Domingo 18 de noviembre
Cartas de la semana
Victoria Sepciu, 18.11.2018, 11:44
Primero, amigos, os quiero decir que aquí tuvimos una semana bastante gris, con niebla, cielo nublado, lluvias ligeras y temperaturas que, en Bucarest, rondaron los 12 grados centígrados.
Luego, os quiero decir que el miércoles, 14 de noviembre, se inauguró en Bucarest la 25ª edición de la Feria Internacional Gaudeamus, un hito constante para el sector del libro en Rumanía. La feria es el componente principal del Programa de Lectura, un proyecto a escala nacional iniciado por Radio Rumanía en 1994 para apoyar la cultura nacional mediante la organización de eventos dedicados a los libros y la educación.
Durante este cuarto de siglo dedicado al libro se han desarrollado más de 100 ferias en todo el país, a las cuales acudieron cerca de 3 millones de visitantes y se han organizado más de 10 000 eventos. Radio Rumanía es la única emisora de radio en el mundo que dirige un proyecto cultural de esta envergadura.
La feria del libro Gaudeamus 2018 se llevó a cabo bajo los auspicios de un triple aniversario: el centenario de la Gran Unión de las provincias históricas rumanas en un solo Estado, nueve décadas después de la primera transmisión de Radio Rumanía, una de las emisoras de radio más antiguas de Europa y veinticinco ediciones de la Feria de Gaudeamus.
Si, como norma, la feria se dedica a un país invitado y a su cultura, la organización ha decidido que en 2018, 100 años después de la Gran Unión, el evento sería la historia y la cultura de Rumanía. Por lo tanto, el tema central de la edición fue el Centenario de Rumanía y se ilustró a través de un estand representativo, que albergó una colección de unos 600 volúmenes dedicados a este momento histórico y unos 50 eventos: presentaciones de libros, debates, proyecciones de películas y lecturas públicas.
Pasando ya a los temas de hoy, os presento, a continuación, queridos amigos, los últimos materiales que recibimos para la edición 2018 del programa especial Día del Oyente que RRI os dedica cada año.
Antonio Argolo Silva Neto de Jequié/Bahia — Brasil quiso participar en nuestro programa especial “Día del Oyente 2018” y nos mandó este material: Cada año que pasa hago una retrospectiva sobre los acontecimientos políticos, socioculturales y tecnológicos para evaluar el futuro de la radio, sobre todo de las la emisoras internacionales. El resultado de estas experiencias es desafiante para un oyente a quien le gusta encender el receptor para acompañar la información de lugares distantes y apreciar culturas desconocidas.
Así, en 2018 notamos la discontinuidad de emisoras importantes de las ondas cortas, las distorsiones de las transmisiones, la desaparición de voces ligadas a la radio … En Brasil, las emisoras de AM (Amplitud Modulada) se desprenden de la audiencia, mientras que los medios móviles reemplazan las conciencias extendiendo las «Fake news» en amenaza al proceso democrático en las elecciones presidenciales. Es un tiempo de la expansión tecnológica, racionalista, que no logra llenar el equilibrio mental de la humanidad.
Mientras que la historia se repite con retoques de novedades, despertando antiguos fantasmas del pasado, pienso en la radio como un importante instrumento de equilibrio del espíritu humano. Yo enciendo la radio para escuchar a la gente, con la certeza de que sus voces me están presentando los lugares donde viven, las canciones que tocan allá, las experiencias culturales y hasta mediando mi habla a través de los mensajes enviados a los programas.
Estar en sintonía internacional es como si esas voces nos conectasen al mundo revelando conocimientos, modos de vida, virtudes, angustias y necesidades colectivas … A veces la radio nos hace aproximar al otro en solidaridad a las violaciones de derechos y a las tragedias naturales que tienden a afectar la dignidad y la supervivencia. Son experiencias muy propias en las captaciones de las ondas cortas.
Interesante es que la radio no nos permite ver a las personas, tampoco los lugares desde donde están hablando … Pero nada falta a los oyentes a medida que es posible estimular la imaginación, creando percepciones y significados más amplios. Al ejercitar la imaginación, el oyente es forzado a pensar e interpretar los mensajes que recibe. Entonces no tengo duda de que los oyentes buscan en la radio un escape para las tensiones humanas provocadas por el racionalismo. Escuchar la radio nos hace más creativos, pues el pensar es algo tan valioso en las sociedades modernas construidas a partir de las informaciones para el consumo inmediato.
