Semana del 9 al 15 de abril

“La Radio y el conflicto de Malvinas / Mensajes y datos técnicos de nuestros oyentes

Victoria Sepciu, 19.04.2018, 10:39

Juan Franco Crespo de Valls-Tarragona/España, nos reenvió un interesante material titulado “La Radio y el conflicto de Malvinas” (La Galena del Sur

Apuntes sobre la Radio, desde Uruguay, por Horacio A. Nigro Geolkiewsky, CX3BZ). Veamos, a continuación, un fragmento de este espectacular material.

La Guerra de Malvinas comenzó el 2 de abril de 1982 cuando el Ejército Argentino desembarcó en las Islas para enfrentarse a la potencia inglesa, y duró 74 días.

“Los dictadores que manejan la Argentina ven venir su decadencia y como parte de una supuesta estrategia para revertir esa situación deciden llevar al país a una guerra inútil y devastadora que cuenta con una propaganda orquestada desde las cúpulas militares”. (LRA Histórico, 1980).

Radio Nacional inició su transmisión desde Puerto Argentino el 4 de abril con la voz del locutor nacional Norman Powell, con la colaboración del operador Fernando Péndola y bajo la dirección de Ernesto Dalmau. Pocos días después comenzaría la emisión de LUT8, Canal 7 Islas Malvinas con el técnico Eduardo Oderigo. Estas emisiones locales en inglés y castellano, sirvieron para difundir noticias, servicios, música clásica y folklore nacional.

Durante ese conflicto, “no solo hubo una guerra entre Fuerzas Armadas, sino también una guerra en Megahertz”.

Radio Atlántico del Sur, nació por parte del Ministerio de Defensa inglés y para ello “tomó prestado” uno de los trasmisores que tenía la BBC en la Isla Ascensión, específicamente uno dirigido a Sudamérica en la frecuencia de 9710 kHz.

La elección de la frecuencia no fue aleatoria. Por aquellos años RAE emitía en 9690 kHz, entonces se suponía que alguien que hurgaba las ondas buscando a RAE tenía buenas oportunidades de captar RAS… sobre todo porque el transmisor de Ascensión por aquellos años era de 250 kW, mientras que los de RAE nunca superaron los 100 Kw (el de 9690 era de 50 kW)…

Era una emisora bastante bizarra… Los supuestos “presentadores experimentados, fluidos en el habla del español que se habla en la Argentina y capaces de manejar un tono relajado e informal” eran un auténtico desastre… Solían equivocarse seguido al no saber muy bien qué era lo que estaban diciendo, amén de que la emisión evidentemente no se generaba en un estudio de la BBC u otra emisora bien constituida porque los errores técnicos, micrófonos que hacían ruido y otros problemitas eran constantes…

Solían emitir “cartas” de familiares de soldados argentinos pidiendo que dejen la guerra y volvieran a casa… Por otro lado podemos ver lo que es un verdadero medio público. La BBC se negó de pleno a dar su apoyo a una emisora así al gobierno de entonces…

Radio Liberty

Por otro lado estaba Liberty, desde Argentina… Transmitía, no con la infraestructura de RAE, sino desde, en aquel entonces aún funcionando, Transradio Internacional (la que está al costado de la Autopista a Ezeiza)… El proyecto de Liberty fue encomendado al locutor Enrique Alejandro Mancini quien, en una entrevista dijo poner al servicio de la emisora, su discoteca personal.

Conocidos investigadores de la historia de la Radio, como Daniel Camporini, afirman sin embargo que la emisión se realizaba desde la planta de Gral. Pacheco: “Para 1982 la planta de Transradio ya no existía, era un campo en ruinas. La frecuencia que empleaba era una de Radio Nacional en desuso que alguna vez la supo emplear RAE en sus primeros años de salir al aire”. Los programas se grababan en estudios de Radio Nacional y Radio Municipal) y se emitían desde la planta en la localidad de Pacheco donde están los transmisores de Nacional y RAE.

La voz era la de Silvia Fernández Barrio, por aquel entonces locutora de ATC (Argentina Televisora Color) y que hablaba inglés fluido… Aunque hablaba inglés americano y tuvo que aprender las inflexiones del inglés británico… También les hablaba a los soldados británicos con la intención de hacerles tener nostalgia de su tierra en vez de estar en el Atlántico del Sur.

La diferencia era que RAS intentaba “esconder” su pertenencia el Gobierno Inglés, mientras que Liberty no lo hacía. Ambas emisoras confirmaban con QSL y terminada la guerra, ambas desaparecieron del éter.

En la Guerra de Malvinas las estaciones de radio de ARPA (Asociación de Radiodifusoras Privadas Argentinas), estaban obligadas a tomar una cadena diaria que se recibía vía línea telefónica “abierta”, es decir estaba 24 horas conectada al centro de operaciones de Radio Rivadavia y Radio Del Plata. Desde allí se enviaban los comunicados a todas las emisoras afiliadas.

LT 17 Radio Provincia de Misiones, Posadas, Argentina, (AM 620), que a fines de los 70, inició trasmisiones también en la Onda Corta, tuvo un papel en el conflicto.

Los medios de comunicación uruguayos volcaban abundante información diaria sobre el conflicto. Dos radios, en particular, se disputaban la primacía en el dial: Radio Carve y CX30, particularmente en la voz de Germán Araújo. La 30 irradió 81 programas sobre el conflicto.

En cuanto a los radioaficionados argentinos, el Gobierno les había prohibido trasmitir. Sin embargo, en las bandas comenzaron a escucharse estaciones que no daban su identificación. Ciertas frecuencias eran un pandemonio.

