Domingo 6 de octubre

-Bueno, amigos, primero, os doy la bienvenida a nuestra primera cita de este mes de octubre recién estrenado. Por aquí nos estamos adentrando en el otoño cuya llegada, como ya os decía la semana pasada, este año ha sido más repentina de lo que hubiéramos deseado, con días en los que se alternan grandes contrastes térmicos. Así, en la primera parte de la semana las temperaturas rondaron los 30 grados centígrados y al final llegaron las lluvias y la inestabilidad atmosférica y las máximas apenas superaron los 14 ºC.

Victoria Sepciu, 06.10.2019, 05:39

-Bueno, amigos, primero, os doy la bienvenida a nuestra primera cita de este mes de octubre recién estrenado. Por aquí nos estamos adentrando en el otoño cuya llegada, como ya os decía la semana pasada, este año ha sido más repentina de lo que hubiéramos deseado, con días en los que se alternan grandes contrastes térmicos. Así, en la primera parte de la semana las temperaturas rondaron los 30 grados centígrados y al final llegaron las lluvias y la inestabilidad atmosférica y las máximas apenas superaron los 14 ºC.

Para mí, el evento cultural más destacado de la semana ha sido la visita de María Dueñas, escritora española, una de las autoras más estimadas de la actualidad, quien vino a Rumanía como invitada del Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iași (FILIT). El 2 de octubre, la escritora estuvo presente en Bucarest a invitación del Instituto Cervantes y de la editorial rumana Polirom. María Dueñas, que irrumpió en el mundo de la literatura en 2009 con El tiempo entre costuras, novela que se convirtió en un fenómeno editorial, es una de mis autoras preferidas y he tenido la gran alegría de conversar unos minutos con ella lo que me ha producido una gran satisfacción, fácil de entender.

El Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iasi es un proyecto que ya ha llegado a su séptima edición, celebrada del 2 al 6 de octubre de 2019, en la ciudad de Iasi, capital de la región rumana de Moldavia y uno de los más importantes centros culturales y administrativos de Rumanía. El Festival reúne profesionales del ámbito del libro, tanto del país como del extranjero. Escritores, traductores, editores, organizadores de festivales, críticos literarios, libreros, distribuidores de libros, gerentes y periodistas culturales — todos presentes en el centro de los eventos destinados al público en general, pero también a los especialistas del campo.

El FILIT es uno de los festivales literarios más importantes de Europa que destaca por la numerosa audiencia, el interés manifestado por ella, la participación de la comunidad a través de numerosos voluntarios y eventos relacionados, así como el alto número de eventos y su distribución geográfica, ya que las actividades culturales se llevan a cabo en toda la ciudad, pero también en otras localidades del distrito de Iasi.

Sitio oficial: http://filit-iasi.ro/

Y ahora, queridos amigos, veamos la correspondencia de hoy: Adriel Amaya Armas nos envía sus saludos desde Bolondrón-Matanzas-Cuba, sus últimos informes de recepción y, como siempre, comparte noticias de su zona y sus vivencias: El jueves 5, escribe este amigo, tuvimos que ir al pediátrico provincial porque mi niña Nathalia estaba nuevamente enferma de la garganta con amigdalitis, los análisis dieron bien y siguió con el antibiótico, viramos ese mismo día pero fue una tarde muy larga, el viernes 13 le pusimos la 1ra benzatinica porque se ha enfermado varias veces de la garganta, ¡nos mandaron 6 cada 28 días, para que decirle como fue la cosa! aunque menos de lo que pensaba, después tuvimos que esperar 1 hora por cualquier posible reacción pero todo bien, días más tarde caímos con gripe, la niña pasó unos días comiendo muy poco y algo de fiebre, pero bueno ya estamos bien.

Por estos días estamos recogiendo maíz, más tarde le daremos sol en la carretera y después se vende un poco y el otro para los cerdos

-Bueno, Adriel, primero te quiero agradecer por haber colaborado una vez más con nosotros y por compartir lo tuyo. Me alegro que vuestra niña Nathalia se haya recuperado y espero que todo os vaya bien. Os envío a todos un gran abrazo y un cálido saludo desde Bucarest. ¡Hasta la próxima!

Además, Adriel desea que digamos al aire su dirección postal, para que sus amigos puedan contactar con él:

Adriel Amaya Armas, Calle 5 #216 Bolondrón, CP44360 Matanzas, Cuba.

Rafael Arnay García de Santa Cruz de Tenerife-España, miembro de la Asociación Española de Radioescuchas, reanuda el contacto con nosotros para proporcionarnos los datos de una de sus escuchas y enviar una bonita tarjeta.

-Muchas gracias, Rafael, por volver a colaborando con nosotros, espero que lo hagas más a menudo, pues necesitamos el apoyo de cuantos más oyentes para continuar con nuestra labor, aquí en RRI. Un cordial saludo y quedo a la espera de tus noticias. ¡Hasta la próxima!

