Semana del 9 al 15 de marzo

Primero, queridos amigos, os quiero decir que a partir del 29 de marzo de 2020 y hasta el 25 de octubre de 2020, las emisiones en español, por onda corta, de Radio Rumanía Internacional se pueden sintonizar de este modo:

Victoria Sepciu, 15.03.2020, 06:05

• A las 19.00 horas, UTC, por 9. 610 y 11. 850 kilohercios, en España;

• A las 21.00 horas, UTC, por 11. 650 y 9. 610 DRM en Argentina y Brasil;

• A las 23.00 horas, UTC, por 9. 700 y 11. 990 kilohercios, en Sudamérica y por 9. 760 y 11.800 kilohercios, en Centroamérica;

• A las 02.00 horas de la madrugada, UTC, por 9. 510 y 11. 945 kilohercios, en Sudamérica y por 7. 375 y 9. 700 kilohercios, en Centroamérica;

También se pueden sintonizar vía satélite -Eutelsat 16A- en 11.512 MHz, polarización vertical, acimut 16 grados este, velocidad de señal: 29,950 MSym / s, Estándar: DVB-S2, modulación: 8PSK, audio PID 510. El satélite transmite las señales no encriptadas de los canales de RRI.

Eutelsat 16A cubre Europa, así como también África del Norte, Medio Oriente, parte de la Rusia europea, áreas en la Península Arábiga y parte de la región del Mar Caspio.

En Internet, pueden escuchar nuestros programas en formato WMA (Windows Media Audio), en la página www.rri.ro

Y también a través de TuneIn y en su teléfono móvil o fijo, al precio de una llamada local, en las condiciones de su plan tarifario, llamando al número 14253947082, en los Estados Unidos, y 899.274.6668, en México.

Seguimos con más detalles sobre el Encuentro mejicano publicados en el último número de El Dial (e) de MARZO 2020: Desde Pachuca, en el estado mejicano de Hidalgo, nos escribe Martín Herrera Jiménez quien es el organizador del XXVI Encuentro Nacional de la Radioescucha y el Diexismo, para invitarnos a participar en este evento del Grupo Diexista México. Así pues, quedan invitados a participar en este encuentro todos los radioescuchas (SWL), diexistas, radioaficionados (HAM) y todas aquellas personas interesadas en la escucha de la radio en las modalidades de onda corta, onda media, decodificación de señales, etc.

Los actos tendrán en la ciudad de Pachuca, los días 31 de julio y 1 de agosto de 2020, concretamente en el Parque Ecologico Cubitos, ubicado en calle Vicente Segura número 100, colonia Adolfo López Mateos, en la ciudad de Pachuca; en donde habrá charlas, talleres, proyección de material audiovisual relacionado a con la radio.

Si se desea más información se puede contactar con el organizador del encuentro, Martin Herrera Jiménez:

• Correo: mnhajz65@gmail.com

• Whatsapp: +527711959873

• Facebook: Martin Herrera J

• Facebook del Grupo: http://ww.facebook.com/groups/diexismoextremo/

Desde aquí os animamos a participar, os lo pasaréis muy bien, pues nuestros amigos mexicanos son gente muy simpática y hospitalaria.

Veamos, a continuación, los mensajes, comentarios y datos técnicos que nos proporcionaron varios amigos oyentes.

Francisco Llerena Vega desde Camaná-Arequipa/Perú nos envía los detalles técnicos de una de sus escuchas:

INFORME DE RECEPCION

RADIO RUMANIA INTERNACIONAL

Fecha: 02-03-20

Hora 03.00 UTC

Frecuencia 9740 khz

Receptor: Sony XO- D201

Antena: exterior L invertida

S I N P O: 4 33 3 3

-Muchas gracias, Francisco, por haber colaborado una vez más con nosotros, un muy cordial saludo y ¡Hasta pronto!