Para mí, sintonizar Radio Rumania Internacional vino de la necesidad de escuchar sobre los lugares desconocidos que aparecían en sus referencias políticas. Fue así como aumentó mi interés por la programación, cuando aún se transmite en portugués y luego en español.
Esto comenzó a finales de los años 90, cuando capté por casualidad la emisora. En aquella época el mundo ya experimentaba una apertura política y la gente descubría los centros socialistas del Este de Europa. Estas informaciones trajeron de vuelta a la población rumana a las calles para hablar de las experiencias en el período dictatorial, y presentar un nuevo país que pasaba a ser dibujado a partir de la apertura democrática.
Igual que Rumania, Brasil también experimentó una Dictadura Militar, incluso actuando en frentes diferentes, la censura y el irrespeto a los derechos humanos tuvieron un mismo rumbo. Pronto la información de Radio Rumania Internacional ha sido importante para mí, por estimular la conciencia política. En pensar el país donde vivo en la expectativa de que jamás sea afectado por las injusticias sociales y por la ausencia de la democracia. Esto es porque estamos en la recta final de las elecciones presidenciales y los problemas del pasado aparecen en los medios, creando un clima de incertidumbre.
Me imagino Rumania como un país misterioso, que ha podido guardar sus memorias e historias antiguas para presentarlas al nuevo mundo. Escucho las canciones y los festejos tradicionales con mucha atención, ya que incluso en las situaciones de conflictos el pueblo rumano preservó su identidad cultural – ciertamente huyendo de la vigilancia para cantar, bailar y celebrar la vida. Me gusta acompañar las liturgias durante las celebraciones del calendario ortodoxo, costumbres en paralelo al cristianismo occidental. Me siento feliz porque estas expresiones están vivas y se presentan en Radio Rumania Internacional.
Sin duda las atracciones turísticas y tradicionales, la música contemporánea, además de los programas interactivos, determinan mi principal interés por la sintonía. Estoy encantado con la variedad de canciones y de jóvenes que surgen en la esfera del mundo pop. Esto demuestra que Rumania ha logrado superar los problemas del pasado y se presenta como un país expansivo y de grandes oportunidades turísticas y culturales.
Pese a la infinidad tecnológica y a las innumerables facilidades, que nos facilitan el acceso a las informaciones, prefiero continuar oyendo la radio de Ondas Cortas, ella llena mi percepción con innumerables misterios y significados. La radio me presentó el mundo y abrió ventanas para que yo pudiera estar en sintonía en la búsqueda de un bienestar mental y espiritual. Por lo tanto, celebro el Día del Oyente como celebro la vida oyendo una música ligera en la Radio Rumania Internacional. Programas marcados por sus referencias al propio hombre, a las escuchas ad infinitum. Antonio Argolo Silva Neto de Jequié/Bahia.
Mario Fernando Martínez Yory de Puente Nacional Santander- Colombia nos envió este material para hablar del papel que la radio ha tenido y tiene en su vida:
La radio, ha sido la magia de mi vida, ha llevado a mis espacios en el tiempo, valiosa música que perdura en el alma, la música de los viajes etéreos, en la imaginación, de las noticias de lugares muy lejanos, más allá de océanos, bosques y montañas, ríos y desiertos, ha dibujado en la memoria, gratos recuerdos, de culturas ajenas que hoy son como propias, de gentes distintas que al final son familia, de idiomas extraños que hoy entiendo y trato de hablarlos, la radio me ha dejado una huella indeleble en el espíritu y en el conocimiento, enseñando que nada es imposible y me ha permitido soñar, desde una humilde morada incrustada en las montañas del campo colombiano, donde aún cosecho el café, cítricos y esperanzas, con trascender en la distancia, hasta lograrlo de manera física, pues he visto con mis propios ojos, motivado por la fuerza y el impulso de los sueños que me ha dado la radio, tierras de otros continentes al mío, como la china o la rumana, aquellas gentes, culturas, paisajes, sabores, músicas y costumbres, que tanto se describen en la cajita mágica que al sonar, alegra la vida.
Esa radio que inicia con los divinos violines de la Rapsodia Rumana que de inmediato y como desde la primera vez, me cambia el ritmo del corazón y me hace beber a cántaros la emoción que quita la sed de la espera, por volverme a encontrar con ella, una bella dama que con su voz aterciopelada, me enseña cual profesora, todo lo mágico de Rumania, de ese país que hoy siento como propio, que me ha enamorado, que me ha hecho querer saber todo e incluso que me ha dejado la ilusión de volver.