Osvaldo Gómez González nos envía sus saludos y sus buenos deseos desde Placetas-Villa Clara/Cuba, y reiterar su interés por nuestras transmisiones en castellano que sigue escuchando con el interés de siempre.

-Muchísimas gracias Osvaldo, por seguir a nuestro lado, y no te preocupes, pues tendré en cuenta tu solicitud. Un gran abrazo a la distancia y ¡Hasta pronto!

Miguel Ramón Bauset de Alboraya-Valencia-España, nuestro colaborador semanal de los lunes, comparte un nuevo material titulado EL PETIRROJO VIAJERO, parte de su ciclo ESTAMPAS DE LA VIDA (33).

Acabo de ver deambulando, en estos días algo frescos, por el parque del barrio, un hermoso petirrojo, un pajarito simpático, alegre e insectívoro que no cesa de transmitir felicidad allá donde va. Con su colorido gris irrumpe al llegar, el pecho, con un fuerte anaranjado que él mismo hace desfilar en el corretear de sus movimientos.

Ellos, aparecen ya dentro del otoño europeo y anuncian la llegada del frio, si bien, proceden de lugares más frescos todavía y se acogen en estas tierras en busca de mejores temperaturas.

Viven libres con la naturaleza, y se las ingenian para alimentarse con los insectos que alcanzan casi al vuelo. Difícilmente se ha conseguido mantenerlos en una jaula, en cautivo, más que nada por el tema de la comida, pero de conseguirlo el simpático personaje además de no parar de moverse ofrece un sinfín de picotazos cuando intentas acariciarlo o darle simplemente de comer. Su canto no es del todo distinguido, pero con tan solo oírle ya observas la tranquilidad y alegría que transmite a los que están a su alrededor.

Cuando emigre de nuevo kilómetros y kilómetros le esperan para volver a sus tierras nativas, dejará un hueco increíble en parques y jardines donde, por unas horas el hábitat te hace olvidar el estrés cotidiano y te devuelve a esos contactos de sus pobladores que no tienen prisa y ejercen sus movimientos con una tranquilidad que ya habíamos olvidado.

Y ya que hablamos de fauna, naturaleza y de nuestro entorno en particular, bueno será referirme a otro curioso fenómeno que observé en un viaje en autobús de Valencia a Madrid.

Al llegar a la localidad madrileña de Arganda del Rey se observa a su salida el campo de antenas del antiguo centro emisor de Radio Exterior de España. Las mencionadas antenas, de todo tipo y forma, hoy en desuso, acogen multitud de nidos de cigüeñas que, atraídas por el lugar, han acampado allí y construido con una paciencia exquisita sus casas, donde enseñan las facetas más elementales de la vida a sus descendientes cercanas. Casas hechas con numerosas ramitas le dan una visibilidad muy emotiva. Un panorama desde aquel bus que ya desea llegar a destino, francamente bonita e inusual : un campo repleto de antenas de onda corta donde se perciben infinidad de nidos de ramitas arbóreas de estas aves tan populares en Castilla donde son visibles fundamentalmente en las espadañas de las ermitas o las torres de los campanarios. Su gran majestuosidad y su familiaridad con sus habitantes de aquellas tierras machadianas son de una presencia grata y constante.

Y ya que hablamos de petirrojos, cigüeñas y antenas, nos acercaremos al tren, al regional de Madrid a Valencia, pasando por la señorial y magnífica Serranía de Cuenca de gratísimos parajes que su limitada velocidad hace disfrutarlos muy en vivo, y que casi al comienzo de sus seis horas de andadura se mueve por tierras toledanas, observando el viajero otro campo de antenas, esta vez en funcionamiento, y es el centro emisor de Radio Exterior de España en Noblejas, Toledo, cuya vía férrea lo rodea y rodea ofreciendo una magnífica visión de aquellas torres capaces de recorrer el mundo gracias a la propagación ionosférica y ofreciendo la cálida voz sonora del idioma de Cervantes y otros, con imágenes de la vida de esta piel de toro fundamentalmente y tratando temas y temas a partir de sus amenos espacios.

Por unos momentos pienso en nuestro petirrojo, y en todas las aves migratorias que estación tras estación viajan y viajan, tiempo y tiempo, días y días, para seguir el ritmo de sus vidas, para pasar un tiempo mejor. Y reflexiono acabando con esa frase tan peculiar “qué sabia eres naturaleza”.

Buen viaje amigo, que sigas piando con tanta gracia sonora y saludando con tu presencia. Nos vemos cuando menos te lo pienses, cuando hayas hecho un sinfín de viajes, cuando el otoño e invierno vuelvan a ser protagonistas de nuestras vidas y la Navidad se acerque con su encanto a toda velocidad.

MIGUEL RAMÓN BAUSET RRI 6.10.19

-Muchas gracias, amigo Miguel, por compartir una nueva página de tus bonitas Estampas, un fuerte abrazo y ¡Hasta pronto!