De todas maneras, las actividades radiales amateur pasaron a otro ámbito.

Se formó una red entre varios radioclubes que operaban con siglas codificadas, fuera de banda, tanto en 40, 20 y 2 metros.

Seguimos con los comentarios y los datos técnicos que nos proporcionaron varios amigos oyentes.

Hugo Longhi de Rosario-Argentina: Aunque muy apretado en el tiempo pero siempre con el mismo sentimiento, le deseo una feliz Pascua Ortodoxa a todo el pueblo rumano.

Y hasta me dieron ganas de viajar a Rumanía por lo que retornaré a los concursos, justo este año que es muy especial por el aniversario de la Unificación Rumana.

Otro tema. El miércoles 21 de Marzo hice un viaje fugaz a Buenos Aires por trámites personales y logramos acomodar horarios y lugares para encontrarnos con el amigo y habitual oyente David Iurescia. Fue un encuentro super breve pero sirvió para vernos ya que hacía mucho tiempo no lo hacíamos. En cambio estamos permanentemente en contacto por otras vías.

Envío mi primer informe de recepción en una de las nuevas frecuencias. Comenzó entusiasmándome, mas luego se fue apagando. Veremos cómo evoluciona en los días subsiguientes.

I N F O R M E D E R E C E P C I O N

RECEPTOR: SONY IFC-SW 7600G ANTENA: TELESCOPICA INCORPORADA

DIA: 5-Abr-18

FRECUENCIA U.T.C. S I N P O OBSERVACIONES:

13810 KHz 21.00 4 3 3 3 3 Señal más que aceptable pero que desmejora hacia el minuto 30.

-Muchas gracias, Hugo, por los votos, por compartir lo tuyo y por acompañarnos en el horario de verano. Espero que poco a poco mejoren las condiciones de recepción. Por ahora recibe un gran abrazo y ¡Hasta la próxima!

Miguel Ángel Calderón desde Esquel, Provincia de Chubut, Argentina, vuelve a contactar con nosotros para hacernos llegar sus observaciones sobre las condiciones de escucha en su zona.

Te envío el informe de recepción del día 8 de Abril. Como verás, en el horario de las 21 hs UTC, al principio de tus programas la recepción fue buena y luego fue empeorando poco a poco hasta ser inaudible. Tanto en el horario de las 23 hs como en el de las 02 hs UTC el SINPO fue 0.

Receptor: Sony ICF SW 7600 GR. Antena: Telescópica con hilo largo exterior de 6 metros.

-Muchísimas gracias, Miguel Ángel, por las nuevas informaciones. Un gran abrazo, amigo, y ¡Hasta pronto!

Antes de despedirnos, queridos amigos, os quiero recordar que RRI os invita a participar en un

nuevo concurso con premios denominado Alba Iulia — la ciudad de la Unión”, dedicado al centenario de la unión de todos los territorios rumanos en un Estado nacional.

El 1 de diciembre de 1918 tuvo lugar la Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia (en el centro de Rumanía), que autentificó la unión de las provincias de Besarabia, Bucovina, Transilvania, Banat, Crisana, Maramures y Sătmar con el Reino de Rumanía. El 1 de diciembre es el Día Nacional de Rumanía celebrado anualmente desde 1990.

El 27 de marzo de 1918, la unión de Besarabia con el Reino de Rumanía fue el primer momento de una serie de actos similares que finalizó el 1 de diciembre de 1918 cuando, tras la unión con Transilvania, nació la Rumanía Grande. En 1918, en el mapa de Europa Central y Oriental aparecieron nuevos Estados entre ellos también Rumanía Grande. El nuevo mapa significó una reorganización de las estructuras políticas por criterios nacionales. El principio de la autodeterminación nacional en base a la minoría étnica fue determinante en la constitución de las nuevas entidades estatales, principio que también hoy en día funciona en las relaciones internacionales.

Os invitamos a escuchar los programas de RRI y a visitar nuestra página web www.rri.ro y nuestros perfiles en Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn para responder correctamente, por escrito, a algunas preguntas, y poder figurar entre los ganadores de nuestro concurso que durará hasta el 30 de de junio de 2018, fecha del matasellos (o las 24.00, hora de Rumanía, para los envíos vía internet).

Habrá dos Grandes Premios: dos estancias para sendos ganadores en el período 10-18 de septiembre de 2018 con pensión completa.

Como de costumbre, los ganadores deberán pagar el transporte externo y, si es necesario, el visado para Rumanía.

Para aquellos que no ganen el gran premio, tendremos otros premios y menciones en forma de objetos ofrecidos por los socios del concurso.

Y ahora las preguntas:

– ¿Qué se celebra en Rumanía el 1 de diciembre y cuál es el significado de esta fiesta?

– ¿Dónde tuvo lugar la Gran Asamblea Nacional del 1 de diciembre de 1918?

– ¿En qué parte de Rumanía se encuentra la ciudad de Alba Iulia?

Os rogamos además que nos contéis qué os ha impulsado a participar en este concurso y, sobre todo, por qué escucháis los programas de RRI o seguís nuestros programas en línea.

Nuestras señas son las mismas: Radio Rumanía Internacional, calle General Berthelot, nr. 60-64, sector 1, Bucarest, PO Box 111, código postal 010165, fax: 00.40.21.319.05.62, correo electrónico:span@rri.ro.

Esperamos vuestras respuestas hasta el 30 de junio de 2018, fecha del matasellos (o las 24.00, hora de Rumanía, para los envíos vía internet).

¡Suerte!