Mis estimados amigos de RRI reciban un fuerte abrazo desde la distancia, escribe Osmany Cabrera Herrera desde Holguín-Cuba. Siempre que el tiempo me lo permite me siento cerca de mi receptor para escuchar su excelente emisora y programas que me han ayudado a comprender sus culturas, tradiciones e historias, la radio es una magia que todavía sorprende a todo quien la escuche y a pesar de las nuevas tecnologías se mantiene activa y resplandeciente. Me considero un fechado por la Radio y ella me acompaña a todo lugar que me dirijo.

Datos Técnicos

???? Emisora: Radio Rumania Internacional

* Dia: 08/3/20

* Utc: 03.20

* Khz: 6150

* Sinpo: 33233

* Receptor: Sangean ATS- 505

* Antena: Telescópica

-Muchísimas gracias, Osmany, por contactar una vez más con nosotros y por seguir con tanto interés nuestros programas. Desde aquí te mando un fuerte abrazo y un cálido saludo en la distancia. ¡Hasta pronto!

Miguel Ángel Calderón de Esquel, Provincia de Chubut, Argentina nos mandó este mensaje: Ante todo mis felicitaciones por el Día de la Mujer que se celebró el 8 de Marzo y espero que lo hayas pasado muy bien.

No pude captar la señal de RRI los dos fines de semana anteriores. Sí lo pude hacer el último domingo a la noche en el horario de las 00.00 horas UTC. A las 22 horas no pude captar la señal.

El resumen es el siguiente:

Receptor: Sony ICF SW 7600 GR. Antena: Telescópica con hilo largo exterior de 6 metros

Un afectuoso saludo desde la Patagonia Argentina.

-Bueno, Miguel Ángel, primero te quiero agradecer por las felicitaciones y luego por escuchar constantemente nuestros programas. Gracias, amigo, por apoyarnos y por colaborar con nosotros. Me alegro que hayas logrado sintonizar nuestras transmisiones en castellano y espero que siempre se den las condiciones para hacerlo. Recibe ya un fuerte abrazo en la distancia y un saludo primaveral desde aquí. ¡Hasta la próxima!

Héctor González de (Cantabria)-España, colabora de nuevo con nosotros y nos manda información detallada sobre sus últimas escuchas:

Les envío el informe de recepción de la emisión en español de las 22:35 horas UTC, correspondiente al Viernes 6 de Marzo del 2020.

Indicativo de Radioescucha: EA10242FD

Horario de la escucha: desde las 22:30 horas UTC a 23:00 horas UTC

He realizado la escucha conectándome con mi Smartphone al webSDR situado en SA0CAM, (SUECIA) y que pertenece al indicativo SK3W:

http://kiwicam.sk3w.se:8073/

Frecuencias escuchadas:

11800 khz, SINPO: 2, 2, 2, 2. Señal muy débil, con desvanecimientos constantes, mucho ruido.

9490 kHz, no se escucha nada.

No he conseguido poder escuchar la emisión en ninguna de éstas dos frecuencias desde el webSDR de Alicante (España).

Adjunto archivos de audio de lo escuchado para que sean verificados por el Departamento Técnico.

¡Felicidades por hacer unos programas tan amenos y enriquecedores!

-Muchas gracias, Héctor, por todo lo que haces para apoyar nuestra labor. Me alegro mucho que te gusten nuestros programas. Un muy cordial saludo y ¡Hasta pronto!

Juan Franco Crespo de Valls-Tarragona/España comparte otra de sus interesantes noticias del mundo de la filatelia: Correos de Andorra dedica un sello a Victoria Zorzano, locutora de Radio Andorra

Victoria Zorzano fue, sin duda, la voz más famosa de Radio Andorra. Trabajó ante el micrófono de Radio Andora de 1940 a 1946, así que durante toda la Segunda Guerra Mundial. Su famosa voz aportó consuelo y apaciguamiento a los beligerantes de todos los campamentos, pero también a las familias separadas y a las parejas separadas por la guerra. Ella fue objeto de numerosos artículos de prensa y hoy es conmemorada por el correo andorrano que le dedica un sello.