Gracias a la Radio he vivido, he aprendido y he viajado y cómo olvidar mis escasos pero increíbles días paseando por las calles de Bucarest, subiendo uno a uno los escalones para entrar al Castillo de Bran, contemplando las aves en el Muzeul Satului, respirando el aire fresco de Dambovicioara al son de la música de Antena Satelor, disfrutando de las Sarmale, la Ciorba o el Tuica, entrando a la casa de la Societatea Romana de Radiodifuziune, que siempre escuchaba y por fin, estar a vuestro lado del micrófono y expresar la gran felicidad por hacer un sueño realidad, en aquel año 2006.
Gracias Radio Rumania Internacional, porque a muchas personas como a mí, les han hecho felices, les han enseñado, les han valorado y vuestro trabajo, el trabajo de cada uno de vosotros, es el que llena nuestras existencias, con la más valiosa obra de traer a nosotros los oyentes, que estemos donde estemos, ya sea en la ciudad o como yo, en el campo apartado, la magia, la belleza de todo lo que tiene que ver con la majestuosa tierra de Rumania.
Radio Rumania Internacional, para mi, es magia en mi vida.
La radio desde que fue creada conserva esa magia que la hace única, escribe David Iurescia, desde Ezpeleta, Buenos Aires, Argentina. Con voces, sonidos y melodías nos permite viajar a lugares lejanos con nuestra imaginación.
La radiodifusión rumana cumple en 2018 sus primeros noventa años.
Por mi edad, no hace tantas décadas que escucho RRI, pero sí muchos años.
A través de sus profesionales en los micrófonos hemos podido conocer su historia, su cultura, su música, sus personalidades.
Radio Rumanía Internacional crea una especial empatía con sus oyentes, y especialmente a través de Victoria Sepciu, quien con tanta consideración atiende las cartas de los oyentes. Por tal motivo, ella y sus programas son los espacios preferidos de los oyentes de onda corta.
Otro aspecto muy valorado por los oyentes de todo el mundo, es que RRI ha permanecido fiel a nosotros, nunca abandonando la onda corta y su esencia como emisora internacional. Otras emisoras que lo han hecho, se han transformado en una triste página Web, sin siquiera audios y que casi nadie visita.
¡Felicito a la radiodifusión rumana en este nuevo aniversario, y que el espíritu de aquellos pioneros siga siempre vivo en cada uno de los integrantes de Radio Rumanía Internacional!
¡Que Viva la Radio! David Iurescia.
Desde que comencé a escuchar onda corta en 1973 cuando tenía tab solo siete años sentí que se abría un mundo totalmente nuevo para mi, así comienza el comentario que Luis Valderas de San Antonio-Chile, nos mandó con motivo de nuestro aniversario. Los programas de estas emisoras eran una ventana a otras culturas, nuevos conocimientos y mayor variedad en lo informativo, considerando que antes no existía internet ni los medios instantáneos de hoy, por lo que la radiofisusión internacional era lo más parecido. Escuchaba por entretención y a medida que fui creciendo en edad comencé a dimensionar el verdadero rol de la radio en el mundo. Y se convirtió en una fuente inagotable de materias que hasta hoy las recuerdo y son importantes para mí, pues nunca se olvidaron. También fui dando más valor a las noticias que se transmitían en las emisoras internacionales y cada mañana y noche a diario seguía los espacios de las emisoras. Entre ellas Radio Bucarest como se conocía antes que costaba captarla pues llegaba bastante débil. Sus espacios acerca del conocimiento del país me permitieron adentrarme en su cultura e historia, aunque muy influenciada por la línea soviética.
Cuando cayó el regimen de Ceaucescu puse mucha atención a los programas y la radio tuvo un giro que de verdad me sorpredió. Y desde entonces se han transformado en una emisora muy apreciada por mí. Ahora llegan en mucho mejores condiciones y bajo el nombre de Radio Rumanía Internacional debo decir que son una de las emisoras que uno más aprecia, pues contra todo siguen en la onda corta, lo que es altamenter valorable para los radioescuchas.
Victoria ha sido nuestro más cercano nexo con la Radio Rumania y en ella quiero representar el esfuerzo de sus colegas locutores y técnicos que hacen los programas cada día.
