RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Nuevos actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid

Los aficionados a la cultura rumana pueden participar en una nueva serie de acontecimientos organizados en España.

Nuevos actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid
Nuevos actos organizados por el Instituto Cultural Rumano de Madrid

, 22.04.2015, 19:18

Del 7 al 9 de abril, el escritor rumano Mircea Cărtărescu visitó Madrid y Barcelona para encontrarse con sus lectores y presentar la primera traducción al español de su obra “El Levante”.



El 23 de abril, con motivo del Día Internacional del Libro y La Noche de los Libros, en la sede de la institución se celebrarán los 130 años del nacimiento del escritor rumano Liviu Rebreanu. En el acto participarán Luminiţa Marcu, lector universitario de literatura rumana en la Universidad de Bucarest y lector universitario de lengua y literatura rumana en la Universidad de Salamanca, Joaquín Garrigós, el traductor de la novela “Ciuleandra La Danza Del Amor y De La Muerte”, y Valeria Kovachova, la editora del libro.



Asimismo, del 18 de marzo al 28 de mayo, el Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con la Facultad de Filología, Departamento de Filología Románica de la Universidad Complutense de Madrid, están organizando la tercera edición del Seminario de traductología español-rumano: lenguajes específicos y traducción literaria.



Todavía pueden participar en la tercera edición del concurso dedicado a las personalidades de la cultura rumana “La historia de una personalidad rumana”. El premio será una beca para los Cursos de lengua, cultura y civilización rumanas que tendrán lugar del 1 al 26 de julio de 2015 en la ciudad de Braşov. Los participantes en el concurso tienen que escribir en español un ensayo cuyo personaje principal sea una personalidad de la cultura rumana. Los trabajos se deben entregar antes del 22 de mayo.



Más detalles sobre los acontecimientos pueden encontrar en la página web del Instituto Cultural Rumano.



Ioana Anghel, directora del Instituto Cultural Rumano de Madrid, nos ha ofrecido más información sobre algunos de estos actos. La entrevista fue realizada durante la visita a España del escritor Mircea Cărtărescu, desarrollada del 7 al 9 de abril:



Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana
De todo un poco martes, 29 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana

¿Sabías que: La primera cinta magnética, con número de inventario y cuota, apareció en 1958? Ya en 1935, intérpretes musicales de todos los...

Desde Rumanía hacia el mundo: El 1 de noviembre es el Día de la Radio rumana
Foto: RosZie / pixabay.com
De todo un poco lunes, 28 octubre 2024

La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones

Comenzamos recordando que, alrededor del mundo, muchas culturas tienen sus propias formas de rendir homenaje a los difuntos. Sin embargo, en...

La miscelánea: Día de los Difuntos en Rumanía – misticismo y tradiciones
Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado
De todo un poco miércoles, 23 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado

  ¡Hola, amigos oyentes, bienvenidos a la edición de hoy que dedicamos a los valores premiados de patrimonio de Rumanía, parte del gran...

Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado
Foto: Brigitta Pana/RRI
De todo un poco lunes, 21 octubre 2024

La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas

Desde los vibrantes colores de los bosques de los Cárpatos hasta los mercados llenos de las riquezas de la cosecha, el otoño rumano nos ofrece un...

La miscelánea: Rumanía en otoño – colores, aromas, fiestas
De todo un poco martes, 15 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: «El delta de Ivan»

Si llegas al delta del Danubio, podrás descubrir, sobre el agua, la primera ruta de turismo lento, entre Tulcea y Mila 23. En este lugar especial se...

Desde Rumanía hacia el mundo: «El delta de Ivan»
De todo un poco lunes, 14 octubre 2024

La miscelánea: De la migración a la integración: la evolución de los rumanos en España

Los rumanos han desarrollado un afecto especial por España por varias razones, la mayoría relacionadas con experiencias personales y condiciones...

La miscelánea: De la migración a la integración: la evolución de los rumanos en España
De todo un poco jueves, 10 octubre 2024

Desde Rumanía hacia el mundo: Celebrando el Día de la Hispanidad

Los lazos entre Rumanía y el mundo hispanohablante son muy buenos, en muchos ámbitos. RadioRomaniaInternational · DIN RO IN LUME 08.10.2024 El...

Desde Rumanía hacia el mundo: Celebrando el Día de la Hispanidad
De todo un poco lunes, 07 octubre 2024

La miscelánea: Rumanía, un país de amantes de los animales

La iniciativa de instaurar este día fue del escritor y publicista alemán Heinrich Zimmermann, ferviente defensor de los derechos de los animales,...

La miscelánea: Rumanía, un país de amantes de los animales

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company