Para conocer todo sobre la historia de Victoria Zorzano: http://www.aquiradioandorra.com/zorzano_victoria.html

Victoria Zorzano fue considerada durante mucho tiempo como la primera locutora de Radio Andorra y se le asignó la pronunciación de la primera «Aquí Radio Andorra» en la inauguración de las primeras pruebas de la estación en 1939. En realidad, no se unió a la estación hasta abril de 1940 y fue contratada para reemplazar a la primera locutora de Radio Andorra, María Escrihuela, que solo tenía un contrato precario de un mes y que no deseaba permanecer en el Principado.

Durante toda la década de 1940, la prensa internacional fantaseaba con su voz melodiosa que calmaba a los oyentes en este período de la Guerra Mundial. Se le asignaron varios nombres según los artículos de prensa dedicados a él. La encontramos bajo el seudónimo «Victoria Pérez», el periódico «Le Soir» en 1946 indica que su verdadero nombre es «Victoria Bername».

También leemos que Victoria recibió más de 30.000 cartas de oyentes y muchas propuestas de matrimonio. Le llegaron regalos de toda Europa. Muchos artículos han romantizado su historia y han construido una leyenda, a veces diferente de la realidad, que hoy es difícil de establecer con precisión.

Se ha dicho de Victoria Zorzano, nacida en 1908, que había sido monja en España y que había huido de la Guerra Civil a refugiarse en Andorra. Parece que ella era una maestra mecanógrafa taquigráfica en un convento en Madrid. ¿Tal vez ella tenía la intención de convertirse en monja? Lo que no sabemos es que ella no fue la única hispanohablante que habló en el micrófono de la estación en la década de 1940. Después de pasar unas semanas en pareja con María Escrihuela, también compartió el micrófono con su hermana Blaza Zorzano. En ese momento, los programas se presentaron en español y francés.

Si Raymond Abouly, ex orador de Radio Toulouse, fue el primero en presentar los programas en francés, una familia francesa, los Pannetiers, también fue contratada en Andorra. La madre y su hija Nicole, fueron los locutores franceses de la estación y los colegas de Victoria y Blaza Zorzano. Además de un periódico suizo que presentó a este equipo en un artículo de 1942, solo Victoria Zorzano tuvo el privilegio de ser presentada como la presentadora oficial de Radio-Andorra y la única «Mademoiselle Aquí».

La celebridad tampoco tuvo sólo ventajas y una parte de la prensa hostil a Radio Andorra tampoco fue amable con Victoria Zorzano. En 1941, el periodista colaboracionista de Paris Soir y miembro de la LVF, Marc Augier, se jactó de haber bailado el tango con Victoria Zorzano, cuyas malas lenguas decían «que estaba recuperando el tiempo perdido» desde entonces. «La revolución marxista la había sorprendido en un convento en Catalunya». Para él, Radio Andorra fue financiada por la internacional comunista. El periódico suizo «L’illustré» respondió a este artículo en 1942 especificando que Victoria nunca bailó porque ya estaba comprometida con el hombre que se convertiría en su esposo. Pero después de la guerra, una gran parte de la prensa se mantuvo hostil a Radio Andorra. El periódico «Pour Tous», en un artículo de 1946, la apodó «La Madone des Contrebandiers» y anunció que no abandonó la estación voluntariamente en 1946, sino que fue despedida por simpatías republicana de su esposo, que acreditó la tesis de que Radio Andorra era una radio franquista.

Una cosa es segura, que Victoria Zorzano se casó con un concesionario de automóviles de Andorra la Vella, Antonio Font, a quien dejó la estación en 1946 y nunca volvió a hablar por radio.

Permanecerá para siempre, para los millones de oyentes de esa época, «Mademoiselle Aquí» y el alma de Radio Andorra, el puesto de alegría en un mundo que sólo estaba muerto y sufriendo.

Victoria Zorzano dejó este mundo en 1998 a la edad de 90 años.

-Muchas gracias, Juan, por haber compartido este interesante material, un gran abrazo y ¡Hasta pronto!