La radio ha sido importante en mi vida pues significó una opción profesional para mí y, gracias a haber escuchado tantas emisoras internacionales, fui aprendiendo cómo hacer programas. La práctica y los estudios hicieron el resto. Y sigo al pie de mi receptor esperando cada tarde las emisiones desde Bucarest.
Un saludo a cada uno de ustedes por este nuevo aniversario en el Día del Oyente. Luis Valderas de San Antonio-Chile.
Ya por último, veamos el mensaje que Guillermo Klapka de Caracas-Venezuela, nos envió con motivo de nuestro aniversario: ¡FELICITACIONES VICTORIA, POR LOS 90 AÑOS DE RADIO RUMANIA INTERNACIONAL!, ¡QUE SIGAN LOS EXITOS Y LA GRN COSECHA DE FRUTOS!
Y el de un amigo que se llama Cristian:
Saluturi!, me llamo Cristian y les quiero enviar a todo el equipo de Radio Rumanía Internacional un afectivo saludo desde España por su 90 aniversario. Les llevo escuchando desde que les descubrí hace unos 5 años, haciendo una genial labor por descubrir al resto del mundo su gran país y cultura, además hacen el programa muy ameno y bien realizado, esperamos lleguen con aún más exito e historia para el centenario.
-Muchísimas gracias, queridos amigos, por los interesantes y cálidos materiales enviados, por apoyarnos y animarnos. Espero que sigáis a nuestro lado en adelante. Recibid un gran abrazo en la distancia y mis mejores deseos. ¡Hasta siempre!
Veamos, ahora, la correspondencia de hoy: Adriel Amaya Armas de Bolondrón-Matanzas-Cuba nos manda cordiales saludos junto con su participación en nuestro concurso vigente. ¿Qué me motivó a participar? La respuesta es muy fácil, el objetivo de mi participación es apoyar en lo que pueda el gran trabajo de los integrantes de Radio Rumanía Internacional. Con mi pequeño aporte reconozco la importancia que tiene la emisora rumana de onda corta para miles de oyentes que no tenemos acceso a internet.
¿Por qué escucho RRI? Porque sus programas tienen mucha calidad, gracias
a RRI aprendo lo que pasa en su bello país, conozco de su rica historia, y también me entero de lo más importante que pasa en ese bloque vital que es la Unión Europea.
Ahora aunque tarde escribo sobre el tema de este año del Día del Oyente: La radio ha jugado un papel muy importante para mí, sin dudas ha influenciado mi manera de ver los desafíos del mundo en el siglo 21, no tengo posibilidades de acceso a internet y la Radio llena ese espacio de
Información. Cada día busco la información para llegar a conclusiones propias de los sucesos actuales, además de aprender de la historia para no volver a repetir los errores del pasado. Radio Rumanía Internacional con su
abarcadora programación constituye una valiosa fuente de información, los años de escucharlos me han servido para saber los sucesos de ese bonito país, sus tradiciones, buena música, además de conocer el importante papel que juega el país en la región, gracias por existir, ¡VIVA LA ONDA CORTA!
-Muchas gracias, Adriel, por todo lo enviado y espero que tengas suerte en el concurso y que te toque un premio bonito. ¡Muchas felicidades por el primer cumpleaños de vuestra pequeña Nathalia! Espero que seáis todos muy felices. Un fuerte abrazo a todos y ¡Hasta la próxima!
Seguimos con los comentarios y los datos técnicos que nos proporcionaron varios amigos oyentes.
Sandra Graciela Espósito y Norman A Trench de Villa Alpina-Córdoba-Argentina, nos mandaron este mensaje:
Aquí te comentamos que logramos reparar el receptor Noblex 7 mares usando componentes de otra radio vieja, así que le dijimos chau a internet, no hay como la onda corta…
Estos son los informes de recepción con las nuevas frecuencias:
28/10: 22utc, 11800khz, 54544
28/1: 0utc, 11800khz, inaudible
31/10: 22utc, 11800khz, 32232
1/11: 22utc, 11800khz, 43333
1/11: 3utc, 9740khz, inaudible
2/11: 22utc, 11800khz, inaudible
3/11: 0utc, 9600khz, 5455
Receptor: noblex 7 mares, Antena para escuchas en 11800khz, hilo largo
de 4m, para 9600khz, hilo largo de 10m, lugar: zona rural, 1400msnm,
Villa Alpina-Córdoba-Argentina.
