espectadores diarios, convocando a un total de aproximadamente 600.000 espectadores en todo el festival.



Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana
De todo un poco martes, 29 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana

¿Sabías que: La primera cinta magnética, con número de inventario y cuota, apareció en 1958? Ya en 1935, intérpretes musicales de todos los...

Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana
Foto: RosZie / pixabay.com
De todo un poco lunes, 28 octubre 2024

La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones

Comenzamos recordando que, alrededor del mundo, muchas culturas tienen sus propias formas de rendir homenaje a los difuntos. Sin embargo, en...

La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones
Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado
De todo un poco miércoles, 23 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado

  ¡Hola, amigos oyentes, bienvenidos a la edición de hoy que dedicamos a los valores premiados de patrimonio de Rumanía, parte del gran...

Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado
Foto: Brigitta Pana/RRI
De todo un poco lunes, 21 octubre 2024

La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas

Desde los vibrantes colores de los bosques de los Cárpatos hasta los mercados llenos de las riquezas de la cosecha, el otoño rumano nos ofrece un...

La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas
De todo un poco martes, 15 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: «El delta de Ivan»

Si llegas al delta del Danubio, podrás descubrir, sobre el agua, la primera ruta de turismo lento, entre Tulcea y Mila 23. En este lugar especial se...

Desde Rumanía hacia el mundo: «El delta de Ivan»
De todo un poco lunes, 14 octubre 2024

La miscelánea: De la migración a la integración: la evolución de los rumanos en España

Los rumanos han desarrollado un afecto especial por España por varias razones, la mayoría relacionadas con experiencias personales y condiciones...

La miscelánea: De la migración a la integración: la evolución de los rumanos en España
De todo un poco jueves, 10 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: Celebrando el Día de la Hispanidad

Los lazos entre Rumanía y el mundo hispanohablante son muy buenos, en muchos ámbitos. RadioRomaniaInternational · DIN RO IN LUME 08.10.2024 El...

Desde Rumanía hacia el mundo: Celebrando el Día de la Hispanidad
De todo un poco lunes, 07 octubre 2024

La miscelánea: Rumanía, un país de amantes de los animales

La iniciativa de instaurar este día fue del escritor y publicista alemán Heinrich Zimmermann, ferviente defensor de los derechos de los animales,...

La miscelánea: Rumanía, un país de amantes de los animales

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company