Un abrazo, Norman y Sandra.
-Muchas gracias, queridos amigos, un fortísimo abrazo y ¡Hasta pronto!
Roberto Salazar de San Salvador-El Salvador nos envía sus saludos y sus últimos informes de recepción. El más reciente es éste:
2 Noviembre 2018
SINPO 35533 en 7410 kHz Khz. 0300 UTC al inicio.
A las 03:34 UTC la señal mejoró a SINPO 45534
Receptor Allied Knight de 1938.
Antena: Dipolo doblada multibanda.
Unos comentarios:
Me gustan mucho los programas y la variedad de entrevistas que realizan.
Hay un poquito de todos los temas.
He aquí un par de ejemplos:
1) No sabía que Rumania fuera una zona donde hubieran sismos y que ya hubiesen habido en el pasado, sismos arriba de los 7 grados. Acá en El Salvador, tenemos sismos casi todos los meses que rondan entre 2 y 3.5 grados. Es normal y deseable que tiemble suave y al menos una vez al mes, pues de lo contrario se acumula la energía y luego se produce uno fuerte de 4 a 5 grados. Aproximadamente cada 20 años tenemos un terremoto importante arriba de 7 grados. Prácticamente la ciudad de San Salvador es nueva pues los terremotos han derrumbado todos los edificios viejos pero por otro lado no se construyen muchos edificios altos pues estamos en zona de sismos.
En lo personal he vivido ya 3 terremotos mayores, el primero en 1996, y dos en el año 2001. Estos dos últimos fueron a solo 30 días de distancia uno del otro.
2) Me gustó mucho la entrevista hecha a Bianca Dragomir. Me pareció muy inspiradora. Los grandes logros y premios que ha alcanzado en España con el sistema de Cluster de agua y energía son impresionantes. Eso necesitamos aquí, crear una «ciudad inteligente» que ahorre energía y recursos.
¿Por qué me inspiró tanto? Pues, soy informático y, en mi lugar de trabajo, una de mis tareas es hacer cambios importantes orientados a convertirla en una «Oficina Verde». Estamos en el proceso de hacerla una «Oficina Inteligente» y disminuir nuestro perfil de CO2.
Saludos y reciban un caluroso abrazo de la soleada y fresca (en esta época del año) San Salvador.
Roberto Salazar, YS1RS.
-Muchas gracias a ti, Roberto, por colaborar con nosotros constantemente y por adjuntar estos interesantes comentarios. Tu trabajo me parece muy especial y me imagino que lo haces con mucho gusto. Recibe un gran abrazo desde la otoñal Bucarest y ¡Hasta pronto!
Luis Valderas de San Antonio-Chile:
INFORME DE RECEPCIÓN
ESTACIÓN radio Rumania Internacional
HORA UTC 2200
FECHA 02 noviembre 2018
FRECUENCIA 11800
SINPO 22222 momentos casi inaudibles.
TIEMPO despejado
RECEPTOR JRC NRD 515 CON ANTENA EXTERIOR
ESCUCHA EFECTUADA EN LOCALIDAD UBICADA EN
33º 35´ 42″ LATITUD SUR Y
71º 36´ 29″ LONGITUD OESTE
DETALLE DEL PROGRAMA:
Adjunto Grabación con detalle del programa.
Alexis Rocas Ramírez de Maracay/Venezuela:
RADIO RUMANIA INTERNACIONAL.
INFORME DE RECEPCIÓN:
RECEPTOR: Radio Yaroch
ANTENA: Telescópica.
FECHA: Sábado 3 de Noviembre del 2018
DESDE: 8.00 o las 20 horas.
HASTA: 8:55 o las 20 horas
FRECUENCIA: 11.800 KhZ
IDIOMA: Español.
CALIDAD DE RECEPCIÓN: Buena.
INTENSIDAD DE LA SEÑAL: 4
INTERFERENCIA: 4
RUIDOS: 4
PROPAGACIÓN: 4
APRECIACIÓN DE CONJUNTO: 4
COMENTARIOS (OBSERVACIONES, SUGERENCIAS, INFORMACIONES):
Hay pocas interferencias de otras emisoras.
-Muchas gracias, Alexis y Luis, por haber colaborado una vez más con nosotros, recibid un muy cordial saludo desde aquí y ¡Hasta pronto!